duplikace oor Engels
duplikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duplication
Realizace některých z uvedených opatření je také zřejmě příliš obtížná a hrozí zde duplikace nákladů a administrativního úsilí.
Additionally, some of the measures seem too difficult to implement and risk duplicating costs and administrative efforts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reflexní fólie, tvořená vrstvou poly(vinylchloridu), alkydového polyesteru, která má z jedné strany bezpečnostní značky proti padělání, změně nebo záměně dat nebo proti duplikaci, nebo úřední značku pro zamýšlené použití, viditelné pouze při osvětlení, a zapuštěné skleněné kuličky a na druhé straně lepící vrstvu, pokrytá z jedné nebo obou stran snímatelnou ochrannou fólií
• Advance Commercial information (ACI)EurLex-2 EurLex-2
Shromažďování údajů musí probíhat jednotně a bez byrokratické zátěže a duplikací.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Aby nedošlo k duplikacím a přesahům legislativy EU upravující tuto oblast, navrhuje Komise směrnici o zdanění příjmů z úspor v rámci tohoto balíčku o daňové transparentnosti zrušit.
Where' s-- Where' s the other shuttle?EurLex-2 EurLex-2
Reflexní film, sestávající z vrstvy polyurethanu, s, na jedné straně, bezpečnostním tiskem proti padělání, změně nebo záměně dat nebo duplikaci, nebo úřední značkou pro zamýšlené použití a vloženými skleněnými kuličkami a, na druhé straně, lepící vrstvou, pokrytý na jedné nebo obou stranách krycím filmem
Suddenly he seeEurlex2019 Eurlex2019
EHSV v této souvislosti doporučil harmonizaci navrhovaných nových opatření a nástrojů s již probíhajícími postupy, aby se zabránilo komplikacím a duplikacím a byla dodržena nutná kontinuita, právní jistota a stabilita (6).
That is great.Just greatEurLex-2 EurLex-2
Reflexní fólie, tvořená vrstvou poly(vinylchloridu), alkydového polyesteru, která má z jedné strany bezpečnostní značky proti padělání, změně nebo záměně dat nebo proti duplikaci, nebo úřední značku pro zamýšlené použití, viditelné pouze při osvětlení, a zapuštěné skleněné kuličky a, na druhé straně lepící vrstvu, pokrytá z jedné nebo obou stran snímatelnou ochrannou fólií
What we need is another Civil WarEuroParl2021 EuroParl2021
Reflexní film, sestávající z vrstvy polyethylenu, vrstvy polyurethanu, s, na jedné straně, bezpečnostním tiskem proti padělání, změně nebo záměně dat nebo duplikaci, nebo úřední značku pro zamýšlené použití, viditelné pouze při osvětlení se zpětnou reflexí, a zapuštěné sklo ve tvaru kuliček a, na druhé straně, termoplastickou lepící vrstvou, pokrytý na jedné nebo obou stranách snímatelnou ochrannou fólií
Government RegulationEurLex-2 EurLex-2
Pokud povinnost zajistit příslušný postup pro účast veřejnosti vyplývá současně z této směrnice a některých jiných právních předpisů Společenství, mohou členské státy stanovit společný postup, aby se vyhnuly duplikacím
So we have a deal, right?eurlex eurlex
Navržený výzkumný program dovolí lépe pochopit, v jakém rozsahu věnují členské státy Evropské unie hospodářské zdroje (výdaje, zaměstnanci atd.) na obranu a bezpečnost, a pokusí se identifikovat oblasti, kde je největší prostor pro zvýšení efektivity, zejména zamezením nežádoucí duplikace výdajů.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those dayseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Digitální kopírka: Komerčně dostupný zobrazovací výrobek, který je prodáván na trhu jako plně automatizovaný kopírovací systém využívající metodu duplikace s pomocí šablony, vybavené funkcí digitální reprodukce.
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
Tvorba a vývoj počítačového softwaru, poradenství v oblasti počítačového softwaru, údržba počítačových programů, tvorba počítačových systémů, vědecké a technologické studie pro podniky, přenos dat a počítačových programů, duplikace počítačových programů, tvorba a tvorba počítačových programů, technické projektové studie, expertizy [práce inženýrů], instalace počítačových programů, pronájem počítačových programů, aktualizace počítačových programů, údržba počítačových programů, počítačové programování, technický průzkum
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countytmClass tmClass
Komise zejména zdůrazňuje, že se nejedná ani o duplikaci výhod členství v EU, ani o podmínky předpokládaného přechodného období.
