evropský sociální prostor oor Engels
evropský sociální prostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European social area
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejhmatatelnějším výsledkem je vznik evropského sociálního prostoru.
Yoshitaro showed me aroundEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, dopady častého přemisťování podniků musí vést k otevřené a konstruktivní úvaze o vytváření skutečného evropského sociálního prostoru a je toho názoru, že sociální dialog má při předcházení přemisťování a při řešení jeho následků zásadní úlohu;
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtraynot-set not-set
domnívá se, dopady častého přemisťování podniků musí vést k otevřené a konstruktivní úvaze o vytváření skutečného evropského sociálního prostoru a je toho názoru, že sociální dialog má při předcházení přemisťování a při řešení jeho následků zásadní úlohu
Let' s keep goingoj4 oj4
28. domnívá se, dopady častého přemisťování podniků musí vést k otevřené a konstruktivní úvaze o vytváření skutečného evropského sociálního prostoru a je toho názoru, že sociální dialog má při předcházení přemisťování a při řešení jeho následků zásadní úlohu;
East Coast! West Coast!EurLex-2 EurLex-2
Sociální a územní soudržnost – upevnit integrovaný evropský prostor prostřednictvím sociální ekonomiky
What kind of business?Eurlex2019 Eurlex2019
Vývoj a podpora snadno srozumitelných a použitelných modelů evropské FSZ by měly velký politický význam pro utváření evropského hospodářského a sociálního prostoru.
Pero sabes que, ese?EurLex-2 EurLex-2
Je zapotřebí, abychom postoupili vpřed a v Evropském sociálním fondu poskytli větší prostor oblasti sociálního začleňování.
I can' t bear to think that another woman has known your touchEuroparl8 Europarl8
Předmět: Sociální rozměr Evropského výzkumného prostoru (ERA)
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi a členské státy, aby při poskytování finanční a technické pomoci prosazovaly dodržování sociálních a odborových práv; žádá Komisi, aby zahájila regionální program na vytvoření evropsko-středomořského sociálního prostoru založeného na sociálním dialogu mezi všemi partnery, jehož prvořadým cílem bude zaměstnanost;
It hasn' t quite happened for you yet, has it?not-set not-set
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru nazvané „Směrem k evropskému prostoru bezpečnosti silničního provozu (CESE 539/2011),
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem – Směrem k evropskému prostoru bezpečnosti silničního provozu: strategické směry pro bezpečnost silničního provozu do roku
What are you doing?oj4 oj4
žádá Komisi a členské státy, aby při poskytování finanční a technické pomoci prosazovaly dodržování sociálních práv a práv na zakládání odborů; žádá, aby Komise zahájila regionální program pro budování evropsko-středomořského sociálního prostoru, založeného na sociálním dialogu mezi všemi partnery, jehož prvořadým cílem je zaměstnanost;
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessnot-set not-set
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu Plán jednotného evropského dopravního prostoru – úspěchy a úkoly
You watched?EurLex-2 EurLex-2
Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem – Směrem k evropskému prostoru bezpečnosti silničního provozu: strategické směry pro bezpečnost silničního provozu do roku 2020
They took the keys!EurLex-2 EurLex-2
žádá Komisi a členské státy, aby při poskytování finanční a technické pomoci partnerským zemím prosazovaly dodržování sociálních práv a práv na zakládání odborů; žádá, aby Komise zahájila regionální program pro budování evropsko-středomořského sociálního prostoru, založeného na sociálním dialogu mezi všemi partnery, jehož prvořadým cílem je zaměstnanost;
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresnot-set not-set
Žádost o konzultaci s Evropským hospodářským a sociálním výborem - Směrem k evropskému prostoru bezpečnosti silničního provozu: strategické směry pro bezpečnost silničního provozu do roku 2020 (hlasování)
Now we' re more screwed than everEuroparl8 Europarl8
1.1 Evropský hospodářský a sociální výbor (EHSV) podporuje Evropskou komisi ve vytvoření jednotného prostoru plateb v eurech (SEPA).
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyEurLex-2 EurLex-2
Potřeba zmírňovat hospodářské a sociální rozdíly v Evropském hospodářském prostoru přetrvává.
Just test her reaction before you go running to the D. AEurLex-2 EurLex-2
Po deseti letech jsou výsledky poněkud nevalné a sama myšlenka svrchovaného evropsko-středomořského partnerství a integrace jižního a východního Středomoří do evropského hospodářského a sociálního prostoru se již nezdá být prioritou.
You know what he said?not-set not-set
Podpořila jsem toto doporučení, protože představuje příležitost posílit příspěvek států Evropského sdružení volného obchodu (ESVO) ke snižování hospodářských a sociálních rozdílů v Evropském hospodářském prostoru (EHP).
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEuroparl8 Europarl8
Zpravodaj je toho názoru, že je i nadále přetrvává nutnost snižovat hospodářské a sociální rozdíly v Evropském hospodářském prostoru.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.not-set not-set
Vytvořením evropského sociálního, vzdělávacího a kulturního prostoru na základě mobility jednotlivců by měla být usnadněna komunikace mezi lidmi a vybudována skutečná „Evropa pro občany“.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Vytvořením evropského sociálního, vzdělávacího a kulturního prostoru na základě mobility jednotlivců by měla být usnadněna komunikace mezi lidmi a vybudována skutečná Evropa pro občany
I remember that for # years we have fought these machinesoj4 oj4
769 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.