duplikovaný oor Engels
duplikovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duplicated
Brácho, musíš tomu cukříkovi říct že je to tvoje duplikovaný tělo odsouzený ke zmaru!
Brother, you gots to tell that sweet thing your time-duplicate body is doomed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) poskytne databáze za účelem usnadnění výměny relevantních informací včetně informací o alternativních metodách, jež jsou k dispozici, a informací, které dobrovolně poskytli vědci a které by jinak zůstaly nezveřejněny, ale jež by mohly zabránit duplikovanému provádění studií na zvířatech.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentnot-set not-set
Členské státy, které ve svých vnitrostátních systémech duplikují údaje ze systému REX, k nimž mají přístup, tyto duplikované údaje aktualizují.
Her boyfriend' s a drug dealerEurlex2019 Eurlex2019
Členské státy, které ve svých vnitrostátních systémech duplikují údaje ze systému REX, k nimž mají přístup, tyto duplikované údaje aktualizují.
You always want moneyEuroParl2021 EuroParl2021
Většina těchto duplikovaných úseků je odsouzena k zániku, protože veškeré bílkoviny, jež jejich geny vytvoří, jsou nepotřebné.
granulometryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Roztok # ku # každého testovaného séra v blokujícím pufru se přidá do duplikovaných jamek ve sloupcích # až # (# μl séra + # μl blokujícího pufru
And what boat is this?oj4 oj4
Duplikované řádkové položky v duplikované objednávce však budou mít stejný stav jako původní řádkové položky.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedsupport.google support.google
Roztok # ku # každého testovaného séra v tlumicím roztoku se přidá do duplikovaných okének ve sloupcích # až # (# μl séra +# μl tlumicího roztoku
You probably don' t remember me.I actually did root canal on you about five years agoeurlex eurlex
Doufám, že v Radě dosáhneme shody, rovněž však věřím tomu, že tato dohoda jednoznačně stanoví nutnost nevytvářet duplikované struktury Komise, v nichž by na jedné straně stály delegace Komise a na druhé straně služba pro vnější činnost.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEuroparl8 Europarl8
Projekt však nebyl dokončen a systém byl zakonzervován v hybridním stavu, kdy jsou některé seznamy datových kódů stále uloženy v oddělených nebo duplikovaných tabulkách.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.elitreca-2022 elitreca-2022
1.1.3.1 Roztok 1 ku 5 každého testovaného séra v tlumicím roztoku se přidá do duplikovaných okének ve sloupcích 3 až 12 (10 ìl séra + 40 ìl tlumicího roztoku).
May I also extend a personal farewell to Lt YarEurLex-2 EurLex-2
V Evropě je bohužel hodně duplikovaného výzkumu a byrokracie.
People call me a scholar.They say I find things usefulEuroparl8 Europarl8
Roztok 1 ku 5 každého testovaného séra v blokujícím pufru se přidá do duplikovaných jamek ve sloupcích 3 až 12 (10 μl séra + 40 μl blokujícího pufru).
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEurLex-2 EurLex-2
Aby se předešlo neúmyslnému zobrazování, budou duplikované objednávky ve výchozím nastavení pozastaveny.
Just forget about thatsupport.google support.google
1.1.3.1 Roztok 1 ku 5 každého testovaného séra v blokujícím pufru se přidá do duplikovaných jamek ve sloupcích 3 až 12 (10 μl séra + 40 μl blokujícího pufru).
Seven?Why not eight?EurLex-2 EurLex-2
Používají duplikované kopie ke komunikaci s věží.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ještě jsem neviděl tak detailně duplikovanou životní formu
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!opensubtitles2 opensubtitles2
On-line zabezpečovací služby, jmenovitě poskytování monitorování pro nežádoucí poplatky, jmenovitě skryté poplatky, chyby v účtování, nadměrné poplatky, duplikované poplatky, nedoručení, neoprávněné poplatky, klamná reklama, podrazy a podvody
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.tmClass tmClass
Duplikované objednávky a řádkové položky budou obnoveny se stavem Pozastaveno. Chcete-li je znovu začít zobrazovat, budete je muset ručně označit jako Aktivní.
He wants to see you right awaysupport.google support.google
Nezmiňujte se nikomu o duplikovaných tělech.
Only the lives of our brothers countOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise zejména posílí koordinaci v rámci interního pracovního uspořádání tím, že vytvoří koordinační mechanismus, do něhož budou zapojeni zástupci nejvíce dotčených útvarů, aby se zajistilo, že podpora poskytovaná v rámci programů Unie a z jejích fondů je konsistentní a není duplikovaná.
It' s the hottest place in the whole cityEurLex-2 EurLex-2
Duplikované objednávky budou obsahovat kopie řádkových položek z původní objednávky.
Absolutelysupport.google support.google
1.1.3.1 Roztok 1 ku 5 každého testovaného séra v tlumicím roztoku se přidá do duplikovaných okének ve sloupcích 3 až 12 (10 μl séra + 40 μl tlumicího roztoku).
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Duplikované tělo vyzařuje zmar desetkrát víc, než je přirozené pozadí.
This is....This is your lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počítačové služby, jmenovitě poskytování systému na bázi webu, systému na bázi cloudů a on-line portálu, zaměřeného na on-line software bez možnosti stažení v oboru zabezpečení osobních financí, který poskytuje automatickou agregaci účtů, monitorování, oznámení elektronickou poštou a elektronickými prostředky a správu řešení pro nežádoucí poplatky, jmenovitě skryté poplatky, chyby v účtování, nadměrné poplatky, duplikované poplatky, nedoručení, neoprávněné poplatky, klamná reklama, podrazy a podvody
At least pretend you' re sorry he' s gonetmClass tmClass
151 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.