dusitan oor Engels
dusitan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nitrite
en
A salt or ester of nitric acid, included in compounds such as potassium nitrite, sodium nitrite and butyl nitrite.
dusitan sodný a dusičnan draselný v oddíle A, aby se rozhodlo o zastavení užívání těchto přídatných látek
Sodium nitrite and potassium nitrate in Section A with a view to withdrawing these additives
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organické halogenové sloučeniny a sloučeniny dusitanu nesmějí být vědomě přidávány jako složky do výrobku, pro který je požadována ekoznačka Společenství.
Do you have a permit?EurLex-2 EurLex-2
Dusitany tedy nelze v těchto kompletních krmivech a v siláži považovat za nežádoucí látku
Stand here, pleaseoj4 oj4
Barva roztoku vzorku v acetonu zmizí po opakovaném přidání 5 % roztoku dusitanu sodného a 1 N kyseliny sírové
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
dusitan sodný a dusičnan draselný v pododdíle A.#, aby se rozhodlo o zastavení užívání těchto přídatných látek
You had pigeons all over youoj4 oj4
dusitany
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Chlorid amonný; dusitany
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightEurlex2019 Eurlex2019
Dusitan draselný
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Eurlex2019 Eurlex2019
Směrnice 2006/52/ES zaujímá jiný přístup a jako obecné pravidlo stanoví pro E 249 dusitan draselný a E 250 dusitan sodný nejvyšší množství, která lze přidat v průběhu výroby.
It' s more like thinking inside the carEurLex-2 EurLex-2
— Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?EurLex-2 EurLex-2
Oxid dusnatý — silná chemikálie, která dokáže zabíjet mikroby — vzniká, když dusitan obsažený ve slinách přijde do styku s kyselým povrchem kůže.
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro ratajw2019 jw2019
Dánsko pokládalo za nezbytné ponechat si tyto předpisy, a pokud jde o přidávání dusitanů do masných výrobků, neprovést směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/52/ES ze dne 5. července 2006, kterou se mění směrnice 95/2/ES o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla a směrnice 94/35/ES o náhradních sladidlech pro použití v potravinách (2) do svých vnitrostátních právních předpisů.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Tradiční výrobky konzervované ponořením do nálevu (masné výrobky konzervované ponořením do nálevu obsahujícího dusitany a/nebo dusičnany, sůl a jiné složky)
He confessed to itEuroParl2021 EuroParl2021
Pokud jsou dusitany označeny „pro použití v potravinách“, mohou být prodávány pouze ve směsi se solí nebo s náhradou soli.
He' s snoring like hellEurLex-2 EurLex-2
Tabulka 1 Minimální pracovní charakteristika „nejistota měření“ Ukazatele Nejistota měření (viz poznámka 1) % hodnoty ukazatele Poznámky Akrylamid 30 Antimon 40 Arzen 30 Benzo(a)pyren 50 Viz poznámka 2 Benzen 40 β-estradiol (50-28-2) 50 Bisfenol A 50 Bor 25 Bromičnany 40 Kadmium 25 Chlorečnany 30 Chloritany 30 Chrom 30 Měď 25 Kyanidy 30 Viz poznámka 3 1,2-dichlorethan 40 Epichlorhydrin 30 Fluoridy 20 Halogenoctové kyseliny (HAA) 50 Olovo 25 Rtuť 30 Microcystin-LR 30 Nikl 25 Dusičnany 15 Dusitany 20 Nonylfenol 50 Pesticidy 30 Viz poznámka 4 PFAS 50 20 Polycyklické aromatické uhlovodíky 30 Viz poznámka 5 Selen 40 Tetrachlorethen 30 Viz poznámka 6 Trichlorethen 40 Viz poznámka 6 Trihalomethany – celkem 40 Viz poznámka 5 Uran 30 Vinylchlorid 50 [pozm. návrhy 177 a 224] 2.
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.not-set not-set
(2) Proces konzervování sušením zahrnuje působení konzervační směsi obsahující dusitany nebo dusičnany, sůl a jiné složky za sucha na povrch masa s následným obdobím stabilizace/zrání.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.not-set not-set
(1) Pokud jsou dusitany označeny „pro použití v potravinách“, mohou být prodávány pouze ve směsi se solí nebo s náhradou soli.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
podskupina: dusitany
Yeah, well, just seems that someone is always youeurlex eurlex
Ani suroviny užívané při výrobě produktu Χοιρομέρι Πιτσιλιάς/Hiromeri Pitsilias neobsahují žádné přísady ani konzervační látky (např. dusičnany nebo dusitany).
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Masné výrobky (2) ve spojení s dusičnany a dusitany
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
— Uchovávejte v nádobách bez obsahu dusitanů.
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Doprovodná zpráva dánského Ministerstva potravinářství, zemědělství a rybolovu poskytuje další údaje o spotřebě a dovozu masných výrobků a analýzu dusitanů v masných výrobcích na dánském trhu.
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
Jejím cílem je naopak, jak vyplývá z jejích bodů 6 až 8 odůvodnění, jakož i z jejího článku 3, odstranit znečišťování vod, které spadají do rozsahu její působnosti, látkami ze seznamu I a snížit znečišťování stejných vod látkami ze seznamu II, jako je amoniakální dusík a dusitany.
He must have taken it becauseEurLex-2 EurLex-2
(3) Oznámení se týká E 249 dusitanu draselného a E 250 dusitanu sodného.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.