dusítko oor Engels
dusítko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dampener
mute
damper
Když hráč klávesu uvolní okamžitě (2), dusítko se přitiskne na strunu a utlumí ji.
When the player takes his finger off the key (2), a damper presses against the string to silence it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trubky, trubky piccolo, trubky, trombony, saxofony, klarinety, křídlovka, dusítka na hudební nástroje, flétny, tuby, eufonium
It' s more like thinking inside the cartmClass tmClass
Dusítko
I know what they' re doing.I' ve known for awhilejw2019 jw2019
Příslušenství pro hudební nástroje, zejména obaly, kufry, skříňky, pouzdra, tašky, potahy na nástroje, stojany, držáky, nosiče, podpěry, popruhy na nástroje, kobylky, měchy, trsátka, klávesy, struny, kůže na bubny, paličky na bubny, listy píšťal, nátrubky, píšťaly, trubky, dusítka, podušky a podložky na cvičení
Parallels were drawn to other sectors such as publishing and music.tmClass tmClass
Elektronická cvičná dusítka pro hudební nástroje
Yeah.We' re partners for lifetmClass tmClass
Na začátku díla dává Beethoven tuto instrukci v italštině: Si deve suonare tutto questo pezzo delicatissimamente e senza sordini (Celou skladbu hrajte co nejjemněji a bez dusítek).
Article # QuorumWikiMatrix WikiMatrix
Ale když vyjde ven, tak pozoun s dusítkem.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se sešlápne pravý pedál, zvednou se dusítka strun, takže struny mohou volně souznít a doznívat.
Where' s Manya?jw2019 jw2019
Hudební stojany, pedály pro hudební nástroje, měchy pro hudební nástroje, dusítka
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JusttmClass tmClass
Kolíčky, hmatníky, kobylky, bodce pro cello, podbradky, dusítka, ladičky
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.tmClass tmClass
Když hráč klávesu uvolní okamžitě (2), dusítko se přitiskne na strunu a utlumí ji.
You' re gonna freeze himjw2019 jw2019
Všechna energie do setrvačných dusítek
I don' t see how he can under the circumstancesopensubtitles2 opensubtitles2
Umožní-li však pokračování monetizovaných fiskálních deficitů, zvýšení dlouhodobých výnosů začne působit jako dusítko růstu.
You' il never be young againNews commentary News commentary
Hudební nástroje, bubny, doplňky k hudebním nástrojům, zejména pouzdra, kufříky, kufříky, obaly, tašky, návleky na nástroje, stojany, spony, škrabky, držáky, opěry pro nástroje měchy, trsátka, klávesy, struny, kůže na bubny, paličky bubenické, jazýčky, píšťaly varhan, tuby, dusítka
But the same year the first one ever hit BraziltmClass tmClass
Elektronická cvičná dusítka pro hudební nástroje
That brings us here todaytmClass tmClass
Hudební nástroje, zejména akordeony, basové nástroje, hrací skříňky, velké bubny, zvonkohry, klarinety, trubky, kontrabasy, strunné hudební nástroje, dechové hudební nástroje, housle, xylofony, ladičky, pouzdra na hudební nástroje, kytary, harmoniky, elektronické hudební nástroje, trsátka, hudební pásky, klaviatury pro hudební nástroje, notové stojany, varhany, nožní pedály pro hudební nástroje, měchy do hudebních nástrojů, piana, klaviatury a klávesy piana, dusítka pro hudební nástroje, hudební syntezátory, tamtamy, bubny (hudební nástroje), triangly (hudební nástroje)
You cannot walk away from your application you sign contracttmClass tmClass
Ruční nástroje, zařízení a vybavení pro použití při hraní na hudební nástroje, například hůlky, smyčce, dusítka, trsátka a paličky
Dave... would you like a cookie?tmClass tmClass
Jazýčky, dusítka, naústky a jiná příslušenství a potřeby pro hudební nástroje
We must invest socially andeconomically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.tmClass tmClass
Hudební nástroje, elektrické kytary, elektrické basy, kytary, basy, dusítka na hudební nástroje, součásti pro kytary, trsátka pro hudební nástroje, struny pro hudební nástroje, pouzdra na hudební nástroje, pásy na hudební nástroje, posuvné pražce pro kytary, snímací jednotky pro kytary, ladicí přístroje a nástroje, ladičky, elektrické a elektronické ladicí strojky
It' s the generatortmClass tmClass
Příslušenství k hudebním nástrojům, jmenovitě obaly, kufry, skříňky, futrály, pouzdra, tašky, potahy na nástroje, stojany, držáky, nosiče, podpěry, popruhy na nástroje, kobylky, měchy, trsátka, klávesy, struny, smyčce pro smyčcové nástroje, kůže na bubny, bubenické paličky, listy píšťal, nátrubky, píšťaly, trubky, dusítka, podušky a podložky na cvičení
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management coststmClass tmClass
Dusítka na hudební nástroje
There' sthe scriptsupervisortmClass tmClass
Musel jsem prodat všechny dusítka na pozouny.
He hit againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevykupujeme pianina s vrchním dusítkem a klavíry s vídeňskou nebo poloanglickou mechanikou.
That' s a nice hotel, palParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V árii mu vyjevuje svou čistou nevinnou lásku, jenž Mozart vystihl cudnou melodikou a jemným pletivem smyčcových nástrojů (housle s dusítky – con sordino) se sólovými dechovými nástroji (flétna, hoboj, fagot a lesní roh).
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nová povrchová úprava, nová dusítka, kladívka, nové struny a ladící kolíky, klávesové obložení ze slonoviny,nové kašmírování klávesnice,atd. Záruka 2 roky.
Given a few weeks?Tonight!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.