držet se nad vodou
keep going
držet nad vodou oor Engels
držet nad vodou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buoy up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale protože jejich úkolem bylo držet nad vodou státní podniky už příliš dlouho, jsou v podstatě insolventní.
Now I have noneNews commentary News commentary
Snažím se držet nad vodou a starat se o syna.
You got it, you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takoví vrstevníci nás budou ‚držet nad vodou‘ a pomohou nám ‚vytrvat věrně až do konce‘. (Matouš 24:13)
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
Tato mláďata nikdy nevkročila do vody, ale nemají jinou možnost, než se držet nad vodou
Don' t do something you' il regretopensubtitles2 opensubtitles2
Netušila jsem, že když ho budu držet nad vodou, vzdám se části sebe sama.
She has her duty as a NoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato mláďata nikdy nevkročila do vody, ale nemají jinou možnost, než se držet nad vodou.
You come wellrecommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když se jen budeme pár let držet nad vodou a pak se po nás slehne zem?
You' re not a secret anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbytek z vás je bude držet nad vodou za pomocí provazu a kladky.
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1:25) Při čtení Božího Slova a na křesťanských shromážděních nasloucháme ‚příjemné řeči‘, která nás může obrazně řečeno držet nad vodou a potěšit nás. (Přísl.
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
Víme, že někdy může být těžké držet se nad vodou.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLDS LDS
Můžeš držet přání nad vodou Jako tuhle rybku
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někdo musí držet ekonomiku nad vodou.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, jen si musím udržet práci a držet se nad vodou.
the blood for the treatment of blood clotsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokoušel jsem se držet společnost nad vodou.
The autopsies rate it at # % pureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budeme se nějak snažit vyjít, držet se nad vodou.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ať se octne, kde chce, musí hlavně držet hlavu nad vodou a plavat.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspoň se snažil držet hlavu nad vodou, nebylo to však snadné.
I didn' t do anythingLiterature Literature
Prostě se snažím držet hlavu nad vodou, takže
My parents were still deadopensubtitles2 opensubtitles2
Měli bychom vzít to, co se nabízí a držet hlavu nad vodou.
Certainly, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já budu tady, pracovat a držet nás nad vodou
I mean, you know, you never knowopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jí pomáhám držet se nad vodou.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nafouknou si hrdlo jako balón a tak si vytvoří něco jako přirozenou plovací vestu, která jim umožňuje držet hlavu nad vodou.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and Tourismjw2019 jw2019
Podle pokynů je podpora na záchranu ve své podstatě přechodné, vratné opatření, jež má držet podnik nad vodou, dokud nebude vypracován plán restrukturalizace nebo likvidace
This won' t help your case, Mesrineoj4 oj4
Podle pokynů je podpora na záchranu ve své podstatě přechodné, vratné opatření, jež má držet podnik nad vodou, dokud nebude vypracován plán restrukturalizace nebo likvidace.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.