Pakt starostů a primátorů v oblasti otázky klimatu a energetiky
Covenant of Mayors for Climate and Energy
energetik oor Engels
energetik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
utilities engineer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se vypracovávají v odvětvích zemědělství, lesnictví, rybolovu, energetiky, průmyslu, dopravy, nakládání s odpady, vodohospodářství, telekomunikací, cestovního ruchu, územního plánování nebo využívání půdy a které stanoví rámec pro budoucí schvalování rozvojových záměrů uvedených v přílohách I a II směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí nebo
Steered wheels ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisabonská smlouva přidává jednu novou oblast (energetiku), v níž je třeba Výbor konzultovat, a rozšiřuje nebo prohlubuje dalších 5 z 10 stávajících oblastí.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
We always haveEurLex-2 EurLex-2
Mnou či pod mým vedením prováděné audity zahrnovaly široké spektrum orgánů spolkové i zemské správy, rovněž kontroly účetnictví podniků a některých dalších subjektů v oblasti energetiky, dopravy či zemědělství, v oblasti kultury, vzdělávání, výzkumu, jakož i v bankovním a finančním odvětví.
Why don' t you two join us?not-set not-set
29 Zatřetí, pokud jde o cíle sledované směrnicí 2003/96, je třeba především uvést, že stanovením harmonizovaného systému zdanění energetických produktů a elektřiny tato směrnice sleduje, jak vyplývá z jejích bodů 2 až 5 a 24 odůvodnění, podporu fungování vnitřního trhu v odvětví energetiky, zejména zabráněním narušení hospodářské soutěže (v tomto smyslu viz zejména rozsudky ze dne 3. dubna 2014, Kronos Titan a Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐3/13 a C‐44/13, EU:C:2014:216, body 31 a 33; ze dne 2. června 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, bod 32, jakož i ze dne 7. září 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, bod 26).
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paradoxně tak právě ty přírodní podmínky, které znemožnily jaderné energetice pracovat v Evropě na plný výkon, vyvolaly v letech 2003 a 2006 maximální poptávku po elektřině, neboť lidé ve vyšší míře používali klimatizaci.
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádosti o licenci na těžbu ropy se podávají elektronicky, například prostřednictvím L2S, Ministerstvu pro ropu a energetiku:
Kill him, but I want my son backEuroParl2021 EuroParl2021
Restrukturalizovat veřejné služby v oblasti energetiky a otevřít trhy s energií v souladu s acquis.
They' re gonna press charges?EurLex-2 EurLex-2
Regionální spolupráce při vypracovávání a finalizaci integrovaných vnitrostátních plánů v oblasti energetiky a klimatu i při jejich následné implementaci by měla být klíčová ke zlepšení účinnosti opatření a podpoře integrace trhu a energetické bezpečnosti.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropská komise, generální ředitelství pro energetiku a dopravu
I' il harpoon anyone who molests heroj4 oj4
Toto nařízení se použije na emise skleníkových plynů z kategorií zdrojů IPCC energetika, průmyslové procesy a použití produktů, zemědělství a odpadů, jak jsou stanoveny podle nařízení (EU) č. 525/2013, s výjimkou emisí skleníkových plynů z činností uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES.
You know, after graduation, parents gave me the bootEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fondy jsou přístupné všem kvalifikovaným poskytovatelům služeb energetické účinnosti , programů a jiných opatření na zvýšení energetické účinnosti, kteří působí na vnitřním trhu služeb energetické účinnosti , nezávislým poradcům v energetice a technikům .
And to recognize what' s realnot-set not-set
Po převedení prostředků na energetiku z Nástroje pro propojení Evropy (5,85 miliardy EUR) do Evropského fondu pro strategické investice.
Hey, hey, hey.What' s the matter?EurLex-2 EurLex-2
- s ohledem na příslušné dokumenty předložené ministrům dopravy, telekomunikací a energetiky, jako např. dopis místopředsedy Komise Barrota, který se týkal stavu jednání o koncesní smlouvě, a na zprávu současného předsedy Rady týkající se nedořešených otázek, jejichž výčet předložilo konsorcium uchazečů,
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení navrhne strategii, jak zlepšit kapacitu podniků ve stavebnictví, aby dosáhly ekonomické výkonnosti požadované trhy a udržely ji, a přitom účinněji zohlednily cíle udržitelného rozvoje včetně energetiky a změny klimatu.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isnot-set not-set
Zatímco však prezident Barack Obama rychle potvrdil americkou věrnost jaderné energii, některé evropské vlády se reflexivně rozhodly okamžitě všechny projekty v oblasti jaderné energetiky zmrazit a v případě Německa neprodlužovat životnost stávajících reaktorů.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainProjectSyndicate ProjectSyndicate
- řízení a technickou odbornou přípravu v odvětví energetiky.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
Hlava XXI – Energetika
It' s part of the reason you' re still hereEurlex2019 Eurlex2019
V oblasti energetiky nebylo partnerství mezi oběma zeměmi jednoduché a Číně, která byla ve Střední Asii aktivnější, se zde ruskou převahu podařilo zpochybnit.
AND RECALLING THATEurLex-2 EurLex-2
Veřejný sektor by se měl snažit použít kritéria energetické účinnosti ve výběrových řízeních na veřejné zakázky, což je postup umožněný směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března # o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března # o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, jehož princip potvrdil rozsudek Evropského soudního dvora ze dne #. září # ve věci C
If it ́s not satisfactory...- Yes?oj4 oj4
K prioritám rozpočtu na rok 2011 musí i nadále patřit přiměřené financování projektů spojených s energetikou, zajišťujících energetickou nezávislost.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Europarl8 Europarl8
zajistily, aby tato nová dohoda o partnerství a spolupráci představovala komplexní rámec pro další rozvoj vztahů a zaměřovala se na všechny prioritní oblasti, mezi něž patří: lidská práva, právní stát, řádná správa věcí veřejných a demokratizace; mládež a vzdělávání; hospodářský rozvoj, obchod a investice; energetika a doprava; udržitelnost životního prostředí a vodohospodářství; boj proti společným hrozbám a problémům;
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Komise může na základě analýzy nákladů a přínosů svěřit část provádění Nástroje pro propojení Evropy subjektům uvedeným v čl. 58 odst. 1 písm. a) a v článku 62 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, a zejména výkonné agentuře, s cílem dosáhnout optimálního řízení a efektivnosti Nástroje pro propojení Evropy v odvětvích dopravy, telekomunikací a energetiky.
Thank you, noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energetika
But that is the trutheurlex eurlex
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci v oblasti družicové navigace mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Norským královstvím [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awaynot-set not-set
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.