standardní molární entropie
standard molar entropy
entropie oor Engels
entropie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
entropy
en
term in thermodynamics
Jak čas pokračuje, tak v celém vesmíru neuspořádanost, entropie narůstá.
As time goes on in the Universe as a whole, disorderliness, entropy goes up.
information
entropy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je zákon entropie
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`opensubtitles2 opensubtitles2
Říká se tomu informační entropie.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použil, dnes již opuštěnou jednotku Clausius (symbol Cl) pro entropii.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseWikiMatrix WikiMatrix
Na více metafyzické úrovni nám univerzální zákon entropie mimo jiné říká, že jakýkoliv izolovaný systém odkázaný sám na sebe je nevyhnutelně předurčen k nevratné degradaci,
Subject: EU Anti-Trafficking DayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento vnitřní instinkt se odráží v jednom z nejzákladnějších fyzikálních zákonů, v druhém termodynamickém zákoně, neboli zákoně entropie.
And that' s-- that' s my biketed2019 ted2019
Cesta k souboru entropie
We take over the campKDE40.1 KDE40.1
Není tu nic. Jen náhoda a chaos a entropie a pomalý a jistý rozklad všeho, čím jste a všech, které jste milovali, až na jejich titěrné nemilované masové části.
You' re a caged animalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravděpodobně nejzávažnějším problémem je, že zprávy s nainstalovaným systémem nebo LiveCD systémem, jako jsou routery a bezdiskový klienti, pro které je stav předvídatelný a dostupné dodávky entropie mohou být omezené.
Thus, we should not at present commit ourselves to subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.WikiMatrix WikiMatrix
Nevysvětlil však, proč vůbec byla entropie zpočátku nízká.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableted2019 ted2019
Naštěstí pro nás však naši evoluci neurčuje jen entropie, ale rovněž akumulace vědomostí a technického pokroku, což je proces stejně nevratný jako ztenčování zásob neobnovitelných zdrojů a degradace kvality životního prostředí.
This is for meProjectSyndicate ProjectSyndicate
V podstatě jenom říká, že entropie představuje počet různých možností, kterými lze změnit uspořádání složek systému, aniž byste si toho všimli, takže systém vypadá z makroskopického pohledu stejně.
Don' t worry.I' il take care of thisted2019 ted2019
Skutečnost, že entropie vesmíru byla nízká, je odrazem toho, že raný vesmír byl opravdu velmi uspořádaný.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodQED QED
Však od rčení, že entropie vždy narůstá, je druhý zákon termodynamiky schopen vysvětlit proč čas běží jenom jedním směrem.
I was # when my dad died in a freak accidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entropie proti struktuře.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon entropie je svázán s tzv. šipkou času.Díky ní se vesmír rozpíná
Question oneopensubtitles2 opensubtitles2
To je naše změna entropie krát 298, to je naše teplota, to dává minus 72.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyQED QED
A mám pocit, že hledáte kořenový systém, ne entropii, ale božský pořádek, který jste odmítal.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velice málo možností, jak přeskupit zrnka písku aniž by došlo ke změně struktury, bez narušení uspořádanosti, nízká entropie.
What is going on up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zákon o entropii nám připomíná, že budoucím generacím odkážeme degradované přírodní dědictví, zřejmě méně přiměřené jejich potřebám, než jaké jsme zdědili my.
I don' t know anything about thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pořádek nelze obnovit, pokud není dosaženo maximální entropie.
Why are you doing this, Mrs. Collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je oblast, v níž je entropie nízká.
I' ve been among them beforeQED QED
Verbální funkce plní funkci akce pro bydlení, a tedy změna entropie je naznačena.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleCommon crawl Common crawl
Chápání rostoucí entropie stojí mimochodem za podstatou toho, co nazýváme časovou šipkou, rozdílem mezi minulostí a budoucností.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?QED QED
Boltzmannovým přínosem bylo, že nám pomohl porozumět entropii.
So alive, so unaware of how precarious life can beQED QED
Proto nemůže objekt pokračovat do globálního minima potenciální energie, přestože má přirozený sklon z důvodu entropie.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.