duplikáty oor Engels
duplikáty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
counterparts
Téměř je to nainstalováno, staré díly vyměněné za nové, grafen slitinové duplikáty.
We're almost fully installed, old parts replaced with new, graphene-alloy counterparts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takto vystavený duplikát musí obsahovat jednu z těchto poznámek:
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
Duplikát řidičského průkazu č. ... (v případě třetí země rozlišovací značka EU/OSN; např.: #.#.HR
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveoj4 oj4
Duplikát, na kterém se uvede datum vystavení prvopisu průvodního osvědčení EUR.1, nabývá účinku uvedeným dnem.
I guess there' s a few exceptionsEurLex-2 EurLex-2
Byl-li ztracený identifikační doklad vydán podle čl. 9 odst. 1 vydávajícím orgánem uvedeným v čl. 5 odst. 1, který již neexistuje, vydá duplikát identifikačního dokladu v souladu s odstavcem 2 tohoto článku vydávající orgán uvedený v čl. 5 odst. 1 toho členského státu, ve kterém se nachází hospodářství, kde je koňovitý držen.
It' s an exceptional piece, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
V případě krádeže, ztráty nebo zničení vývozní licence může vývozce požádat příslušný orgán, který doklad vydal, aby mu na základě vývozních dokladů, které vývozce vlastní, vystavil duplikát.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeEurLex-2 EurLex-2
Takto vydaný duplikát se potvrzuje jednou z těchto poznámek:
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.This could be useful for debugging a news client to news server connection, for example, to ensure that your new leafnode server is working correctlyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě krádeže, ztráty nebo zničení vývozní licence nebo osvědčení o původu může vývozce požádat příslušný orgán, který dokument vydal, aby na základě vývozních dokumentů, které vývozce vlastní, vyhotovil duplikát.
Well, just about anything your little heart desiresEurLex-2 EurLex-2
Taková kopie nese označení „KOPIE“ nebo „DUPLIKÁT“, které je na ní vytištěno nebo otisknuto.
Schindler tells me you' ve written nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vystavení duplikátu průvodního osvědčení EUR
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeoj4 oj4
A Advocaat, neoznačené duplikáty
Yeah, I guess I' m okayEurLex-2 EurLex-2
Takto vydaný duplikát musí obsahovat tuto poznámku v angličtině:
I was so stupidEuroParl2021 EuroParl2021
f) V případě krádeže, ztráty nebo zničení informačního listu může hospodářský subjekt požádat celní úřad, který list potvrdil, o vydání duplikátu.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingEurLex-2 EurLex-2
Duplikát nebo kopie úředního dokladu se uchovává podle okolností na celním úřadu výstupu nebo na úřadu určení kontrolního výtisku T
That depends on the glueeurlex eurlex
Teď jen musíme vyrobit duplikát jeho čipu.
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takto vystavený duplikát musí obsahovat toto slovo v anglickém jazyce:
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Duplikát se označí datem původní licence nebo osvědčení.
I don' t believe it.- Really?- YeahEurLex-2 EurLex-2
Takto vydaný duplikát musí obsahovat některou z těchto poznámek
pome and stone fruit and grapesoj4 oj4
Vydávání duplikátu průvodního osvědčení EUR.1 nebo EUR-MED
Yours is down in hellEurLex-2 EurLex-2
Takto vystavený duplikát musí obsahovat toto slovo v anglickém jazyce
I' il pay you three times the amountoj4 oj4
V případě krádeže, ztráty nebo zničení vývozní licence, dovozní licence nebo osvědčení o původu může vývozce požádat příslušný orgán, který dokument vydal, o vystavení duplikátu dokumentu na základě vývozních dokumentů, které tento orgán vlastní.
I don' t think I can do thisEurLex-2 EurLex-2
Příslušný orgán nebo vydávající subjekt, který byl tímto úkolem pověřen, zadá informace o vystavení duplikátu nebo náhradního identifikačního dokladu v souladu s článkem 67 nebo o vystavení nového identifikačního dokladu v souladu s článkem 68 do počítačové databáze uvedené v článku 64.
Maybe I was thinking of youEurlex2019 Eurlex2019
V případě krádeže, ztráty nebo zničení průvodního osvědčení EUR.1 může vývozce požádat celní orgány, které ho vydaly, o vystavení duplikátu na základě vývozních dokladů, které má v držení.
He gave me some hope, was very literal, very specificEurLex-2 EurLex-2
Duplikát, na kterém se uvede datum vystavení prvopisu průvodního osvědčení EUR.1 nebo EUR-MED, nabývá účinku uvedeným dnem.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Poznámka uvedená v odstavci 2 se zapíše do kolonky 7 duplikátu průvodního osvědčení EUR.1.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.