Soudní dvůr Evropské unie
CJEU · Court of Justice of the EU · ECJ
Evropský soudní dvůr oor Engels
Evropský soudní dvůr
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Court of Justice
en
The supreme court of The European Union which oversees the application of theEU treaties, decides upon the validity and the meaning of Community legislation and determines whether any act or omission by the European Commission, the Council of Minister or any member state constitutes a breach of Community law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejasná ustanovení a nesprávné provádění sekundárních právních předpisů často končí soudním řízením před Evropským soudním dvorem.
Let' s go to workEuroparl8 Europarl8
Ustanovení druhé části SFEU nyní celkově přezkoumává Evropský soudní dvůr.
That was bennetEurLex-2 EurLex-2
(SV) Pane předsedající, úkolem Evropského soudního dvora je vydávání rozsudků v souladu se Smlouvami.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.Europarl8 Europarl8
Předmět: Zákaz fúze Schneider-Legrand: jaké závěry vyvodí Komise ze žaloby odmítnuté Evropským soudním dvorem?
You know, it' s not all heroj4 oj4
Tváří v tvář těmto novým ustanovením by Evropský soudní dvůr mohl změnit svůj základní přístup.
It is not known whether somatropin is excreted in human milkProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zásada volného pohybu zboží je zakotvena ve Smlouvě o ES a byla předmětem mnoha rozsudků Evropského soudního dvora.
Monkey still love youEurLex-2 EurLex-2
Vlivem několika rozsudků Evropského soudního dvora se směrnice o vysílání pracovníků (96/71/ES) stala ohniskem zájmu Unie.
Earlier application is encouragedEuroparl8 Europarl8
Pokud se nám nelíbí rozsudky Evropského soudního dvora, změníme právo.
You speak when you' re spoken to around hereEuroparl8 Europarl8
Rozhodnutí Evropského soudního dvora ze dne 23. října 2007
Develop a market surveillance structure in line with the acquisnot-set not-set
Je to však problematické, když Evropskému soudnímu dvoru přísluší stále větší rozhodovací role.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Tato kritéria by měla být posouzena vnitrostátními soudy na základě stávající judikatury Evropského soudního dvora.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duenot-set not-set
Rád bych jen tuto sněmovnu upozornil na to, že Evropský soudní dvůr již rozhodl ve prospěch této úhrady.
It' s the tough- guy actEuroparl8 Europarl8
Já osobně hodně pracuji s rozsudky Evropského soudního dvora a s jejich následky.
That' s very un- Goa' uld- likeEuroparl8 Europarl8
Naopak se vyšetřování Evropského soudního dvoru vztahuje na majetkoprávní otázky pouze v případě, že je přestupek zcela zjevný.
Please, do somethingEurLex-2 EurLex-2
Komise navíc do navrhovaných právních předpisů zahrnula rozsáhlou judikaturu Evropského soudního dvora.
I' m just getting a screwdrivernot-set not-set
Po výhružkách Komise týkajících se právních kroků u Evropského soudního dvora nyní Švédsko povolilo látku decaBDE.
And she believed you?Europarl8 Europarl8
[2] Viz bod 20 závěrů generálního advokáta Evropského soudního dvora ve věci C-58/08.
The Slovak RepublicEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu návrh plně zohledňuje současný vývoj judikatury Evropského soudního dvora a Evropského soudu pro lidská práva.
That' s gonna do itEurLex-2 EurLex-2
DEFINICE A HLAVNÍ ZÁSADY Z JUDIKATURY EVROPSKÉHO SOUDNÍHO DVORA.
If we meet before, you call me JulioEurLex-2 EurLex-2
uděluje tajemníkovi Evropského soudního dvora absolutorium za plnění rozpočtu Evropského soudního dvora na rozpočtový rok 2005;
Someone could come at anytimenot-set not-set
Evropský soudní dvůr ve svém rozsudku tuto zásadu připomíná.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEuroparl8 Europarl8
Šest organizátorů evropské občanské iniciativy se rozhodlo napadnout tato odmítnutí u Evropského soudního dvora;
Half- boned, naked witch!EurLex-2 EurLex-2
Jurisprudence Evropského soudního dvora zdůrazňuje, že je nutné, aby členské státy zabránily poškozování akcionářů některou jejich skupinou.
A very sad caseEurLex-2 EurLex-2
Rozsudky Evropského soudního dvora v posledních letech však ukazují, že je třeba dále posilovat ochranu základních práv odborů.
You live alone?Europarl8 Europarl8
(18) Bod 44; dosud nezveřejněno ve Sb. rozh. Evropského soudního dvora.
Dan and I love each otherEurLex-2 EurLex-2
35131 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.