důsledné provádění oor Engels
důsledné provádění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
consistency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domníváme se, že jediným řešením problémů s korupcí a organizovaným zločinem je důsledné provádění nových zákonů a směrnic.
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin TookEuroparl8 Europarl8
Posílit kapacitu pro koordinaci vlády a přesněji definovat odpovědnost ústředních a místních orgánů za zajištění důsledného provádění politiky.
Thanks a lotEurLex-2 EurLex-2
Doporučení mají také za cíl řádné a důsledné provádění souvisejících doporučení IOSCO v Evropě.
I think she leaves it a sty just to annoy meEurLex-2 EurLex-2
Práci zkoušejícího musí sledovat a dozorovat orgán pověřený členským státem, aby bylo zajištěno správné a důsledné provádění hodnocení.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Členské státy zajistí odpovídající a důsledné provádění této směrnice.
Your mother adopted you when you were #!not-set not-set
Stát zejména zajistí, aby byl důsledně prováděn obchodní plán předložený Komisi (57).
That' s not your sonEurLex-2 EurLex-2
Toto musí být také důsledně prováděno v právních předpisech a musí z nich jasně vyplývat.
This is a matter of a man' s life!not-set not-set
Za tím účelem, aby se zajistilo důsledné provádění, měly by být požadavky uvedeného rozhodnutí začleněny do tohoto rozhodnutí
Nothing to leave the loved ones when you' re goneeurlex eurlex
Stát zejména zajistí, aby byl důsledně prováděn obchodní plán uvedený v příloze VII.
Miller, are you there?EurLex-2 EurLex-2
i) zamezit zhoršení fiskální pozice v roce 2005 důsledným prováděním oznámených nápravných opatření;
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
zajistit důsledné provádění dokumentárních kontrol před platbami příjemcům a prohloubit svou analýzu zjištěných chyb (body 7.26–7.30);
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryEurLex-2 EurLex-2
zajistila důsledné provádění klíčových kontrol, které bere v úvahu náklady, s cílem omezit nadhodnocování nákladů (body 7.11–7.13),
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYEurLex-2 EurLex-2
Důsledné provádění plánované konsolidace veřejných financí ve střednědobém horizontu by oslabilo rizika pro dlouhodobou udržitelnost (4).
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
Rumunské orgány by měly rovněž pokračovat v důsledném provádění reforem schválených v rámci programu vícestranné finanční pomoci.
Indeed, as governor of this islandEurLex-2 EurLex-2
Posílit integrovanou správu hranic a zabezpečit její důsledné provádění všemi příslušnými orgány včetně civilní kontroly
Our program will closely link university and public health researchers as well as expertise from various disciplinary fields to provide meaningful and applied learning experiences from a truly multidisciplinary perspective.oj4 oj4
Nižší rozpočtové příjmy nám brání v důsledném provádění našich politik.
With the snow?Europarl8 Europarl8
Byla zpřísněna správa nepovinných režimů včetně důsledného provádění auditů třetí stranou.
Come on, they were at the same college at the same timeEurlex2019 Eurlex2019
Avšak v praktické zkoušce lze obstát pouze tehdy, budou-li tyto kroky důsledně prováděny v každodenní praxi.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Koordinační skupina pro dvojí užití nadále podporovala účinné a důsledné provádění kontrol vývozu v EU.
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
K tomu je zapotřebí lepší koordinace, pravidelného vyhodnocování a důsledného provádění opatření.
You need to blow the whistleEurLex-2 EurLex-2
Toto musí být také důsledně prováděno v jejích předpisech a musí z nich vyplývat.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsnot-set not-set
„naléhavě vyzvala mezinárodní společenství k důslednému provádění politiky neuznání nezákonné anexe Krymu;“
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉEEurlex2019 Eurlex2019
1359 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.