důsledky pro člověka oor Engels
důsledky pro člověka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
human consequences
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) rizika nezáměrných farmakologických nebo mikrobiologických důsledků pro člověka;
They shall apply these provisions as from # Julynot-set not-set
41. rizika nezáměrných farmakologických nebo mikrobiologických důsledků pro člověka;
What is going on up here?EurLex-2 EurLex-2
b) rizika farmakologických nebo mikrobiologických důsledků pro člověka;
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustnot-set not-set
rizika toxikologických farmakologických nebo mikrobiologických důsledků pro člověka;
You can' t just lie to the guy and expect me toEurLex-2 EurLex-2
b) rizika toxikologických, farmakologických nebo mikrobiologických důsledků pro člověka;
How much is # times #?not-set not-set
prokázání, že byla zjištěna nebezpečí závažné havárie a byla provedena nezbytná opatření k zabránění těmto haváriím a omezení jejich důsledků pro člověka a životní prostředí
This oiI is an opening to a gateway.eurlex eurlex
b) prokázání, že byla zjištěna nebezpečí závažné havárie a byla provedena nezbytná opatření k zabránění těmto haváriím a omezení jejich důsledků pro člověka a životní prostředí;
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedEurLex-2 EurLex-2
Tak riskantní technologie pro výrobu energie a všechny její nebezpečné vedlejší produkty a fatální důsledky pro člověka i pro přírodu v případě jaderné katastrofy nesmí být zameteny pod koberec pod záminkou ochrany klimatu.
I don' t want to know!Europarl8 Europarl8
Pozměňovací návrh 14 Návrh nařízení Čl. 6 – odst. 2 – písm. b Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh b) rizika nezáměrných farmakologických nebo mikrobiologických důsledků pro člověka; b) rizika toxikologických, farmakologických nebo mikrobiologických důsledků pro člověka; Odůvodnění Mezi rizika by měly být zahrnuty i toxikologické důsledky.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) Nonot-set not-set
domnívá se, že důsledky ztráty biologické rozmanitosti pro člověka mohou být, stejně jako důsledky změny klimatu, mimořádně závažné;
Get some rest and come down for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Debata o schopných finančních trzích může být pro mnohé velkou záhadou, ale důsledky pro život běžného člověka jsou velmi reálné.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensNews commentary News commentary
a) Pokud se prokáže ke spokojenosti příslušného orgánu, že konkrétní látky, které jsou přítomné v závodě nebo jakékoli jeho části, jsou ve stavu, který není schopen vytvořit nebezpečí závažné havárie, může členský stát podle kritérií uvedených v písmenu b) omezit informace vyžadované v bezpečnostní zprávě na otázky, které jsou významné pro prevenci zbývajících nebezpečí závažné havárie a omezení jejích důsledků pro člověka a životní prostředí.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.EurLex-2 EurLex-2
6. a) Pokud se prokáže ke spokojenosti příslušného orgánu, že konkrétní látky, které jsou přítomné v závodě nebo jakékoli jeho části, jsou ve stavu, který není schopen vytvořit nebezpečí závažné havárie, může členský stát podle kritérií uvedených v písmenu b) omezit informace vyžadované v bezpečnostní zprávě na otázky, které jsou významné pro prevenci zbývajících nebezpečí závažné havárie a omezení jejích důsledků pro člověka a životní prostředí.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Zatímco se schmallenberský virus dále šíří po Evropě, přičemž již zasáhl více než 1 200 farem, stále přetrvává nejistota – i když riziko je považováno za nízké – ohledně jeho možných důsledků pro zdraví člověka.
You go that waynot-set not-set
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 82/501/EHS ze dne 24. června 1982 o nebezpečí závažných havárií při určitých průmyslových činnostech [4] a směrnice Rady 96/82/ES ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek [5] se zaměřují na předcházení závažným haváriím a na omezování jejich důsledků pro člověka a životní prostředí; že tyto směrnice obsahují ustanovení o spolupráci přesahující hranice států;
You should come for dinner on saturdayEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že čl. # odst. # písm. a) směrnice #/ES stanoví, že pokud se prokáže ke spokojenosti příslušného orgánu, že konkrétní látky, které jsou přítomné v závodě nebo jakékoli jeho části, jsou ve stavu, který není schopen vytvořit nebezpečí závažné havárie, může členský stát podle kritérií uvedených v písmenu b) omezit informace vyžadované v bezpečnostní zprávě na otázky, které jsou významné pro prevenci zbývajících nebezpečí závažné havárie a omezení jejích důsledků pro člověka a životní prostředí
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteeurlex eurlex
vzhledem k tomu, že čl. 9 odst. 6 písm. a) směrnice 96/82/ES stanoví, že pokud se prokáže ke spokojenosti příslušného orgánu, že konkrétní látky, které jsou přítomné v závodě nebo jakékoli jeho části, jsou ve stavu, který není schopen vytvořit nebezpečí závažné havárie, může členský stát podle kritérií uvedených v písmenu b) omezit informace vyžadované v bezpečnostní zprávě na otázky, které jsou významné pro prevenci zbývajících nebezpečí závažné havárie a omezení jejích důsledků pro člověka a životní prostředí;
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
analýzy újmy a přínosů spojených s projektem, aby bylo možné posoudit, zda je újma, která je zvířatům způsobena utrpením, bolestí a strachem, obhajitelná z hlediska očekávaného výsledku, při zohlednění etického hlediska, a může být v konečném důsledku přínosem pro člověka, zvířata či životní prostředí
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemoj4 oj4
analýzy újmy a přínosů spojených s projektem, aby bylo možné posoudit, zda je újma, která je zvířatům způsobena utrpením, bolestí a strachem, obhajitelná z hlediska očekávaného výsledku, při zohlednění etického hlediska, a může být v konečném důsledku přínosem pro člověka, zvířata či životní prostředí;
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.