energický protest
counterblast
energický oor Engels
energický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energetic
Není tak energický, jako byl kdysi.
He isn't as energetic as he once was.
vigorous
Existují však oblasti, které budou vyžadovat energické reformy.
However, there are areas that require vigorous reforms.
strong
Vizážisté také zdůrazňují, že „silný první dojem vyvolává vzpřímený postoj a energické vystupování.
Image consultants also stress that “an erect posture and energetic presence makes a strong first impression.
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forceful · perky · exuberant · effervescent · gutsy · masculine · pushful · zippy · lusty · hard-hitting · high-energy · red-blooded · spirited · assertive · gritty · wholehearted · zippo · driving · vibrant · brisk · active · firm · strenuous · vivacious · sharp · high-octane · high-power · high-powered · high-voltage · decisive · lively · bubbly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On je jenom... je energický.
Something like that, yeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebujeme energické, přemýšlivé, zanícené misionáře, kteří vědí, jak naslouchat našeptávání Svatého Ducha a jak na to reagovat.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIILDS LDS
Energický, duchaplný, mladý
Belle de Jour.How charmingopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Pohybujte se: Energické cvičení snižuje stres a zvyšuje pocit uspokojení a pocit, že máte věci pod kontrolou.
Which just confirms what we already knewjw2019 jw2019
Potřebujeme energické, přemýšlivé, zanícené mladé dospělé, kteří vědí, jak naslouchat našeptávání Svatého Ducha a jak na ně reagovat, když budou na své cestě čelit každodenním zkouškám a pokušením, které současné mladé Svaté posledních dnů potkávají.
Well, I guess I' il go back to being the bossLDS LDS
... o tom, že je energický a odvážný ani nemluvě, proto si neumím představit nikoho lepšího, kdo by mi měl dělat spolupředsedu, než Eli James.
Phosphonates do not exceed # g/washOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24.8 Vzhledem k nesmírnému tlaku na vnitrostátní rozpočty a na evropský rozpočet musí členské státy a tvůrci evropských právních předpisů obtížně volit a určovat priority, aby se investovalo do činností podporujících růst, jako je vzdělávání a dovednosti, V&V – inovace, životní prostředí a sítě, např. vysokorychlostní internet, energické a dopravní propojení.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
V souvislosti s programy, kterých mohou využívat malé a střední podniky a velmi malé podniky, přihlíží Komise k podnětům, které pomáhají malým a středním podnikům a velmi malým podnikům zohlednit při návrhu výrobků také environmentální aspekty, včetně energické účinnosti.
I know these suitesnot-set not-set
Je v takovém případě pravděpodobné, že člověk, který něco takového slyší, začne svou situaci energicky a plánovitě napravovat?
He gets around marvellouslyjw2019 jw2019
Energický jméno.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1941 začalo selhávat zdraví bratra Ruherforda, ale pořád byl úžasně energický a neslábl ve svém vedení.
Not to worry.- All right?jw2019 jw2019
Kolize mezi částicemi byly příliš energické na to, aby se kvarky spojily do mezonů nebo baryonů.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAWikiMatrix WikiMatrix
Líbí se mi, jak jsi energická, jak jsi živá...
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43. vyzývá všechny zainteresované strany, aby energicky podpořily probíhající jednání o kyperské otázce a konkrétně přispěly k zajištění celkového uspořádání, které se musí zakládat na principu konfederace dvou oblastí a dvou komunit s jedinou identitou a mezinárodní právní subjektivitou v souladu s rozhodnutími Rady bezpečnosti OSN v této věci i v souladu se základními principy Evropské unie; vyzývá je rovněž k vytvoření vhodné atmosféry pro jednání prostřednictvím stažení tureckých jednotek z Kypru, členského státu Evropské unie, vyřešení otázky osadníků a vrácení uzavřené oblasti Famagusty jejím legitimním obyvatelům;
At Schottinger' s photo archive Where you met Mr. NimieriEurLex-2 EurLex-2
Mnoho lidí však energicky odporuje těmto nezodpovědným revizionistům, které jeden francouzský historik označil jako „vrahy paměti“.
It’ s just that nobody’sbeen talking to usjw2019 jw2019
mimo jiné bude také třeba energicky podpořit programy na začleňování přistěhovalců
Yeah, it' s not too serious now, huh?It doesn' t call for an operation?oj4 oj4
Ne, jen energicky gestikulujie.
It' s the tough- guy actOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14. připomíná, že Pakt stability a růstu je nejdůležitějším a nejúčinnějším nástrojem ke koordinaci hospodářských politik v Evropské unii; zdůrazňuje, že dokud bude pakt prováděn důsledně a energicky, povedou hospodářské politiky nadále k vyššímu růstu a k vyšší míře zaměstnanosti;
Everyone get back!EurLex-2 EurLex-2
V současné době vykazují přebytek v rozpočtu pouze tři členské státy eurozóny. - Je nezbytné pokračovat ve strukturálních reformách a provádět tyto reformy energicky.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadnot-set not-set
Uchopil jsem energicky lopatu a šel se postavit před ním do pozoru.
He' s not moving!Literature Literature
No možná bych mohl najít energický puls, ale to by trvalo věčnost a boleli by mě z toho...
I' il go get some foodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vyzývá Radu a Komisi, aby pokračovaly ve svém energickém úsilí zaměřeném na podporu všeobecné ratifikace Římského statutu a na přijetí nezbytných vnitrostátních prováděcích právních předpisů v souladu se společným postojem Rady 2003/444/SZBP ze dne 16. června 2003 o Mezinárodním trestním soudu
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingnot-set not-set
Je bohužel pravděpodobné, že vzhledem k obstrukcionistům vedeným Najífem se rozhodný a energický král neobjeví.
You' il love the way it makes you feelProjectSyndicate ProjectSyndicate
Seznámil jsem se tam s Claudií, energickou mladou křesťankou, a v roce 1999 jsme se vzali.
Duration of schemejw2019 jw2019
Souhlasím s ustanovením usnesení o tom, že přístupová jednání s Chorvatskem mohou být ukončena v první polovině roku 2011, pokud budou i nadále energicky prováděny nezbytné reformy, a to zejména v oblasti posílení veřejné správy a soudnictví, pokud bude pokračovat boj proti korupci, zajistí se trvalá možnost návratu uprchlíků a plná spolupráce s Mezinárodním trestním tribunálem pro bývalou Jugoslávii (ICTY) a pokud bude pokračovat privatizační proces a přijímání plánů pro restrukturalizaci loděnic, jež se nacházejí v obtížné situaci.
Before a draft, people get crazyEuroparl8 Europarl8
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.