rozpojení (energetika)
decoupling
energetika oor Engels
energetika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
energetics
Zásadní význam má podporování studia energetiky v rámci vysokoškolského a univerzitního vzdělání.
It is of primary importance that incentives be provided for energetics to be studied in higher and further education.
power industry
Investoři čelí politické diskriminaci a administrativním a technickým překážkám, zejména co se týče energetiky.
Investors face political discrimination and administrative and technical barriers, especially concerning the power industry.
energy industry
en
industries involved in producing and selling energy
Evropská větrná energetika drží krok s růstem celosvětového trhu.
The European wind energy industry has kept pace with the growth of the global market.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
se vypracovávají v odvětvích zemědělství, lesnictví, rybolovu, energetiky, průmyslu, dopravy, nakládání s odpady, vodohospodářství, telekomunikací, cestovního ruchu, územního plánování nebo využívání půdy a které stanoví rámec pro budoucí schvalování rozvojových záměrů uvedených v přílohách I a II směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí nebo
EEC) No #/# of # June # laying down quality standards for cabbages, Brussels sprouts, ribbed celery, spinach and plumsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisabonská smlouva přidává jednu novou oblast (energetiku), v níž je třeba Výbor konzultovat, a rozšiřuje nebo prohlubuje dalších 5 z 10 stávajících oblastí.
Where' s your Mommy?EurLex-2 EurLex-2
Integrace nových znalostí z oblasti nanotechnologií, materiálových technologií a výrobních technologií bude podporována v odvětvových a víceodvětvových aplikacích, jako jsou oblasti zdraví, potravin, konstrukce a výstavby včetně kulturního dědictví, leteckého a kosmického průmyslu, dopravy, energetiky, chemie, životního prostředí, informací a komunikace, textilních, oděvních a obuvních výrobků, dřevozpracujícího průmyslu, ocelářství, strojního a chemického inženýrství, jakož i v oblasti týkající se generických otázek průmyslové bezpečnosti a měření a provádění zkoušek.
We were celebratingEurLex-2 EurLex-2
Mnou či pod mým vedením prováděné audity zahrnovaly široké spektrum orgánů spolkové i zemské správy, rovněž kontroly účetnictví podniků a některých dalších subjektů v oblasti energetiky, dopravy či zemědělství, v oblasti kultury, vzdělávání, výzkumu, jakož i v bankovním a finančním odvětví.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from Dubuquenot-set not-set
29 Zatřetí, pokud jde o cíle sledované směrnicí 2003/96, je třeba především uvést, že stanovením harmonizovaného systému zdanění energetických produktů a elektřiny tato směrnice sleduje, jak vyplývá z jejích bodů 2 až 5 a 24 odůvodnění, podporu fungování vnitřního trhu v odvětví energetiky, zejména zabráněním narušení hospodářské soutěže (v tomto smyslu viz zejména rozsudky ze dne 3. dubna 2014, Kronos Titan a Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐3/13 a C‐44/13, EU:C:2014:216, body 31 a 33; ze dne 2. června 2016, ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, bod 32, jakož i ze dne 7. září 2017, Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, bod 26).
Member States shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paradoxně tak právě ty přírodní podmínky, které znemožnily jaderné energetice pracovat v Evropě na plný výkon, vyvolaly v letech 2003 a 2006 maximální poptávku po elektřině, neboť lidé ve vyšší míře používali klimatizaci.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Žádosti o licenci na těžbu ropy se podávají elektronicky, například prostřednictvím L2S, Ministerstvu pro ropu a energetiku:
Chloe had me make her case to the head of CTUEuroParl2021 EuroParl2021
Restrukturalizovat veřejné služby v oblasti energetiky a otevřít trhy s energií v souladu s acquis.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenEurLex-2 EurLex-2
Regionální spolupráce při vypracovávání a finalizaci integrovaných vnitrostátních plánů v oblasti energetiky a klimatu i při jejich následné implementaci by měla být klíčová ke zlepšení účinnosti opatření a podpoře integrace trhu a energetické bezpečnosti.
