Exkomunikace oor Engels
Exkomunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excommunication
en
censure used to deprive, suspend, or limit membership in a religious community
Někteří znalci se domnívají, že poslední dvě formy exkomunikace se lišily jen velmi málo.
Some believe the last two forms of excommunication were undistinguishable from each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
exkomunikace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excommunication
en
act of excommunicating or ejecting;
Někteří znalci se domnívají, že poslední dvě formy exkomunikace se lišily jen velmi málo.
Some believe the last two forms of excommunication were undistinguishable from each other.
anathema
excommunication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedle štědrého finančního vypořádání byli Erard s Filipou osvobozeni od veškerého placení pohledávek exkomunikace.
Hopefully it was licked before it was stuck downWikiMatrix WikiMatrix
Jen náznak smíru se Svatou stolicí, jakkoli malý, mu umožní zbavit se hrozby exkomunikace
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticaopensubtitles2 opensubtitles2
Kvůli exkomunikaci máme mnoho nepřátel, některé přímo uvnitř těchto zdí.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jako projev jeho dobré vůle vám mohu říci, že je ochoten přesvědčit Jeho Svatost papeže Pavla, aby nevynesl ortel exkomunikace proti králi, což by ho zbavilo trůnu
dont do thisopensubtitles2 opensubtitles2
A taky exkomunikace.
his prices are sky highOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše Milosti, lidé opouští Republiku a hledají útočiště před exkomunikací.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A upřímnou soustrast k oné smutné novině o vaší nedávné exkomunikaci.
I honestly never thought about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1965: Papež a patriarcha ortodoxní církve vzájemně anulovali exkomunikace, které jejich předchůdci proti sobě navzájem vyhlásili v roce 1054.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyojw2019 jw2019
Není překvapující, že jeden episkopální duchovní řekl: „Exkomunikace je součástí naší tradice, ale myslím, že v tomto století nebyla používána.“
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemejw2019 jw2019
S mocí, jež mi dalo kněžství Melchizedeka a ve jménu Ježíše Krista, nemám jinou volbu než začít proces exkomunikace, což tě zbaví kněžství, oděvu i členství v téhle církvi.
He hurt me.- When he chose youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrozil mu exkomunikací, ale Aurelio mu odpověděl, že je to zbytečné, protože již církev opustil.
I mean, there was hair in it and maybe a piece of paperjw2019 jw2019
Hugo reagoval útokem na Soissons a Remeš a exkomunikace byla opakována koncilem v Trevíru.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?WikiMatrix WikiMatrix
" Použijte proti kacíøùm meè exkomunikace, a jestli nepostaèí, použijte ten železný ".
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exkomunikace je kárné opatření, které vede k vyloučení z náboženské skupiny.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?jw2019 jw2019
Velice krátké působení Urbana VII. v jeho úřadě dalo vzniknout světově prvnímu známému zákazu kouření: pohrozil exkomunikací každému, kdo bude užívat tabáku v kostelním přístřešku či v kostele, jakýmkoliv způsobem, zda žvýkat, kouřit z dýmky či šňupat prášek nosem.
The rain' s too heavy to make it out clearlyWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2009 odsoudil snětí exkomunikace nad kontroverzním biskupem Richardem Williamsonem.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allWikiMatrix WikiMatrix
Papež dokonce rozsuzoval důležité záležitosti jako konečný odvolací soud a mohl podmaňovat krále své vůli pomocí exkomunikace a církevní klatby.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekjw2019 jw2019
To by znamenalo exkomunikaci.
MaybeI play with herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnozí lidé však budou možná překvapeni, když zjistí, že odnětí pospolitosti (odpovídající exkomunikaci) se u svědků Jehovových bere se vážně.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?jw2019 jw2019
Pod hrozbou exkomunikace je mohli vidět jen vysocí představitelé církve.
Oh, I suspect you have some serious issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papež Lev X. reagoval na 95 tezí tím, že Lutherovi pohrozil exkomunikací z církve, jestliže je neodvolá.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
Co víte o jeho exkomunikaci?
Therefore all victories and defeats no longer matteropensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně představa, že překlad Bible se rozšíří mezi lidi, byla pro církev natolik děsivá, že arcibiskup pohrozil exkomunikací každému, kdo tento překlad bude číst.
It was # years ago today our nation was bornjw2019 jw2019
Hledá trest, kritiku a svou vlastní exkomunikaci.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.