evidence akcií oor Engels
evidence akcií
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
share ledger
stock ledger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„prvním zprostředkovatelem“„centrální depozitář emitenta“ nebo jiný emitentem určený zprostředkovatel, který vede záznamy emitenta o akciích obchodovaných na některém z regulovaných trhů formou evidence těchto akcií v zaknihované podobě na nejvyšší úrovni nebo má jménem akcionářů emitenta tyto akcie na nejvyšší úrovni ve svém držení.
Join me in raising a glass in tributeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„akciemi/podílovými jednotkami investičních fondů na doručitele“ akcie/podílové jednotky investičních fondů, pro které v souladu s vnitrostátními právními předpisy není vedena žádná evidence držitelů těchto akcií/podílových jednotek nebo pro které je vedena evidence, jež však neobsahuje informace o rezidentské příslušnosti a odvětví držitele.
fourth estateEurLex-2 EurLex-2
„akciemi/podílovými jednotkami investičních fondů na jméno“ akcie/podílové jednotky investičních fondů, pro které je vedena v souladu s vnitrostátními právními předpisy evidence držitelů těchto akcií/podílových jednotek obsahující informace o rezidentské příslušnosti a odvětví držitele,
The knots are still freshEurLex-2 EurLex-2
„akciemi / podílovými listy investičních fondů na doručitele“ se rozumí akcie / podílové listy investičních fondů, pro které v souladu s vnitrostátními právními předpisy není vedena žádná evidence držitelů těchto akcií / podílových listů nebo pro které je vedena evidence, jež však neobsahuje informace o rezidentské příslušnosti a odvětví držitele;
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
„akciemi / podílovými listy investičních fondů na jméno“ se rozumí akcie / podílové listy investičních fondů, pro které je vedena v souladu s vnitrostátními právními předpisy evidence držitelů těchto akcií / podílových listů obsahující informace o rezidentské příslušnosti a odvětví držitele;
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
7. „akciemi / podílovými listy investičních fondů na doručitele“ se rozumí akcie / podílové listy investičních fondů, pro které v souladu s vnitrostátními právními předpisy není vedena žádná evidence držitelů těchto akcií / podílových listů nebo pro které je vedena evidence, jež však neobsahuje informace o rezidentské příslušnosti a odvětví držitele;
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
6. „akciemi / podílovými listy investičních fondů na jméno“ se rozumí akcie / podílové listy investičních fondů, pro které je vedena v souladu s vnitrostátními právními předpisy evidence držitelů těchto akcií / podílových listů obsahující informace o rezidentské příslušnosti a odvětví držitele;
You' ve constructed a positronic brain?EurLex-2 EurLex-2
Zakládací dokumenty a evidence akciové společnosti
Don' t trip, dogParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výjimka v evidenci stavů a toků cenných papírů jiných než akcie v nominální hodnotě se týká dluhopisů s hlubokým emisním disážiem a bezkupónových dluhopisů, u kterých jsou emise vedeny ve skutečně zaplacené částce, tj. ceně s emisním disážiem v okamžiku nákupu, a splácení v době splatnosti v nominální hodnotě.
I just need you to sign hereEurLex-2 EurLex-2
Je však důležité, že požadavky na transparentnost budou konkrétně určeny pro různé druhy nástrojů, zejména akciové, dluhopisové nebo derivátové, a pro různé druhy obchodování, jmenovitě pro systémy evidence příkazů a kotování.
I' il get you in thereEurLex-2 EurLex-2
Někteří možná namítnou, že pokud budou členové představenstev žalovatelní, nebude možné vytvořit kvalitní představenstva, jiní zauvažují nad tím, co se stane s akciemi firem, když se někdo natvrdo začne ptát na jejich účetní evidenci.
The beans smell delicious, SergeantNews commentary News commentary
Poradenství v oboru evidence dat, zejména pro cenné a bezpečnostní dokumenty, zejména vstupenky, poštovní ceniny, identifikační dokumenty jako pasy, průkazy, řidičské průkazy, akcie, řídicí znaky, národní a mezinárodní bankovky, cenné známky
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedtmClass tmClass
Právo účastnit se valné hromady společnosti a právo na podíl na zisku společnosti (v rozsahu schváleném valnou hromadou společnosti) má akcionář společnosti uvedený ve výpisu z evidence zaknihovaných akcií společnosti ke dni 13.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„rozhodným dnem“ emitentem stanovené datum, k němuž se na základě vypořádaných pozic zaevidovaných v zaknihované podobě formou zápisu do příslušné evidence centrálního depozitáře emitenta nebo jiného prvního zprostředkovatele při uzavření obchodu určí práva vyplývající z držení akcií, včetně práva účasti a hlasování na valné hromadě, a totožnost akcionáře;
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V současné době podala společnost návrh na výmaz 54.221.084 ks vlastních akcií v evidenci vedené Střediskem cenných papírů.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V obou výše uvedených případech bude docházet k převodům akcií zápisem v evidenci investičních nástrojů.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud se pozice u příslušné akcie po prvním předání informací změní, první zprostředkovatel i každý další zprostředkovatel v řetězci předá tyto informace znovu novým akcionářům ve své evidenci, a to vždy podle výsledných denních pozic na konci pracovního dne, a činí tak až do rozhodného dne.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Výmazem těchto akcií v uvedené evidenci tak bude naplněno usnesení valné hromady, podle kterého bylo představenstvo, po realizaci procesu zpětného odkupu vlastních akcií, zavázáno snížit o nabyté vlastní akcie základní kapitál společnosti.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi základní funkcionality aplikace Aries patří evidence majetku, který je reprezentovaný zejména akciemi, podílovými listy, certifikáty, obligacemi, pokladničními poukázkami a směnkami.
Her mother comes here every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V případě, že je ve výpisu z evidence emise uveden pouze údaj o správci akcie, akcionář je povinen předložit výpis z majetkového účtu.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) Svolavatel nejméně 30 dnů přede dnem konání valné hromady uveřejní pozvánku na valnou hromadu na internetových stránkách společnosti a současně ji zašle akcionářům vlastnícím akcie na jméno nebo zaknihované akcie na adresu uvedenou v seznamu akcionářů nebo v evidenci zaknihovaných cenných papírů anebo v evidenci vedené schovatelem držícím imobilizované akcie v úschově.
We' re actually turning around?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.