dršťková polévka oor Engels
dršťková polévka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
tripe soup
cs
jídlo
en
food
Dršťková polévka, bramboračka podle paní Marjánky.
Tripe soup in a cauldron, Potato soup with sour cream...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dršťková polévka je jeho oblíbené jídlo.
Good night, daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dršťková polévka.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dršťková polévka, bramboračka podle paní Marjánky.
Absolutely nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jídla z masa zařazené do této třídy (vývary, vnitřnosti, dršťky, rosoly, polévky)
Working in government institutiontmClass tmClass
Zpět Ve střívku Dršťková polévka 500 g
Come on, move it up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dršťková polévka není ojedinělým dílem rumunské gastronomie, to lze nalézt i v jiných zemích.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HOUBÁRNA – žampiony, hlíva a vyhlášená hlívová „dršťková“ polévka (ÚTERKY, ČTVRTKY, SOBOTY).
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polévky Domácí dršťková polévka podle staročeské receptury s majoránkou a drceným kmínem(1) 65,-
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dršťková polévka (1)
Don' t even say thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dršťková polévka z hovězích žaludků s čerstvou petrželkou 1,7,9
Drew told meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Falešná dršťková polévka z ovesných vloček
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dám si dršťkovou polévku, guláš a pivo.
You can' t pass it byParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dršťková polévka 1a, 9
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ČTVRTEK 26. ZÁŘÍ Dršťková polévka s kořenovou zeleninou, květákem a šunkovým svítkem...
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A dršťkovou polévku.
The effects of asbestos on health have long been known.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dršťková polévka z hlívy
pertaining to the rousebueche theoryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis: Dršťková polévka není ojedinělým dílem rumunské gastronomie
He' s on the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nezaměnitelná dršťková polévka pro každého gurmána v koncetrované podobě.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vlastně mimo těch melounů položených na igelitových pytlích naplněných dršťkovou polévkou a usazených na volných sedadlech automobilů, aby nás řidiči nemuseli brát jako stopaře.
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z polévek je třeba vzpomenout „manai”, která se připravuje se sádlem, fazolemi, moukou a rozinkami, játrová polévka, dršťková polévka a „coada“ z vývaru, starého chleba a holuba.
Everything is forgotten once I' m with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na 35 místech k sezení a 20 k stání můžete vychutnat Pinkasův guláš, dršťkovou polévku, pivní sýr, škvarkovou pomazánku či jiné žádané pivní delikatesy a speciality české kuchyně.
Proprietary data, industrial secrets or similar information and personnel records shall not be placed in archives which are open to public inspectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Maso, drůbež, zvěřina, masové výtažky, bujóny, přípravky na bujóny, vývary a polévky, droby, vnitřnosti, dršťky, šunka, huspenina, játra, játrové paštiky, tukové pomazánky, paštiky, jelita, klobásy, salámy, párky, uzeniny, konzervy masové, ryby syrové, solené, uzené, konzervované, marinované, oleje a tuky jedlé, extrakty z bylin a chaluh jako potrava, jedlá želatina, masové výtažky a extrakty, solené potraviny, potravinářský pektin, konzervované byliny, sušená zelenina, konzervovaná zelenina, zelenina v pikantním nálevu
And I am getting ruinedtmClass tmClass
Česká kuchyně nabízí nesčetné množství různých polévek: Hovězí vývar s nudlemi a játrovými knedlíčky, bramboračku, česnečku, gulášovou polévku, dršťkovou polévku, jarní zeleninovou polévku nebo krkonošské kyselo patří mezi nejoblíbenější výběr.
He' s gonna get it this time, RoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Masná jídla, z drůbeže a ryb, výrobky z vajec, zeleninové saláty, ovocné saláty, zavařená zelenina, konzervovaná zelenina, polévky, paštiky, krokety, droby, vnitřnosti, dršťky, zavařeniny, mléčné výrobky, uzeniny, želé, ovocné a zeleninové paštiky, paštiky z jedlých tuků a jejich směsí, vepřové sádlo, kaviár, mořské ryby, sladkovodní ryby, konzervované ryby, plody moře: humři, krevety, langusty, měkkýši, ústřice
You seem to know a lot about the mantmClass tmClass
Želatina pro potraviny, Potraviny nakládané ve slaném nálevu, Vývar (bujón), Zvěřina, Masové výtažky, Koncentráty (vývary), Masové konzervy, Játra, Játrová paštika, Slanina, Margarín, Polévky (přípravky na výrobu), Šunka, Maso a masné výrobky, Vepřové sádlo, Dršťky
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accounttmClass tmClass
32 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.