duplicitní oor Engels
duplicitní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
duplicate
Ze seznamu by měla být vyjmuta jedna duplicitní položka.
One duplicated entry on the list should be deleted.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto však může vést ke vzniku regulatorního rámce Unie, který bude nadměrně zatěžovat ústřední protistrany, a dokonce ke vzniku právního rizika spočívajícího v existenci duplicitních či dokonce rozdílných požadavků.
You mean like rubber stamps?EurLex-2 EurLex-2
Pokud si majitel stránek založí další účet, budou jeho účty označeny za duplicitní. Poté bude deaktivován jeden z těchto účtů nebo oba.
This must be stoppedsupport.google support.google
Mechanismus pro předcházení duplicitním nebo rozporným pravidlům
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Většina údajů o výkonu v tomto přehledu je přiřazena ke kanonické adrese URL stránky, nikoli k duplicitní adrese URL.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationsupport.google support.google
Takováto regulační roztříštěnost znamená pro výrobce značné dodatečné náklady, protože musí své výrobky upravovat a/nebo podstoupit duplicitní posuzování shody, které nemá žádnou přidanou hodnotu z hlediska bezpečnosti ani není jinak veřejně prospěšné, v některých případech se jedná jen o skrytý protekcionismus.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o veřejnou správu, očekává se, že její reformy přinesou během tří let úspory dané celkovým zefektivněním, zejména zrušením duplicitních administrativních struktur, racionalizací režijních nákladů a tzv. „institucionální“ správy a reformou místních subjektů.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurLex-2 EurLex-2
Členské státy by měly uspořádaným způsobem zorganizovat všechny vnitrostátní orgány odpovědné za mezinárodní policejní spolupráci, včetně centrály SIRENE, s cílem předcházet kompetenčním střetům a duplicitní práci.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Ve škole v Molu bylo při auditu zjištěno, že částka jednoho zůstatku byla způsobena chybnou duplicitní platbou jednomu věřiteli.
Is this the Simmons residence?elitreca-2022 elitreca-2022
jsou-li informace duplicitní, uvedou se pouze jednou za směs jako celek, např. když dvě různé látky způsobují zvracení a průjem;
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
Import dat nepodporuje import duplicitních dimenzí klíčů.
and now youre gonna wake me up at # every single morningsupport.google support.google
Sestrojí se graf, v němž jsou na svislé ose vyneseny plochy (nebo výšky) píků VC ze stanovení duplicitních roztoků nebo poměry těchto ploch (nebo výšek) píků a ploch (nebo výšek) píků odpovídajících vnitřním standardům a na vodorovné ose jsou vyneseny koncentrace VC v duplicitních roztocích.
What' s Arthur Trent looking for?EurLex-2 EurLex-2
Sdružování odborníků nebo společné kontrolní činnosti by mohly významně přispět k odstranění duplicitního úsilí a dosažení úspor z rozsahu.
You think of that all by yourself, Mike?EurLex-2 EurLex-2
a) jsou-li informace duplicitní, uvedou se pouze jednou za směs jako celek, např. když dvě různé látky způsobují zvracení a průjem;
Oh, much more than thatEurLex-2 EurLex-2
Další odstavce se zabývají problematikou zabránění duplicitních úhrad držiteli patentu, regionálních dohod o obchodu s nejméně rozvinutými zeměmi, stížností v situaci, kdy nedochází k porušení, jiných stížností, jakož i zachování veškerých stávajících možností v rámci dohody TRIPS; dalších sedm odstavců je obsaženo v nové příloze dohody TRIPS.
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Duplicitní zásah se vždy týká pouze jednoho inzerenta, kampaně nebo webu a počtu unikátních uživatelů, u kterých byla zaznamenána interakce s reklamami nejen u příslušného inzerenta, kampaně či webu, ale také jinde.
I think she leaves it a sty just to annoy mesupport.google support.google
O duplicitní tištěné kopie za předchozí období účtu můžete požádat na stránce Transakce.
They' re at the hospitalsupport.google support.google
50. Při určování účetní hodnoty investičního nemovitého majetku podle modelu oceňování reálnou hodnotou se účetní jednotka vyvaruje duplicitního vykazování aktiv nebo závazků, které jsou vykazovány jako samostatná aktiva nebo závazky.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Určitá opatrnost je rovněž nezbytná k tomu, aby se zabránilo duplicitnímu zohlednění rizik a nejistot a na ně navazujícímu nadhodnocení rezerv.
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurLex-2 EurLex-2
Pro účely odst. 1 písm. j) mohou příslušné orgány institucím uložit požadavky na dodatečné nebo častější podávání zpráv pouze v případě, že informace, které mají být podány, nejsou duplicitní a je splněna jedna z těchto podmínek: a) je splněna kterákoli z podmínek uvedených v čl. 102 odst. 1 písm. a) nebo b); b) příslušný orgán považuje za přiměřené uložit tyto požadavky za účelem shromažďování informací podle čl. 102 odst. 1 písm. b); c) dodatečné informace se požadují po dobu trvání programu dohledových šetření v instituci v souladu s článkem 99.
Maybe even Saskatchewan would follow because it is now considering a Senate electoral actnot-set not-set
V zájmu lepší ochrany veřejného zdraví a odstranění zbytečného duplicitního úsilí při posuzování žádostí o registraci léčivých přípravků by měly členské státy systematicky připravovat zprávy o hodnocení každého léčivého přípravku, který registrují, a na žádost si je vyměňovat.
I just took them off a captain from the #st yesterdayEurLex-2 EurLex-2
Obecně brzdí pokrok nedostatečná koordinace cílů podniků v oblasti výzkumu a vývoje, duplicitní využívání a ne zrovna optimální využití omezených prostředků na výzkum
Britt, you' re outoj4 oj4
S cílem předejít existenci případných požadavků, jež by byly duplicitní nebo rozporné, by Komise mohla přijmout rozhodnutí o rovnocennosti právního, dohledového a vynucovacího rámce ve třetích zemích, jsou-li splněny určité podmínky.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Aby se zabránilo nákladné duplicitní digitalizaci a zjistilo, zda byl status osiřelého díla stanoven v jiném členském státě, měly by členské státy zajistit, aby výsledky důsledného vyhledávání provedeného na jejich území a užití osiřelých děl organizacemi uvedenými v této směrnici byly zaznamenávány ve veřejně přístupné databázi.
Don`t point around herenot-set not-set
Duplicitní započítání úspor v důsledku cílených programů zaměřených na energetickou účinnost a jiné politické nástroje při tom však musí být možné v co největší míře eliminovat.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfnot-set not-set
duplicitním letovým plánem se rozumí více než jeden letový plán pro tentýž plánovaný let mezi dvěma letišti
You' ve reached Fish and Gameoj4 oj4
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.