drsný oor Engels
drsný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rough
cs
nemající hladký povrch
V poslední době je to v domě docela drsné.
It's just been kinda rough at the house lately.
harsh
Nejsem zvyklý na drsné podnebí, neboť pocházím z jižních zemí.
I am not used to harsh climate as I come from South countries.
severe
V místních věznicích panují drsné podmínky, a proto byla na případ tohoto bratra zaměřena pozornost i ze zahraničí.
Since prison conditions are severe, international attention has been focused on that brother’s plight.
En 33 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coarse · inclement · ragged · hard · gnarly · stark · butch · asperate · scraggy · hard-bitten · rugged · gruff · sharp · tough · rude · scabrous · Rugged · raw · gross · leathery · heavy · abrasive · crude · raucous · grating · rigorous · curmudgeonly · pugnacious · crusty · hard-boiled · ill-humored · ill-humoured · intemperate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V poslední době je to v domě docela drsné.
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jsi drsný den.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslední dobou jsi byl na mě drsný.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Britský daně jsou pro mě dost drsný i bez toho, že se neobtěžuješ schovávat účtenky.
Target- USS VoyagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje práce je dost drsná
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODopensubtitles2 opensubtitles2
V ringu je to pěkně drsný
You row this boat, huh?opensubtitles2 opensubtitles2
Co když to bude drsný?
You were sitting at a table with two boysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dost drsný.
I' m going there tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kámo, to je drsný.
Why don' t you use them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jiní si mysleli, že to bylo drsnou zimou.
I' ilfind a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak drsná, že nic necítíš.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to pěkně drsná holka.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to drsné.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svědčí o místním drsném podnebí.
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostrý, jako Drsný, Pustý.
Therewas something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drsná fotka, kluku.
Can you sign here, Count?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve většině zemí zůstává hlavní a jediná vnitropolitická otázka stále stejná: jak v drsném klimatu globálního trhu vytvořit udržitelnou základnu pro hospodářský růst a současně zachovat ve společnosti solidaritu a pocit spravedlnosti.
Pamela' s birthday partyNews commentary News commentary
Nemyslíš, že obětování dětí je trochu drsné?
Around townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musí to napoprvé být tak drsné?
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Schwäbische Spätzle“/„Schwäbische Knöpfle“ jsou vaječné těstoviny z čerstvých vajec (v případě sušených těstovin), popř. z vaječné melanže a/nebo čerstvých vajec (v případě čerstvých těstovin) vyrobené v domácím stylu, nerovnoměrného tvaru a drsného, pórovitého povrchu.
You took a chance with the noblest of motivesEurLex-2 EurLex-2
Jo, taky jsem ho měl drsný.
The people are strategy, IDlOTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaží se být drsná, ale stejně vím, že po mně jede.
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve starých dobrých časech by se to nestalo, protože se k nim chovalo hodně, hodně drsně.
So your elixir worksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se mi, jak jsi drsná.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DUBAJ – Nikdo, kdo navštíví Blízký východ, si nemůže nevšimnout křiklavého kontrastu mezi aspiracemi mladých lidí v tomto regionu v oblasti vzdělání, podnikání a povolání a drsnou realitou, která mnohé z nich připravuje o pozitivní budoucnost.
You miss a blocking assignment, you run a mileProjectSyndicate ProjectSyndicate
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.