Evropský soud pro lidská práva oor Engels
Evropský soud pro lidská práva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European Court of Human Rights
ECtHR
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Turecko i nadále provádělo rozsudky Evropského soudu pro lidská práva, avšak je nutné vyvíjet další úsilí.
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
Jak uznal Evropský soud pro lidská práva, právo volit není výsadou.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Tento názor je v souladu s judikaturou Evropského soudu pro lidská práva (15).
Hit his chestEurLex-2 EurLex-2
Řecká vláda rovněž odkazuje v tomto ohledu na judikaturu Evropského soudu pro lidská práva(20).
You called out for meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Předmět: Neustálé hromadné porušování lidských práv na Kypru ze strany Turecka konstatované Evropským soudem pro lidská práva
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
Toto je v souladu s požadavky stanovenými směrnici 89/665 i s judikaturou Evropského soudu pro lidská práva.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé společnost Kendrion tvrdí, že takové omezení je zřejmé z judikatury Evropského soudu pro lidská práva.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Na podporu tohoto tvrzení odkazuje zejména na určitý počet rozsudků Evropského soudu pro lidská práva.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho Evropský soud pro lidská práva zdůraznil, že existuje současný trend umožňující občanům, kteří nejsou rezidenty, volit.
the Unemployment Insurance FundEurLex-2 EurLex-2
Vysvětlení, co se rozumí presumpcí neviny, podává judikatura Evropského soudu pro lidská práva (ESLP).
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyEurLex-2 EurLex-2
Evropský soud pro lidská práva v roce 2014 shledal porušení lidských práv v šesti případech z 502 stížností.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitEurLex-2 EurLex-2
Odstavec 2 zahrnuje související judikaturu Evropského soudu pro lidská práva týkající se článku 3 EÚLP (viz Ahmed v.
Not that anyone got a lot but the football players got moreEurLex-2 EurLex-2
Evropský soud pro lidská práva vyslechne ústní argumenty ve dvou případech, které patří mezi nejdůležitější v jeho dějinách.
I' ve missed this car so much...... and youNews commentary News commentary
Zároveň také dosáhneme užší spolupráce mezi Soudním dvorem Evropské unie, Evropským soudem pro lidská práva a vnitrostátními soudy.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEuroparl8 Europarl8
To odpovídá judikatuře Evropského soudu pro lidská práva podle čl. 5 odst. 1 EÚLP.
How do you feel about this, Abel?EurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu návrh plně zohledňuje současný vývoj judikatury Evropského soudního dvora a Evropského soudu pro lidská práva.
Just two more payments on our solar telescopeEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odsuzující rozsudky Evropského soudu pro lidská práva vůči Turecku
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Podle judikatury Evropského soudu pro lidská práva
Ray, we' ve only just got off the fucking trainoj4 oj4
Neúplný záznam osobního pohovoru odsoudil Evropský soud pro lidská práva ve věci Chahal.
So how come you stopped painting?not-set not-set
Evropský soud pro lidská práva shrnul obecné zásady v oblasti rozsudků pro zmeškání v rozsudku Sejdovic v.
To this end the Chairman shall communicate the text to be adopted to the members of the Technical CommissionEurLex-2 EurLex-2
K této skutečnosti navrhovatelka uvádí rozsudky Evropského soudu pro lidská práva ve věcech Kostovski v.
I' m sorry.It' sEurLex-2 EurLex-2
zajistit účinné provádění rozsudků Evropského soudu pro lidská práva,
I also heard that her family was really richEurLex-2 EurLex-2
1). Viz také výklad čl. 6 odst. 1 EÚLP provedený Evropským soudem pro lidská práva.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersEurLex-2 EurLex-2
A díky ryzosti našich neslyšících spoluvěřících v Rusku jsme dosáhli vítězství u Evropského soudu pro lidská práva.
Not this way... by standing with another woman!jw2019 jw2019
článek # odst. # odpovídá článku # EÚLP, jak je vykládán Evropským soudem pro lidská práva
Even the lowest whisper can be heard over armiesoj4 oj4
4545 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.