dotýkající se oor Engels
dotýkající se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tangent
Z každého bodu výhledu (P) se vytýčí „dolní rádius“ dotýkající se bodu topografického povrchu a vedený do nejnižšího bodu „viditelné oblasti lomu“.
From each visual point (P), the ‘bottom radius’ is traced, tangent to the topographic surface and intercepting the lowest point of the ‘visible quarry area’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žadatel mimo jiné tvrdil, že se podstatně změnily okolnosti dotýkající se statusu tržního hospodářství.
I don' t think I recallEurLex-2 EurLex-2
V rámci nástroje se veškeré informace o řízení programu dotýkající se zúčastněných stran zveřejní on-line.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrEurLex-2 EurLex-2
Vlezla jsem do kabiny a tam byl on, polonahý, s ženou dotýkající se jeho těla.
Let me serve youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V rámci částečného prozatímního přezkumu může Komise mimo jiné zvážit, zda se podstatně změnily okolnosti dotýkající se dumpingu.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty dotýkající se jich bezprostředně a osobně
He always moralizedEurLex-2 EurLex-2
– 2 sady kol dotýkajících se země;
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' korEurLex-2 EurLex-2
Zobrazuje mužskou dvojici dotýkající se chlapce, kterému se to nelíbí.
If so, maybe we could help you somehow?WikiMatrix WikiMatrix
Jeho nepřátelé se měli před ním pokorně sklánět s obličejem dotýkajícím se prachu.
Just stay steadyjw2019 jw2019
Kathy upustila vidličku, majíc pocit... že jakmile ji bude zvedat, nachytá dotýkajících dotýkajících se Saru a Brada
You think I do this for the money?!opensubtitles2 opensubtitles2
– při veškeré činnosti dotýkající se dětí musí být upřednostněny nejlepší zájmy dítěte,
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatnot-set not-set
Komise vyzývá Radu o schválení přiložených předloh rozhodnutí Rady, dotýkajících se podpisu a uzavření protokolu.
I didn' t plan thisEurLex-2 EurLex-2
jsou faktory dotýkající se závazku oznámení.
having regard to the proposal for a Council regulation (COMEurLex-2 EurLex-2
na rovinu kolmou ke směru pozorování a dotýkající se nejvzdálenějšího bodu rozptylového skla
Is # free?- And the hotel in Italy?eurlex eurlex
— dvě sady kol dotýkajících se země;
PHARMACEUTICAL FORMEuroParl2021 EuroParl2021
Obchodování s lidmi, sexuální vykořisťování a otrocká práce jsou děsivou realitou dotýkající se milionů nezletilých.
About you not needing me around anymoreEuroparl8 Europarl8
„Mám přistoupit ke Coramoorovi jako plavčice dotýkající se srdce před paní plavby?
The magpies are all upset thereLiterature Literature
Veškeré výrobky patřící k oblečení určené k ochraně nebo krytí nohou s pevnou vnější podrážkou dotýkající se země
It was as if I was struck by lightningeurlex eurlex
Zejména nic v této dohodě nelze vykládat jako dotýkající se:
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyEurLex-2 EurLex-2
V mnoha ohledech dotýkajících se Lisabonské strategie se EU nemůže vyhnout obavám členských států.
And we were all standing there; there was no other trap doorNews commentary News commentary
Za významnou změnu v rozpočtu se považuje změna dotýkající se # % rozpočtu dotčeného ITD (nebo nástroje pro hodnocení technologií
that " Rocky " is an Arsenal playeroj4 oj4
Kybernetická bezpečnost je široké téma dotýkající se mnoha různých odvětví.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ke čtvrtému důvodu kasačního opravného prostředku, vycházejícímu z podstatné procesní vady dotýkající se práva společnosti Intel na obhajobu
Daddy, is everything okay?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nemocní ptáci často sedí nebo stojí v polokomatózním stavu s hlavou dotýkající se země.
Come here, boyEurLex-2 EurLex-2
1326 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.