nutkání dotáhnout věci do konce
summit fever
dotáhnout věci do konce oor Engels
dotáhnout věci do konce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
see things through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obrať se klidně na mě, já umím dotáhnout věci do konce, takže...
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotáhnout věci do konce, to nebyla nikdy tvoje silná stránka.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří chlapi prostě neumějí dotáhnout věci do konce.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme zůstat ostražití a dotáhnout věci do konce.
Developed for Air Marshall' sted2019 ted2019
Věřím svě vlastní vůli dotáhnout věci do konce.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy jsi neuměl dotáhnout věci do konce.
Your boyfriend was her sourceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprosté odhodlání dotáhnout věc do konce.
We came up with someunusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu tu nevelím, ale mám trochu problém dotáhnout věci do konce, když jsi v úplně jiné místnosti.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbývala poslední nit, kterou musela rozplést, a považovala za svou povinnost dotáhnout tu věc do konce.
There have been nearly a million prisonersLiterature Literature
Kvůli ní chci tuhle věc dotáhnout až do konce.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nechceš tu věc dotáhnout do konce.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíte být schopný věc dotáhnout až do konce.
That part I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš tu věc dotáhnout do konce.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li nutné některé věci dotáhnout do konce, je mnohem důležitější, aby tribunál nadále fungoval i po tomto termínu.
Did you tell him we didn' t blame him?Europarl8 Europarl8
Přesto se nám podařilo nejen dotáhnout celou věc do konce, ale dosáhli jsme rovněž tří věcí zároveň: zvýšili jsme naše úsilí, posílili jsme naši strategii a dosáhli jsme větší flexibility.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.Europarl8 Europarl8
Věci se musí dotáhnout až do konce.
I said, is there a fucking problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musím čelit následkům svého jednání a jediný způsob, jak vyřešit věci s Georgem je, dotáhnout to do konce.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krell možná dělá věci jinak, ale umí je dotáhnout do konce.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdy stačí jen netradiční nápad, krapet odhodlání dotáhnout věci do konce a trocha peněz do začátku.
Where do you think you are going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Máme dost energie, nadšení a vůle být v čele a dotáhnout věci do konce.
Please rejoice.We can serve the Navy againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Není pravda, že s ADHD nemůžeš dotáhnout věci do konce, jen se musíš hlídat, když ztratíš pozornost.
car radios (#.#) and radio-telephonesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když potřebujete přicházet na nové nápady a dotáhnout věci do konce, využijte Windows.
I mean, really fucking boring, okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Myšlenka, že člověk musí nejprve vymyslet a dotáhnout věci do konce, aby našel správné řešení, je mylná,“ říká Lieder.
All you have to do is relax.All right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musíte mít myšlenku, problém nebo něco, co nefunguje, co chcete změnit k lepšímu s vášní, jinak nebudete mít vytrvalost dotáhnout věci do konce.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Organizační schopnosti, profesionalita, přesnost, spolehlivost, vstřícnost, schopnost dotáhnout věci do konce, flexibilita, soustředěnost na daný problém, podnikatelské myšlení, schopnost pracovat v týmu, komunikační schopnosti, kreativita, schopnost řešit problémy a konflikty.
Being happy is an excellent goalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.