Are you on drugs?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Evropská komise, generální ředitelství pro energetiku a dopravu
Theknots are still freshoj4 oj4
Toto nařízení se použije na emise skleníkových plynů z kategorií zdrojů IPCC energetika, průmyslové procesy a použití produktů, zemědělství a odpadů, jak jsou stanoveny podle nařízení (EU) č. 525/2013, s výjimkou emisí skleníkových plynů z činností uvedených v příloze I směrnice 2003/87/ES.
There, it' s doneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fondy jsou přístupné všem kvalifikovaným poskytovatelům služeb energetické účinnosti , programů a jiných opatření na zvýšení energetické účinnosti, kteří působí na vnitřním trhu služeb energetické účinnosti , nezávislým poradcům v energetice a technikům .
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland alonenot-set not-set
Po převedení prostředků na energetiku z Nástroje pro propojení Evropy (5,85 miliardy EUR) do Evropského fondu pro strategické investice.
In a few hours he can make a fortuneEurLex-2 EurLex-2
- s ohledem na příslušné dokumenty předložené ministrům dopravy, telekomunikací a energetiky, jako např. dopis místopředsedy Komise Barrota, který se týkal stavu jednání o koncesní smlouvě, a na zprávu současného předsedy Rady týkající se nedořešených otázek, jejichž výčet předložilo konsorcium uchazečů,
So how do we get inside, genius?EurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení navrhne strategii, jak zlepšit kapacitu podniků ve stavebnictví, aby dosáhly ekonomické výkonnosti požadované trhy a udržely ji, a přitom účinněji zohlednily cíle udržitelného rozvoje včetně energetiky a změny klimatu.
Operative part of the ordernot-set not-set
Zatímco však prezident Barack Obama rychle potvrdil americkou věrnost jaderné energii, některé evropské vlády se reflexivně rozhodly okamžitě všechny projekty v oblasti jaderné energetiky zmrazit a v případě Německa neprodlužovat životnost stávajících reaktorů.
You' re gonna serve every second of itProjectSyndicate ProjectSyndicate
- řízení a technickou odbornou přípravu v odvětví energetiky.
I' ve heard so much about youEurLex-2 EurLex-2
Hlava XXI – Energetika
I wanted to thank youEurlex2019 Eurlex2019
V oblasti energetiky nebylo partnerství mezi oběma zeměmi jednoduché a Číně, která byla ve Střední Asii aktivnější, se zde ruskou převahu podařilo zpochybnit.
Don' t get yourself killedEurLex-2 EurLex-2
Veřejný sektor by se měl snažit použít kritéria energetické účinnosti ve výběrových řízeních na veřejné zakázky, což je postup umožněný směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března # o koordinaci postupů při zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a směrnicí Evropského parlamentu a Rady #/#/ES ze dne #. března # o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby, jehož princip potvrdil rozsudek Evropského soudního dvora ze dne #. září # ve věci C
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsoj4 oj4
K prioritám rozpočtu na rok 2011 musí i nadále patřit přiměřené financování projektů spojených s energetikou, zajišťujících energetickou nezávislost.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Europarl8 Europarl8
zajistily, aby tato nová dohoda o partnerství a spolupráci představovala komplexní rámec pro další rozvoj vztahů a zaměřovala se na všechny prioritní oblasti, mezi něž patří: lidská práva, právní stát, řádná správa věcí veřejných a demokratizace; mládež a vzdělávání; hospodářský rozvoj, obchod a investice; energetika a doprava; udržitelnost životního prostředí a vodohospodářství; boj proti společným hrozbám a problémům;
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
Komise může na základě analýzy nákladů a přínosů svěřit část provádění Nástroje pro propojení Evropy subjektům uvedeným v čl. 58 odst. 1 písm. a) a v článku 62 nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012, a zejména výkonné agentuře, s cílem dosáhnout optimálního řízení a efektivnosti Nástroje pro propojení Evropy v odvětvích dopravy, telekomunikací a energetiky.
I' il pay you three times the amounteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Energetika
You still think making the Judases was wrong?eurlex eurlex
Předložené texty : Rozpravy : Hlasování : Přijaté texty : Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o spolupráci v oblasti družicové navigace mezi Evropskou unií a jejími členskými státy a Norským královstvím [11114/2011 - C7-0184/2011- 2011/0033(NLE)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku.
He went to run an errand but he should be back shortlynot-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.