dotační mechanismus oor Engels
dotační mechanismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
provisioning mechanism
K zajištění toho, aby byla cílová částka dosažena, je zaveden dotační mechanismus.
A provisioning mechanism is in place to ensure the target amount is met.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Závěrem lze konstatovat, že hlavními výhodami návrhu nového dotačního mechanismu jsou:
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
K zajištění toho, aby byla cílová částka dosažena, je zaveden dotační mechanismus.
So, Im fifteen and a half. Its on a ferry crossing the Mekong River. The image lasts all the way across.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vyrovnávací mechanismus nebyl od zavedení nového dotačního mechanismu aktivován, neboť fond nebyl v tomto období vyzván.
Just leave me in the middle of a song!EurLex-2 EurLex-2
Hlavní zlepšení dotačního mechanismu fondu jsou:
But we already agreed, man!EurLex-2 EurLex-2
Základní zásady nového dotačního mechanismu[13]
He was pretty angry, huh?EurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 byl změnou[9] nařízení Rady zřízen nový dotační mechanismus.
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Dotační mechanismus může fungovat, i pokud jsou prostředky vyčleněny mimo finanční rámec.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitiesnot-set not-set
Nový dotační mechanismus je nyní založen na čistém poskytování prostředků.
We' re framing it for the Japanese EmbassyEurLex-2 EurLex-2
Stávající dotační mechanismus není slučitelný s tímto novým rozpočtovým prostředím.
Intruder alertEurLex-2 EurLex-2
Předpokládá se, že nový dotační mechanismus nabude platnosti od 1. ledna 2007.
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
- dotační mechanismus dostatečně zohledňuje rizikový profil fondu.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentEurLex-2 EurLex-2
Po poslední revizi v roce 2006 byl zaveden nový dotační mechanismus, který vstoupil v platnost v roce 2007.
You' re so.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurLex-2 EurLex-2
V roce 2007 byl změnou[10] nařízení Rady zřízen nový dotační mechanismus.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
Jakmile bude přijat nový dotační mechanismus, tento parametr nebude úroveň dotace fondu nadále ovlivňovat.
They simply memorised it allEurLex-2 EurLex-2
Podle nového dotačního mechanismu bude tato částka uplatněna v rozpočtu na rok 2008 jako „příjmy“.
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Finanční dopad nového dotačního mechanismu a finanční výkaz
You got good tasteEurLex-2 EurLex-2
Změna se týká výlučně dotačního mechanismu.
Come a little closer so that we can geta better look at youEurLex-2 EurLex-2
Dopad této změny a související návrh Komise na nový dotační mechanismus jsou rozebírány v oddílu 5.
it's the king's command! go to the northern gate right now andEurLex-2 EurLex-2
Tato míra využívání byla ovlivněna přijetím nového dotačního mechanismu v roce 2007, který znamenal konec strukturálního nadměrného dotování.
The heart of democracy beats onEurLex-2 EurLex-2
Základní zásady nového dotačního mechanismu
You can' t die here!EurLex-2 EurLex-2
Dotační mechanismus záručního fondu nelze oddělit od dané politiky jako pouhé „rozpočtové“ opatření.
Leo, you are a very sweet, really funny guynot-set not-set
Další parametry nového dotačního mechanismu 5
Well, let me introduce you to two very talented young menEurLex-2 EurLex-2
100 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.