dusivě oor Engels
dusivě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
suffocatingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď vidím, že je mi dáno, abych umřel pomalou, dusivou smrtí.Snažím se pochopit proč
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsopensubtitles2 opensubtitles2
Konečně by mohli vyměnit hrozivé a dusivé hradby města za louky s květinami, potoky, v nichž se budou moci koupat, a lesy plné lesních plodů a hub.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
Královský palác mi připadal tak dusivý
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.opensubtitles2 opensubtitles2
Je to dusivé!
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak charakterizovat Death Valley: dusivý teplo, nekonečných silnic a krásnou krajinu.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanCommon crawl Common crawl
Lidé říkají, že Haidera a Stracheho volili proto, že prolamují dusivé sevření vládnoucích stran.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalNews commentary News commentary
Casanova vyšel z módy s dusivým korzetem a nocní cepickou
The future, a future where there are no Jediopensubtitles2 opensubtitles2
Silně štiplavě dusivý, bezbarvý nehořlavý plyn
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingEurLex-2 EurLex-2
Regulace pracovní poptávky, dusivá inovace, se stala pravidelnou záležitostí.
Jeez, I mean, I wishNews commentary News commentary
Tyto katastrofy nezpůsobují jen úmrtí v důsledku utonutí či hladovění, ale jsou také příčinou škod na úrodě a zvyšují náchylnost plodin k nákazám a zamoření škůdci a dusivým býlím, čímž přispívají k nedostatku potravin a podvýživě.
Turn that damn thing offProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nechci dusivé, umrtvující předměstí, chci prudký náraz velkoměsta.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oheň pohltil podlaží 138 Jižního terminálu 8 na jednou... ale teď se už opět všechno opravuj, i přes dusivý dým.
Do you regret your life, my son?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k přebujelé a dusivé byrokracii a vyhlídce na dynastické politické následnictví přivedl naprostý nedostatek naděje statisíce Egypťanů do ulic.
Well, no, sir, I don' t resent nothingNews commentary News commentary
Po chvíli se čekání prostě jeví dusivé.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní ochranné prostředky proti toxickým a dusivým látkám a žíravinám atd
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonneseurlex eurlex
Spokojí se vláda s okrajovými změnami současného zákoníku práce, anebo se chopí jedinečné příležitosti rozloučit se s celou generací dusivých předpisů?
Guys, a little helpNews commentary News commentary
A vzduch bude naplněný vůní květin, a ne dusivými odpadovými zplodinami průmyslu. — Micheáš 4:1–4.
Better to shoot him now and get it over with!jw2019 jw2019
Dozor se má stát účinnější bez dusivých inovací.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEuroparl8 Europarl8
Protokol o zákazu užívat ve válce dusivých, otravných nebo podobných plynů a prostředků bakteriologických z roku
Nobody knows, and nothing is certainoj4 oj4
vyzývá členské státy, aby se přednostně zaměřily na to, že do jurisdikce soudu nad válečnými zločiny bude začleněno i používání některých druhů zbraní v ozbrojených konfliktech, které nemají mezinárodní charakter, v souladu s belgickým návrhem na změny článku 8 Římského statutu předloženým na 8. zasedání shromáždění smluvních stran, který do jurisdikce nad válečnými zločiny zahrnuje i používání jedu, jedovatých zbraní, dusivých, otravných nebo podobných plynů a všech analogických tekutin, materiálů nebo zařízení, jakož i používání střel, které se v těle rozšiřují nebo zplošťují, také v ozbrojených konfliktech, které nemají mezinárodní charakter;
Promise me you will believeEurLex-2 EurLex-2
Někteří mu přikládají zodpovědnost za obnovený kolaps řecké ekonomiky, za bezprecedentní uzavření bankovního systému i za zavedení dusivých kapitálových kontrol.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
V dusivém parnu byli lékaři a sestry vystaveni obrovskému tlaku, aby zajistili péči přeživším pacientům ležícím na promočených lůžcích.
Employers’ contributions payable to the CommissionCommon crawl Common crawl
Palestinský prezident Mahmúd Abbás dnes pod dusivou vládou Hamasu lapá po politickém dechu.
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meNews commentary News commentary
Bývalé vojenské vězení skýtalo temné a dusivé cely se spoustou komárů a splaškových vod.
Tell me what you thinkWikiMatrix WikiMatrix
Občas je Bangkok dusivý, člověk se potřebuje dostat na nějaké místo, kde nejsou všude záplavy lidí.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureLiterature Literature
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.