dotyk oor Engels
dotyk
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
touch
en
act of touching
Mladý Ned mohl pouhým dotykem oživit vše mrtvé.
Young Ned could touch dead things and bring them back to life.
contact
Tato směrnice se nevztahuje na rizika spojená s dotykem vodičů pod napětím.
This Directive does not address the risks resulting from contact with live conductors.
contingence
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contiguity · feel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotykové panely s displeji z dotykových panelů
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livetmClass tmClass
Jestliže při nastavení na minimální vzdálenost otočného bodu od vrcholu hlavy přesahuje maketa hlavy měřicího zařízení od zadního H-bodu přední sedadlo, nestanoví se pro tento zvláštní případ žádný bod dotyku.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsEurLex-2 EurLex-2
A s dotykem dubového dřeva
Okay, fellas?opensubtitles2 opensubtitles2
V okamžiku prvního dotyku musí střednice nárazového tělesa procházet zvoleným zkušebním bodem s povolenou odchylkou ±10 mm v příčném i svislém směru.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Žila jsem v tom úžasném domě, a každou noc s jeho dotyky.
Fast for a biped?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osoby a domácí zvířata byly přiměřeně chráněny před nebezpečím fyzického poranění nebo jiného poškození, které by mohlo být způsobeno přímým dotykem nebo nepřímo;
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
„zavazadlovým prostorem“ prostor ve vozidle vyhrazený pro zavazadla, který je ohraničen střechou, kapotou, podlahou, bočními stěnami a také překážkou a krytem pro ochranu výkonového propojení před dotykem živých částí a který je oddělen od prostoru pro cestující přední přepážkou nebo zadní přepážkou;
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
po dotyku (nevydařené přistání)
Brett, that means you and Ray tooEurlex2019 Eurlex2019
2.25 „přímým dotykem“ kontakt osob s vysokonapěťovými živými částmi;
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementEurLex-2 EurLex-2
Interaktivní tabule, interaktivní dotykové panely pro LCD / plasmové monitory, digitální neinteraktivní prezentační tapety (display wallpapers)
Put away your catalogues and take out your readerstmClass tmClass
Do této podpoložky patří pouze kolejnice pro vedení proudu, vyjma pojížděných kolejnic, jejichž dotyková plocha je z neželezného kovu (hliník, měď) nebo které jsou vybaveny spojkami z neželezných kovů.
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
Vztažnou rovinou je rovina určená dotykovými body objímky a patice
Coming here at this hour?oj4 oj4
e) pro zvětšení štítku na dotykových obrazovkách se použijí konvence zařízení pro zvětšení gestem na dotykové obrazovce;
I want you to take iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„zobrazovacím mechanismem“ jakákoliv obrazovka, včetně dotykové obrazovky, nebo jiné použité technologie vizualizace, která uživateli zobrazí obsah internetu;
Seems to me they listen less and less the further I get from homeEuroParl2021 EuroParl2021
Ochrana před přímým dotykem vysokonapěťových živých částí se vyžaduje rovněž u vozidel vybavených jakýmkoliv typem systému REESS schváleným podle části II tohoto předpisu.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksEurlex2019 Eurlex2019
Potřebuju tvůj dotyk.
So we will be lending them a handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.2 Při první zkoušce musí být ovládací orgán řízení natočen tak, aby jeho nejtužší příčka směřovala kolmo k bodu jeho dotyku s maketou trupu. Je-li ovládacím orgánem řízení volant, zkouška se opakuje tak, aby k tomuto bodu dotyku kolmo směřovala nejpoddajnější část volantu.
I just wanted to see youEurLex-2 EurLex-2
na letounech, které nejsou certifikovány jako letouny v kategorii dopravní (JAR/FAR 25) nebo jako letouny v kategorii sběrné dopravy (SFAR 23), se provedení přerušeného přistání se všemi pracujícími motory zahájí pod MDH/A nebo po dotyku
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jak tomuhle můžou říkat dotykový displej.
You got a head startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S měřicím zařízením ve svislé poloze se možné body dotyku stanoví jeho otáčením dopředu a dolů přes všechny oblouky svislých rovin až po 90° na obě strany od podélné svislé roviny vozidla procházející bodem „H“.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestEurLex-2 EurLex-2
Dotykové panely, dálkové kontroléry, klávesnice, servery s digitálním obsahem, video streamery, zesilovače, konzoly s nabídkou na obrazovce, adaptéry, vypínače a ovladače a z nich sestavené sítě pro zabudování, zpracování a ovládání jednoho a více audio přehrávačů a rekordérů, video přehrávačů a rekordérů, videomonitorů, televizí, video kamer, telefonů, internetových připojení, poplašných a bezpečnostních přístrojů, manipulaci se dveřmi a okny, HVAC přístroje a osvětlení
I mean, if it were pamela or denise, even, finetmClass tmClass
Světla dotykové zóny
Oh, my god, I' m sorryEuroParl2021 EuroParl2021
a) pneumatik v blízkosti jejich bodu dotyku se zemí a přípojek měřičů tlaku v pneumatikách a zařízení/vedení pro huštění/vyprazdňování pneumatik;
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Úroveň přístrojové desky se vztahuje na celou šířku prostoru pro cestující a je vymezena nejzadnějšími body dotyku svislice s povrchem přístrojové desky, posouvá-li se tato přímka napříč šířkou vozidla
Well, good luck with thatoj4 oj4
Dotykové vzdělávací hračky [hry]
The waters bounded by a line beginning at a point at#° #′ north, #° #′ west; then duewest to #° #′ west; then due south to #° #′ north; then due east to #° #′ west; then due north to the point of beginningtmClass tmClass
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.