držené peněžní prostředky oor Engels
držené peněžní prostředky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash holdings
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
k) identifikátor subjektu, ve kterém jsou drženy peněžní prostředky;
Three o' clock?Eurlex2019 Eurlex2019
Ačkoli se celková aktiva od roku 2010 skutečně výrazně zvýšila, je to způsobeno především vyššími drženými peněžními prostředky.
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night at the salvage yardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
identifikátor subjektu, ve kterém jsou drženy peněžní prostředky;
The " great " Prince!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poskytovatelé služeb iniciování platby a poskytovatelé služeb informování o účtu, pokud poskytují výhradně služby iniciování platby, nemají v držení peněžní prostředky klientů.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEurLex-2 EurLex-2
Pokud chce poskytovatel služeb iniciování platby poskytovat jiné platební služby, u nichž je držení peněžních prostředků uživatele v souvislosti s těmito službami zásadní, měl by pro tyto činnosti získat úplné povolení.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
Účetní dvůr zajistí, aby všechny cenné papíry a uložené peněžní prostředky nebo pokladní hotovost byly porovnány se stvrzenkami podepsanými vkladateli nebo s oficiálními potvrzeními o držených peněžních prostředcích nebo cenných papírech.
Then we could go there any time we wantEurLex-2 EurLex-2
Pokud chce poskytovatel služeb iniciování platby poskytovat jiné platební služby, u nichž je držení peněžních prostředků uživatele v souvislosti s těmito službami zásadní, měl by pro tyto činnosti získat úplné povolení.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.not-set not-set
slouží k investování do způsobilých investičních aktiv, kromě úvěrů uvedených v čl. 10 písm. c), za předpokladu, že držené peněžní prostředky nebo peněžní ekvivalenty fondu ELTIF nejsou dostatečné k provedení dané investice;
Deep breathnot-set not-set
K vyřešení těchto obav by se uvedené vynětí mělo vztahovat na situace, kdy zástupci jednají pouze jménem plátce nebo pouze jménem příjemce, bez ohledu na to, zda mají v držení peněžní prostředky klientů.
Haven't we played aristocrats and rich men?not-set not-set
Je třeba stanovit, že peněžní prostředky uživatelů platebních služeb mají být drženy odděleně od peněžních prostředků platební instituce.
Aren' t you ashamed of such chatter?not-set not-set
Je třeba stanovit, že peněžní prostředky uživatelů platebních služeb mají být drženy odděleně od peněžních prostředků platební instituce.
Hello, my darlings!EurLex-2 EurLex-2
(37) Je třeba stanovit, že peněžní prostředky uživatelů platebních služeb mají být drženy odděleně od peněžních prostředků platební instituce.
So far, maybe he ain' t triednot-set not-set
Je třeba přijmout ustanovení pro to, aby peněžní prostředky klientů byly drženy odděleně od peněžních prostředků platební instituce určených na jiné obchodní činnosti.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Je třeba přijmout ustanovení pro to, aby peněžní prostředky klientů byly drženy odděleně od peněžních prostředků platební instituce určených na jiné obchodní činnosti.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordnot-set not-set
Je třeba přijmout ustanovení pro to, aby peněžní prostředky klientů byly drženy odděleně od peněžních prostředků platební instituce určených na jiné obchodní činnosti
You can call me whatever you wantoj4 oj4
262 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.