dospívající člověk
adolescent
dospívající oor Engels
dospívající
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
adolescent
en
a teenager
Děti a dospívající jsou konfrontování se vzory postavy a osobního image mladých, kteří v reklamě účinkují.
Children and adolescents are exposed to the body types and appearances of the young people featured in advertisements.
teenage
I vaše dospívající dítě si ujasňuje, jakým člověkem chce být.
Your teenager too is in the process of forming an identity.
teen
V Rumunsku si dospívající mohou vybrat mezi gymnáziem, které je připraví na vysokou školu, a střední odbornou školou.
In Romania teens can choose to attend a high school to prepare for college or a trade school.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pubescent · teen-age · teens · adolescence · adolescents · teenagers · teenager · Adolescents
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1. Samuelova 25:41; 2. Královská 3:11) Rodiče, povzbuzujete své menší i dospívající děti, aby s radostí plnily jakýkoli úkol, který dostanou? Může to být v sále Království, ve sjezdovém sále nebo při oblastním sjezdu.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headjw2019 jw2019
Vlastně jsem nikdy neměl opravdového přítele až do posledního školního roku, kdy jsem se setkal s Waynem, černovlasým, svalnatým dospívajícím chlapcem.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentjw2019 jw2019
V době, kdy se rostoucí počet dospívajících vyrovnává s vážnými citovými šrámy způsobenými předčasnou sexuální aktivitou, nechtěným těhotenstvím a pohlavně přenášenými nemocemi, včetně AIDS, je biblická rada, aby byl sex vyhrazen pro manžele . . ., nanejvýš důležitá, praktická a jediná, která zaručuje bezpečný sex.“ (Parenting Teens With Love and Logic)
Please take a seatjw2019 jw2019
vyzývá členské státy, aby podporovaly rozšířenější využívání médií a nejvhodnějších distribučních kanálů s cílem zvýšit informovanost obyvatelstva, především dospívajících a mladých lidí, o nákaze HIV, způsobech, jimiž se šíří, testech HIV a o takových typech chování, které podporují prevenci
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesoj4 oj4
Jak mám svému dospívajícímu dítěti pomáhat, aby si stále vážilo duchovních věcí?
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.jw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že v Latinské Americe je riziko mateřské úmrtnosti čtyřikrát vyšší u dospívajících mladších 16 let; vzhledem k tomu, že 65 % případů porodnické píštěle se vyskytuje u těhotenství mladistvých, což má vážný dopad na jejich životy, včetně závažných zdravotních problémů a sociálního vyloučení; vzhledem k tomu, že těhotenství v raném věku je rovněž nebezpečné pro novorozence, jejichž úmrtnost je v takových případech oproti průměru o 50 % vyšší; vzhledem k tomu, že až 40 % žen v tomto regionu se stalo oběťmi sexuálního násilí; vzhledem k tomu, že 95 % umělých přerušení těhotenství provedených v Latinské Americe je nebezpečných;
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pediatrická populace Zkuš enosti s použ íváním u dospívajících (od # do # let vě jsou omezeny na krátkodobá data ku) úč innosti u schizofrenie (# týdnů a mánie spojené s bipolární poruchou typu I (# týdny), zahrnující) méně # dospívajících
That would be so greatEMEA0.3 EMEA0.3
Psychologický výzkum týkající se poradenství zaměřeného na děti, dospívající a rodiny, prevenci a řešení problémů dětí a dospívajících, problémy s chováním, zneužívání návykových látek, přátelení se a vztahy s antisociálními jedinci stejné věkové kategorie a zhoršené fungování rodin, lidské tělesné a duševní zdraví a terapii, zdravotní terapii a psychoterapii, psychologickou analýzu, behaviorální analýzu, výzkum, který není lékařským výzkumem, ve výše uvedených oblastech
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partstmClass tmClass
„Mnoho generací dospívajících vyzbrojených kapesními svítilnami hltalo své oblíbené příběhy pod pokrývkou. Tím tito mladí lidé položili základy nejen pro své literární vzdělání, ale i pro krátkozrakost,“ uvádí bulletin.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsjw2019 jw2019
Oděvy, jmenovitě svatební šaty, róby, šaty pro družičky, šaty pro malé družičky, svatební róby, šaty pro dívky nesoucí květiny, plesové šaty, večerní oděvy, večerní šaty, formální oděvy, šaty pro debutantky, jmenovitě šaty pro dospívající dívky, šaty pro zvláštní příležitosti, štoly, šály, závoje
Part of one big teamtmClass tmClass
„Dospívající dívky mají představu, že vychovají mnoho dětí, ale teď v našich sborech nejsou žádní mladí muži, za které se mohou provdat.
