drtí oor Engels
drtí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
crunches
David a jeho tým drtí hromady čísel a zápasí neúnavně se složitými rovnicemi po celý rok a půl.
David and his team crunch piles of numbers and wrestle with complex equations tirelessly for an entire year and a half.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takové a tak veliké je tajemství člověka, které věřícím, vyzařuje z křesťanského zjevení. Skrze Krista v Kristu se tedy osvětluje záhada bolesti a smrti, která nás mimo jeho evangelium drtí.
This' il be for my fourth birdieCommon crawl Common crawl
Ozdoby, dekorace, skulptury z papírové drti nebo lepenky, zařazené do této třídy
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?tmClass tmClass
Stavební materiály, zejména přírodní a umělý kámen, vysokopecní struskové drtě, vysokopecní struskové štěrky, ocelářské strusky, živičné materiály pro stavbu silnic, praný štěrk a štěrkodrť, šlechtěné omítky, přilnavé omítky, vnitřní omítky, vnější omítky, sanační omítky, zejména na bázi vápna, cementu nebo sádry, zejména s přísadami z plastických hmot, suchá maltová směs, suchá betonová směs, tekutá mazanina, štukatérská sádra, kámen pro vodní stavby
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities arenow coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericatmClass tmClass
5501 až 5507 | Syntetická střižová vlákna | Výroba z chemických materiálů nebo textilní drti | |
How old is your boy?EurLex-2 EurLex-2
Homogenizér nebo mlýnek pro získání drti, která projde normalizovaným sítem o velikosti ok 0,200 mm;
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
Attila nás drtí už dlouho.
You look like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta věc mi drtí koule.
Action is required nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některý břidlicový odpad se také drtí na prach a granule k průmyslovému použití při výrobě střešní plsti a živičných nátěrů.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsEurLex-2 EurLex-2
Dužina se drtí, rozděluje na hrubé a jemné partie (velikost částic od 3 do 600 μ) a poté se balí.
Sawyer, I need all your alcoholEuroParl2021 EuroParl2021
Vůdce sunnitského Hamásu nemůže nadále podporovat svého syrského hostitele, který drtí sunnity ovládanou opozici.
It' s not my place to speak of such thingsNews commentary News commentary
Porfyr, čedič a jiné kameny pro výtvarné nebo stavební účely, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou nebo jinak do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru (jiné než ve formě granulí, drti nebo prášku nebo mající již vzhled dlažebních kostek, obrubníků a dlažebních desek a kameny pro výtvarné nebo stavební účely o relativní hustotě 2,5 nebo vyšší, žula a pískovec)
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEurlex2019 Eurlex2019
Složené palivo vyrobené z drti černého uhlí s přidáním pojiva.
But no matter, no matterEurLex-2 EurLex-2
Vidělas někdy tu holku, jak drtí hrozný a pak
Answer this simple questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podnik Ardian získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem DRT.
Sample bottles areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aglomerované kameny jsou průmyslové výrobky vyráběné ze směsi kameniva, hlavně drtě z přírodního kamene, a pojiva podle definice CEN/TC 246-229.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
Pozměňovací návrh 322 přidává 43 položek do přílohy II (včetně několika druhů rostlinných olejů, celulózové drti, železa, kyslíku, průmyslových plynů, terpentýnového oleje, vzácných plynů, zemního plynu, ropy a uhlí atd.) a je zčásti zahrnut do společného postoje v přílohách IV a V.
What if Charlie was there?EurLex-2 EurLex-2
Celý trávník byl zakryt hlínou a drtí, takže jakékoli zbývající důkazy byly prostě zakryty
You let me make itopensubtitles2 opensubtitles2
Za a zmínit se o o Bůh Blahosklonný Milosrdný [105:1] Ty proslulý co svůj Magnát dret učinil lidé slon?
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Bysty, figurky, ozdoby, kameje vyrobené z papírové drti nebo kartonu nebo umělých hmot
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairstmClass tmClass
Republikové posily drtí naši obranu.
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šamotové kaše na bázi hydroxidu hořečnatého používané při výrobě drti a papírových výrobků
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s daytmClass tmClass
Jmenovitě epoxidové, uretanové a jiné podobné vysoce výkonné barvy a nátěry pro architektonické použití a pro použití v interiérovém obložení a exteriérové ochraně plavidel, na konstrukční a smíšené oceli, na vybavení, na betonových a zděných podlahách, na površích zdí a na dřevu, hliníkové a galvanizované oceli a v následujících průmyslových odvětvích: úprava vody a odpadů, papírové drti a papírenský, služby, potravinářský, nápojový, farmaceutický a komerční, institucionální a průmyslové stavby a mosty
Hasit been five years?tmClass tmClass
„Ta junta nemá žádný smysl pro ironii,“ říká Madaline, „když lidi takhle drtí.
I' m gonna miss your fireball style of drivingLiterature Literature
Ne, bojím se toho, že zbytek obsazení to zná nazpaměť a drtí to, až na mé hlavní obsazení.
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.