dotáhnout do konce oor Engels
dotáhnout do konce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to follow through
Ale budete to muset dotáhnout do konce.
But you have to follow through with it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nech mě dotáhnout do konce můj nápad s Jamesem, a hned se vrátím.
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekli jsme si, že nám stejně jde o život, takže to můžeme dotáhnout do konce.
I wish I had my old bootsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď to jen musíš dotáhnout do konce.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale budete to muset dotáhnout do konce.
Developed for Air Marshall' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobře, nejdůležitejší je to fakt dotáhnout do konce
I think it' s happyopensubtitles2 opensubtitles2
Ale stále to chci dotáhnout do konce, bez ohledu na to, co kdo říká.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci to dotáhnout do konce.
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajdi si s ním promluvit, může to dotáhnout do konce.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nech mě to dotáhnout do konce.
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Republikáni se pro jednou na něčem shodli a chtějí to dotáhnout do konce.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoz mi to dotáhnout do konce.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento výkop musíme dotáhnout do konce.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pomůže ti to dotáhnout do konce.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakmile takový člověk získal důvěru dítěte a jeho rodičů, může svůj záměr dotáhnout do konce.
You okay, R#?Goodjw2019 jw2019
Musíme to dotáhnout do konce.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli Nina nezahynula, budou to chtít dotáhnout do konce
Okay, is there someone else here?opensubtitles2 opensubtitles2
Chcete mi to pomoct dotáhnout do konce?
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Něco takovýho nemůžeš dotáhnout do konce.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě to můžeme dotáhnout do konce.
Medical products, appliances and equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevíš, jak to dotáhnout do konce.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A musím to dotáhnout do konce.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nemůžu jí poslouchat, protože bych jinak nemohl revoluci dotáhnout do konce. "
You know this one girl with hair like this?opensubtitles2 opensubtitles2
A co když přijde Givens a bude to chtít dotáhnout do konce?
Actually, Cora can' t leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme to dotáhnout do konce.
I am here for an educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
344 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.