evropská obranná politika oor Engels
evropská obranná politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European defence policy
Předmět: Evropská obranná politika po irském referendu o reformní smlouvě
Subject: European defence policy following the Irish referendum on the reform Treaty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako zástupci zájmů evropských občanů musíme přispívat k definování evropské obranné politiky Evropské unie.
If I don' t find anybody cool,I' il come sit next to you for a whileEuroparl8 Europarl8
Výzvy, které pro Ameriku ztělesňuje společná evropská obranná politika, jsou tedy především psychologické.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Evropská obranná politika po irském referendu o reformní smlouvě
Here, here, here and hereEurLex-2 EurLex-2
– rozvoj evropského obranného průmyslu a ambice evropské obranné politiky v dlouhodobém horizontu (2020),
TeII them we' re in ready and thank themnot-set not-set
Předmět: Polsko a Česká republika vážně ohrožují evropskou obrannou politiku
If there' s any drinking, I will pick you upoj4 oj4
- realizace prvních etap Evropské obranné politiky
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?EurLex-2 EurLex-2
Velká Británie, přestože je na jakoukoliv společnou evropskou obrannou politiku alergická, nabídla z podobných důvodů dvě letadla.
Anyway, it doesn' t matterProjectSyndicate ProjectSyndicate
rozvoj evropského obranného průmyslu a ambice evropské obranné politiky v dlouhodobém horizontu (2020),
I just pulled a soldier demon out of a little girlEurLex-2 EurLex-2
Tak zajímavý nástroj průmyslové politiky, jakým je Evropský obranný fond, nás nezbaví potřeby dalších úvah o evropské obranné politice.
Give me back that medalEurlex2019 Eurlex2019
Za třetí, politika vyžaduje vážný rozvoj evropské obranné politiky, rozvoj vojenských struktur Evropské unie a rozvoj evropského obranného průmyslu.
And you just put up with that?Europarl8 Europarl8
V roce 2016 Evropská unie také položila základy pro silnější evropskou obrannou politiku, aby zohlednila skutečnost, že občané očekávají větší ochranu.
In the House?- Yeaheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že je třeba přijmout opatření k posílení operativních schopností a účinnosti evropské obranné politiky, aby mohla reálně zvýšit bezpečnost Evropy;
We have a lot of tourist spotsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Není to otázka volby mezi Evropskou obrannou politikou a NATO, ale toho, že budeme mít NATO - alianci s Američany - a samostatnou evropskou obrannou politiku.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEuroparl8 Europarl8
Harmonizovanější a efektivnější evropská obranná politika by mohla přinést úspory z důvodu vyšší efektivity díky větší specializaci zemí, regionů a podniků na určité technologie.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?Eurlex2019 Eurlex2019
znovu vyslovuje přání, aby byla vytvořena evropská obranná politika, jejíž potřeba je čím dál tím naléhavější ve světě, kde dochází k výraznému nárůstu nestability a hrozeb;
But now he has to pay Paulie...... every week no matter whatEurLex-2 EurLex-2
Pane Daule, je zřejmé, že všichni chceme, zejména v souvislosti s touto krizí - a je to i jednou z priorit francouzského předsednictví - úspěšně zavést evropskou obrannou politiku.
That isn' t the question!Europarl8 Europarl8
Toto rozhodnutí zůstává ve Francii kontroverzní, a to i mezi socialisty, ale Hollande si je dobře vědom slabin evropské obranné politiky, která s NATO jednoduše nemůže soupeřit.
In a few hours he can make a fortuneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Toto rozhodnutí zůstává ve Francii kontroverzní, a to i mezi socialisty, ale Hollande si je dobře vědom slabin evropské obranné politiky, která s NATO jednoduše nemůže soupeřit.
A merry Christmas to you, BobNews commentary News commentary
Ohledně evropské obranné politiky, odvážná stanoviska pana předsedy nám umožní pokročit v této složité otázce, zejména zapojením vojáků z řad všeho obyvatelstva a podporou vzniku evropského zbrojního průmyslu.
I should tell youEuroparl8 Europarl8
považuje za nezbytné, aby bylo důkladně objasněno, na jakém právním základě a v jakém politickém rámci mají být údaje a služby infrastruktury GMES využívány k podpoře evropské obranné politiky;
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
Jakkoliv souhlasím s názorem, že jsme v trialogu narazili na problémy, jak to zmínili sociální demokraté, musím říci, že jednoho dne bude toto rozhodnutím mezníkem v evropské obranné politice.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?Europarl8 Europarl8
2008 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.