držený shora oor Engels
držený shora
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
overhand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z toho vyplývá, že podle shora uvedených ustanovení, má žalobce právo získat přístup k údajům drženým EPSO umožňujícím jej identifikovat a nikoli přístup k jeho opravené práci, k otázkám, ve kterých neuspěl, k důvodům, pro které byly jeho odpovědi nesprávné nebo k použité hodnotící tabulce.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
„Zbraně, které propůjčuje stát obcím, zůstávají v každém případě až do shora uvedené lhůty v držení obcí.“
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2) Šíp držený mezi ukazováčkem a prostředníčkem, palec tiskne končík shora proti prostředníčku.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Režim povinného zveřejňování informací zavedený 23. září 2019 v Jersey vyžaduje, aby „zprostředkovatelé“ informovali místní daňovou správu v Jersey o všech jim známých ujednáních, která se vyhýbají Společnému standardu pro vykazování, či o pasivních off-shorových nástrojích držených prostřednictvím neprůhledné vlastnické struktury.
Okay, somy sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve světle shora uvedeného docházím k závěru, že takové vnitrostátní ustanovení, jako je § 32c odst. 1 bod 2 AO, které omezuje právo na přístup k informacím, jež jsou v držení daňové správy, pokud mohou být tyto informace následně použity k uplatnění nároků z odpůrčí žaloby v úpadkovém řízení proti daňové správě, nelze považovat za neslučitelné s čl. 23 odst. 1 písm. e) nařízení 2016/679, z praktického hlediska však především z toho důvodu, že čl. 23 odst. 1 písm. e) nařízení 2016/679 se k této konkrétní otázce vůbec nevyjadřuje.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionEuroParl2021 EuroParl2021
S ohledem na to, že zboží bylo v držení (ve vlastnictví) více osob, neodpovídá prodávající zejména za správnost a pravdivost údajů uvedených na počítadle ujetých kilometrů, když shora zapsaný údaj o tomto počtu je pouze údajem deklarovaným a zjištěným z příslušného počítadla, které prodávající nemá možnost ověřit a dále prodávající neodpovídá za správnost uvedení data výroby zboží.
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.