It was greatEurlex2019 Eurlex2019
Komise v 257. bodě odůvodnění a následujících bodech odůvodnění připomenula, že veřejné financování, které vede k duplikaci letištní infrastruktury v daném regionu, nelze pokládat za příspěvek k dosažení cíle společného zájmu (viz rovněž 294. bod odůvodnění a následující body odůvodnění).
By now you can probably tell how smart I amEurLex-2 EurLex-2
Skutečně tedy nedošlo k duplikaci úkolů vyvážejícího výrobce a obchodníka ve spojení, které souvisejí s vývozem.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že složení a úkoly skupiny evropských regulačních orgánů a skupiny nezávislých regulačních orgánů se do značné míry překrývají, a že je tudíž nutné vyvarovat se jakékoli duplikaci úsilí a zbytečného čerpání omezených správních prostředků; za tímto účelem doporučuje uskutečnit postupné sloučení skupiny evropských regulačních orgánů a skupiny nezávislých regulačních orgánů;
The probe goes deeper where the soil' s been disturbednot-set not-set
Na této diagnóze se dnes všeobecně shodnou kupříkladu ministerstva obrany zastoupená v Evropské obranné agentuře: udržitelné a konkurenceschopné obranné průmysly vyžadují větší integraci, méně duplikace a zvýšenou specializaci.
The borders matched perfectlyEurLex-2 EurLex-2
b) soulad a možné duplikace v ostatních programech výzkumu a technického vývoje ve Společenství a na vnitrostátní úrovni;
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Tato změna usnadní urychlení postupu vyšetřování a pomůže zabránit duplikaci správních a trestních vyšetřování stejných skutečností.
Prepare to enter the time machineEurLex-2 EurLex-2
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru, návrh počítačových systémů, návrh a vývoj hardwaru, tvorba softwaru pro počítače, instalace počítačového softwaru, údržba počítačového softwaru, aktualizace softwaru, duplikace počítačových programů, programování počítačů, analýzy pro implementaci počítačových systémů, rekonstrukce databází, převod dat nebo dokumentů z fyzického nosiče na elektronický nosič, přeměna dat a počítačových programů (s výjimkou fyzické přeměny), pronájem webových služeb, pronájem počítačového softwaru, výzkum a vývoj nových výrobků (pro druhé)
You know.I' d like to killtmClass tmClass
ex 3919 10 19 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 | 10 25 31 | Reflexní film, sestávající z vrstvy polyurethanu, s, na jedné straně, bezpečnostním tiskem proti padělání, změně nebo záměně dat nebo duplikaci, nebo úřední značkou pro zamýšlené použití a vloženými skleněnými kuličkami a, na druhé straně, lepící vrstvou, pokrytý na jedné nebo obou stranách krycím filmem | 0 % | 31.12.2013 |
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
(6) Podpora z ENRFENRAF by měla být využita pro řešení selhání trhu nebo situací suboptimálního financování, a to přiměřeným způsobem, bez duplikace či vytlačování soukromého financování nebo narušování hospodářské soutěže na vnitřním trhu.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesnot-set not-set
(71) K dalším činnostem, též popsaným ve směrnici o elektronickém obchodu, patří: 1) „činnosti prostého přenosu“, jako je přenos informací (poskytnutých příjemcem služby) nebo poskytnutí přístupu do komunikační sítě (např. poskytovatelé internetu), a 2) „ukládání do vyrovnávací paměti“ („caching“), jako je zefektivnění přenosu informací, např. duplikace databáze, která kopíruje obsah počátečního servisu pro zajištění celosvětového pokrytí.
Awaiting execution... and they released useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento návrh uděluje nové nezávislé skupině EU pravomoc vyšetřovat členské státy EU; členy této skupiny budou mezinárodní organizace, které již mají mandát ke sledování situace v oblasti lidských práv a demokracie, a tudíž se de facto jedná o duplikaci; to je nepřijatelné plýtvání finančními prostředky.
Comments from interested partiesnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.