příběh o dospívání
coming-of-age story
dospívání oor Engels
dospívání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adolescence
en
period between childhood and maturity
Měla jsem celé dětství a dospívání plné otázek.
I have an entire childhood and adolescence worth of questions.
pubescence
maturation
Horko také zvyšuje rychlost reprodukce a dospívání patogenů v nich.
Greater heat also speeds the rate at which pathogens inside them reproduce and mature.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Adolescents · adolescent years · teenagers · teens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:15) Victor, který vychoval dva syny a dceru, říká: „Období jejich dospívání nebylo jednoduché.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Hodně štěstí s dospíváním.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha případech se agresoři během let dospívání setkávají se špatným příkladem rodičů nebo jsou zcela zanedbáváni.
But before thatjw2019 jw2019
Domnívám se, že se to nazývá dospívání
Step into the shade, Sergeantopensubtitles2 opensubtitles2
Dvaadvacetiletá Diane vzpomíná, že si podobné otázky kladla během dospívání.
Aunt Adelaide, welcome backjw2019 jw2019
Díky ní se dívky dozví o různých problémech v dospívání a o zvládání menstruační hygieny.
I really got you guys, didn' t I?ted2019 ted2019
K zastínění je druh zprvu poměrně tolerantní, v době dospívání na světlo středně náročný.
You know, Before we took you in?Common crawl Common crawl
17 Tělesné změny v letech dospívání působí také na citový život.
Maybe tomorrow we can try it againjw2019 jw2019
Film a televize se přesunou do kouta, když přichází dospívání.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JAK BIBLE ZMĚNILA MŮJ ŽIVOT: Koncem dospívání jsem začal studovat Bibli se svědky Jehovovými.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomjw2019 jw2019
(1. Korinťanům 13:11) Podobné je to s osobním vkusem. Rysy, které se ti u někoho líbí v dospívání, se pravděpodobně budou lišit od toho, čemu dáš přednost v dospělosti.
Are you continuing with Sumo?jw2019 jw2019
Řídí jejich dospívání.
That is set in stoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období od dospívání stráveném na kriketovém hřišti a dvěmi dekádami tréninku bojových umění, je síla mých rukou lehce nad průměrem.
She' s the lovely baby I made with KirikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co by mohlo zneklidňovat dívku v období jejího dospívání v souvislosti s jejím tělesným růstem?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andjw2019 jw2019
Maso „Lakeland Herdwick“ je pověstné svou charakteristickou chutí a konzumní kvalitou, což je přirozeným výsledkem pomalého dospívání jehňat na pastvinách s vřesem a travinami pokrývajících svahy v oblasti Lake District.
once you set foot on that boat, youre in the navy, friendEurLex-2 EurLex-2
V době svého dospívání byl Bernd aktivním členem církve.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernjw2019 jw2019
Jinou obětí předsudků byl v době svého dospívání Dario.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsjw2019 jw2019
U chlapců předpokládáme, že proces dospívání začíná o něco později, asi po jedenáctém roce.
I knew my mother was sick.I knew it for daysQED QED
Zatřetí, vědomosti o ekonomice procházely obdobím dospívání.
The most fascinating complicationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nespěchej tak s tím dospíváním.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsou žádné údaje o dlouhodobých účincích na růst a vývoj a na sexuální dospívání
There are some mushrooms leftEMEA0.3 EMEA0.3
Z JEJÍHO ŽIVOTA Pravdu poznala v době dospívání.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesjw2019 jw2019
Tento spánkový posun je běžný a během dospívání vymizí.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsjw2019 jw2019
Byli jsme jen my dva, bylo to osamělé dospívání.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto zjištění může znamenat, že je zde nějaký aspekt adolescentního mozku nebo neurobiologické procesy dospívání, které se stanou výzvou pro rozvoj dětské amnézie.
I have carried out all your ordersWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.