důsledné dodržování oor Engels
důsledné dodržování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
full observance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pakt stability a růstu musí být důsledně dodržován, domnívám se však, že je rovněž třeba jej přezkoumat.
He' sgot a shotgun on you, WadeEuroparl8 Europarl8
Zajistit důsledné dodržování etického kodexu ve vězeňském systému.
No, nothing' s wrongEurLex-2 EurLex-2
K některým personálním změnám dochází, aniž by byl důsledně dodržován zákon o veřejné službě.
You should have visual sensors nowEurLex-2 EurLex-2
Je potřeba se zabývat i takovými otázkami, jako je režim důsledného dodržování, sledování a oznamování atd.
Come insideEurLex-2 EurLex-2
podrobný popis zavedených postupů a kontrol, jimiž je zajištěno a sledováno důsledné dodržování cenových politik;
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Tato situace by měla agenturu podnítit k lepšímu plánování a k důslednému dodržování jejích plánů.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Stálým cílem právní služby je poskytovat včasné příspěvky, jež se vyznačují důsledným dodržováním práva, nestranností a jednoznačností.
Leave your coat on!Eurlex2019 Eurlex2019
d) podporuje důsledné dodržování postojů v rámci regionálních organizací pro řízení rybolovu;
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
prohlašuji, že máme program QAP, který je zcela zaveden a důsledně dodržován
Wise men... will my son be human or mutant?not-set not-set
K prověřování důsledného dodržování smluvních podmínek bude nutné neustálé monitorování.
I love you tooEurLex-2 EurLex-2
Tento záměr zefektivnit praktickou činnost ERZ však není však z pohledu EHSV důsledně dodržován
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).oj4 oj4
Důsledné dodržování zásady subsidiarity
Other inactive-unemployednot-set not-set
- usilovat o důsledné dodržování práv duševního vlastnictví v rámci projektů financovaných z veřejných prostředků;
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
a obecně navrhuje, aby bylo postupnými kroky zajištěno plné provádění a důsledné dodržování „práva na spravedlivý proces“.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
Důsledné dodržování této zásady je rovněž nezbytnou podmínkou pro předcházení sociálnímu dumpingu a nekalé hospodářské soutěži.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?not-set not-set
Zákon, který je důsledně dodržován, byl uveden v soulad se směrnicí 91/477/EHS a se Schengenskou úmluvou.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youEurLex-2 EurLex-2
Správné nasolení nebo regulace teploty, oboje v kombinaci s důsledným dodržováním obrátek zásob k odstranění rozkladného zápachu.
We' ve got to get it off himEurLex-2 EurLex-2
Schengenské acquis musí být důsledně dodržováno nejen při vstupu do Schengenu, ale i později.
Just deal with itnot-set not-set
1014 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.