exkluzivní zpráva oor Engels
exkluzivní zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
scoop
Mnoho reportérů a fotografů se odvážilo překročit vymezenou hranici, protože chtěli uveřejnit exkluzivní zprávu o sopečné činnosti.
A number of reporters and photographers dared to cross the off-limits line because they wanted to get a scoop on the volcanic activity.
exclusive
Co právě uvidíte je - Minuteman-21 exkluzivní zprávy.
What you are about to see is a Minuteman-21 news exclusive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám exkluzivní zprávu.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
První exkluzivní zprávu.
I mean the lyricsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale stále by dostávali exkluzivní zprávy.
It' s probably better that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exkluzivní zpráva!
We lost a couple of good, little men out there tonightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Carrie Cookeová s další exkluzivní zprávou o Joe Carrollovi.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady Jody Marconi s exkluzivní zprávou...
End of the corridor, to the leftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanál 5, exkluzivní zprávy.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho reportérů a fotografů se odvážilo překročit vymezenou hranici, protože chtěli uveřejnit exkluzivní zprávu o sopečné činnosti.
For a growing girljw2019 jw2019
Přerušujeme program s exkluzivní zprávou.
My father died a couple months agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přerušujeme tenhle přenos s exkluzivní zprávou.
Supervision of branches established in another Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co právě uvidíte je - Minuteman-21 exkluzivní zprávy.
What the hell are you talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzpomeňme si, že přišlo o život nejméně 15 reportérů a kameramanů, kteří se snažili získat materiál pro exkluzivní zprávu.
" Opportunity " arrived a few weeks laterjw2019 jw2019
Mně to připadá, že bývalý zkorumpovaný hlasatel, který ukradl své ženě reportáž, nenahlásil teroristický útok, aby měl exkluzivní zprávy.
These yellow stones that burn like coalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš reportér, Frank Bonneville, kterému se podařilo dostat do Ekvádoru předtím, než uavřeli hranice, má exkluzivní zprávy pro Q365 News.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsem dostala povolení od Diany, blízké Johnovy spolupracovnice, abych mohla oznámit exkluzivní zprávu pro všechny ty, kteří se nemohli zúčastnit dnes osobně.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tady je Mary Jane Watsonová s exkluzivními aktuálními zprávami pro The Bugle.
EPISODE USA (LA) HISTOIRE A VOIR:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dám ti exkluzivní záběry do zpráv v šest
Take a fistful of Romanian #s, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Máme tady exkluzivní rozhovor pro Zprávy v 17.00 s...
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme exkluzivní, ale nepotvrzenou zprávu o identitě muže, který zadržuje rukojmí.
What about work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte zpět na TCNN u pokračujích zpráv exkluzivně ze " Smyčky Kon Garatu "
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dám ti exkluzivní záběry do zpráv v šest.
Guess who' s a broken man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak jsi získala tu zprávu EPA a exkluzivní rozhovor?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zpráva o Keithovi je exkluzivní a je podložená.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta zpráva o Keithovi je exkluzivní a je podložená
RC B#-#/#- Homophobia in Europeopensubtitles2 opensubtitles2
Dali jsme jim všelijaká exkluzivní práva výměnou za zmínku ve zprávách, a že to zveřejníme až v novém čísle.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.