I' ve got to contact CTUjw2019 jw2019
Broncho-pulmonální infekce u cystické fibrózy Klinické zkoušky zahrnovaly děti a dospívající ve věku # let
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesEMEA0.3 EMEA0.3
Ve zprávě o studii je rovněž uvedeno, že se mezi jednotlivými členskými státy značně liší druhy potravin, které jsou upraveny na základě zmíněných právních předpisů; podobné potraviny mohou být uváděny na trh v různých členských státech současně jako potraviny pro zvláštní výživu a/nebo jako potraviny pro běžnou spotřebu, které jsou určeny pro širokou veřejnost nebo pro určité podskupiny obyvatel, jako jsou těhotné ženy, ženy po menopauze, starší dospělé osoby, děti ve vývinu, dospívající, různě aktivní jednotlivci a další osoby.
I need to hear you sayYou love me all the waynot-set not-set
A potom co se objeví akné, může dospívajícímu sebevědomí klesnout ještě víc.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badjw2019 jw2019
Na těchto stránkách jsou uvedeny informace, díky nimž se dospívající mladí lidé seznamují s tím, jak začít pracovat se stránkami FamilySearch.
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsLDS LDS
Smyšlený název) ® by měl být použit u dětí a dospívajících ve věku # až # let pouze k léčbě středně těžkých až těžkých depresivních epizod a neměl by být použit v jiných indikacích
I feel sorry for them, you know?EMEA0.3 EMEA0.3
A podlehnout může každý. Je to patrné z toho, jak nedávno náhle vzrostl počet případů závislosti na hazardních hrách mezi dospívající mládeží a ženami v domácnosti.
Well, that' s lovelyjw2019 jw2019
V roce 2010 namluvil roli homosexuálního dospívajícího Stevena do rozhlasové hry Radia 4, Once Upon a Time.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
Děti a dospívající
I can save you time, ladies.I' m right hereEMEA0.3 EMEA0.3
Časopis Christianity Today uvádí: „Někteří odborníci se domnívají, že problém hazardního hraní je nejrychleji rostoucí závislostí dospívajících.“
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesjw2019 jw2019
Doporučená dávka pro jedno injekční podání (# ml) je # mikrogramů pro dospělé a dospívající (ve věku # let a starší
Hicks) Tighten it up, FrostEMEA0.3 EMEA0.3
V průběhu léčby olanzapinem došlo u dospívajících k signifikantně vyššímu nárůstu tělesné hmotnosti ve srovnání s dospělými
Ambition depends on two things.EMEA0.3 EMEA0.3
Léčbu ciprofloxacinem mohou zahájit pouze lékaři, kteří mají zkušenosti s léčbou cystické fibrózy a/nebo závažných infekcí u dětí a dospívajících
Ow.Pretty boysEMEA0.3 EMEA0.3
D. vzhledem k tomu, že podle návrhu nařízení Komise nelze u potravin určených pro děti a dospívající používat tvrzení, že kofein pomáhá udržet bdělost a zlepšit koncentraci; vzhledem k tomu, že pití kávy v rozumném množství patří k evropským stravovacím návykům a nemá žádné zvláštní vedlejší účinky;
Get the lights!not-set not-set
V zájmu usměrňování zdrojů programu Společenství v oblasti veřejného zdraví a veškerých následných programů Společenství a v zájmu co nejúčinnějšího přístupu k prevenci zranění byly vymezeny tyto prioritní oblasti: bezpečnost dětí a dospívajících, bezpečnost starších občanů, bezpečnost ohrožených účastníků silničního provozu, prevence zranění při sportu a ve volném čase, prevence zranění zapříčiněných výrobky a službami, prevence sebepoškozování a prevence násilí, zejména domácího násilí na ženách a dětech
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidoj4 oj4
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.