exkomunikoval oor Engels
exkomunikoval
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excommunicated
Patřil do náboženské sekty, kterou na přelomu století Vatikán exkomunikoval.
He was in a sect that was excommunicated by the Vatican at the turn of the century.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exkomunikovali jsme jeho synovce.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houseman nás v naší nepřítomnosti exkomunikoval.
And a green one for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patriarcha na oplátku exkomunikoval papeže.
I haven' t called him yetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svátku křtu, jehož se zúčastnilo více než 20 000 lidí, přečetl nejvyšší kněz rezoluci, jež exkomunikovala svědky Jehovovy a nařizovala lidem, aby je nezdravili ani nezaměstnávali ani nepohřbívali jejich mrtvé.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
S tím měli křižáci trochu problém, protože Zadar bylo křesťanské město, ale nakonec souhlasili s pomocí, což vedlo k tomu, že papež exkomunikoval jak je, tak Benátčany.
You mean like rubber stamps?QED QED
Když se například císař Fridrich II. (1194–1250) rozhodl nepřipojit ke křížové výpravě na podporu církve, papež Řehoř IX. ho označil za antikrista a exkomunikoval ho.
And yes, more than a wastejw2019 jw2019
V šestém a sedmém století římskokatolická církev sebevrahy exkomunikovala a odepírala jim pohřební obřad.
I said, " Look, I like it here, I have no intention of leavingjw2019 jw2019
V zájmu své tety Kateřiny, nešťastné královny, vás žádá, abyste anulaci zabránil a krále exkomunikoval
Mummy, you will not find a better one than himopensubtitles2 opensubtitles2
Tvůj otec mě exkomunikoval, takže v něm shořím i tak.
stethoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se 15 čtenářů těchto publikací začalo pevně zastávat pravdy, církev je exkomunikovala.
This crewman' s bloodstream is filled with itjw2019 jw2019
Církev dokonce posmrtně exkomunikovala jednoho disidenta potom, co ho nacisté popravili.
Did he have a baby with the Janitor?jw2019 jw2019
Houseman nás v naší nepřítomnosti exkomunikoval
Guys, I saw the signopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Proč odňali svědkové Jehovovi pospolitost (čili exkomunikovali) pro odpadnutí osobám, které se stále hlásí k víře v Boha, Bibli a Ježíše Krista?
You might wake them upjw2019 jw2019
a v jednu chvíli si myslím, že církev skutečně přemýšlela, že by ho exkomunikovala
From now on,let' s stick togetherQED QED
V roce 1184 je tedy papež Lucius III. exkomunikoval a lyonský biskup je zapudil ze své diecéze.
Hold that thoughtjw2019 jw2019
V�otázkách římskokatolické doktríny byly jeho názory shledány natolik v�nesouladu s�moderní církví, že jej Vatikán v�roce 1988 exkomunikoval, společně s�dalšími členy ultrakonzervativní Společnosti sv.�Pia X., založené příznivcem fašistů Marcelem Lefebvrem.
I' ve heard so much about youNews commentary News commentary
Papež ho roku 1497 exkomunikoval.
How are you holding up?jw2019 jw2019
V roce 1570 vydal papež Pius V. bulu, v níž královnu exkomunikoval a její poddané zprostil povinnosti ji poslouchat.
Do you regret your life, my son?jw2019 jw2019
Exkomunikovali ho a zabili.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papež Pius V. ji za to v roce 1570 exkomunikoval.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upjw2019 jw2019
Určitě tě na místě exkomunikoval.
That depends on how good a sailor you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navíc se mu podařilo zajistit papežovu podporu, který již předtím Ludvíka exkomunikoval.
I need to hear you sayYou love me all the wayWikiMatrix WikiMatrix
... nebo exkomunikoval!
But not me, because I don' t have oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farní úřad v Papeete na to zareagoval tak, že Mary-Ann veřejně exkomunikoval.
Just get her homejw2019 jw2019
Tichon roku 1918 exkomunikoval sovětské vedení, což vedlo k období intenzivního pronásledování Ruské pravoslavné církve.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.