držet klapačku oor Engels
držet klapačku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
to shut up (to stop talking)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslouchej, starouši. Jestli jdeš se mnou, koukej držet klapačku.
And she believed you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teď držte klapačku!
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte klapačku a nechte mě na pokoji!
Here, let me try againopensubtitles2 opensubtitles2
Držte klapačky, lidi!
AOL Time Warner also undertook neither to offer Bertelsmann an exclusive contract in the future nor to offer it a format incompatible with the other suppliers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nauč se držet klapačku.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná bych měl prostě držet klapačku.
This is the end!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buttersi, nemůžeš držet klapačku?
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte klapačku nebo půjdete s ním.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeš držet klapačku!
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Píšu:Pracoval jsem # dny na téhle multimediální prezentaci a vy budete sedět, držet klapačku a užívat si to
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsopensubtitles2 opensubtitles2
Hej, kámo, mohl bys držet klapačku?
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi měl pouze držet klapačku.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli nemůžete kopat a kecat zároveň, tak kopejte a držte klapačky.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl jste držet klapačku, vy zatracený, nevděčný, vykutálený malý Žide!
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte klapačku a všechno dobře dopadne
Say it againopensubtitles2 opensubtitles2
Můžeš držet klapačku?
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, tys nedokázal držet klapačku.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A chci někoho, kdo má rád muzikály, ale zároveň umí držet klapačku když se dívám na Ztraceni.
I daresay you learned things in FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych se naučit, jak držet klapačku.
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držte klapačky, když zasmušilej chlap pláče.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem kuchařka ze Severní Karolíny, tak držte klapačky!
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lepší držet klapačku.
But we still haven' t found the damn thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ženská by se měla naučit držet klapačku.
The new deputy editor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Držet klapačku.
Where is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.