exkomunikovat oor Engels
exkomunikovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
excommunicate
Druhým byla otázka, zda má biskup moc exkomunikovat královské hodnostáře.
The second was whether bishops had the power to excommunicate royal officials.
to excommunicate
to excommunicate
Druhým byla otázka, zda má biskup moc exkomunikovat královské hodnostáře.
The second was whether bishops had the power to excommunicate royal officials.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za druhé světové války podobně odmítl papež exkomunikovat takové katolické vůdce jako Adolfa Hitlera a Hermanna Göringa nebo milióny členů církví v armádách.
I think having a steady girlfriend is overratedjw2019 jw2019
Vyšetřovatelé musí být vybaveni pravomocí odstřihnout provinilce od financí, ba možná je i exkomunikovat tím, že vědci do budoucna zakáží praktickou či publikační činnost.
He sat down beneath it and froze to deathProjectSyndicate ProjectSyndicate
Může exkomunikovat i mě.
I think she despises me since...I' ve been successfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechali jej exkomunikovat a zabít
FEATURE FILMS The CTCPF proudly participates in the financing of a number of feature films which showcase Canadian talent and artistry in their mission to enlighten and entertain a national and increasingly international audience.opensubtitles2 opensubtitles2
Církve a sekty pustošily Evropu, osnovaly masakry, vymáhaly náboženský vzdor či revoluce, pokoušely se exkomunikovat nebo sesazovat panovníky.“
The Rainbow' s gonna tourjw2019 jw2019
Vy jste schopni exkomunikovat jen ty, kteří slaví 1. máj!
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druhým byla otázka, zda má biskup moc exkomunikovat královské hodnostáře.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechám Gisburna exkomunikovat!
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaši Milost mohou exkomunikovat!
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by nám dalo důvod ho exkomunikovat.
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám v úmyslu ho exkomunikovat.
Remember when I joined fringe division?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papežové však stále odmítají exkomunikovat i ty nejhorší válečné zločince, přestože členové katolické církve žádali, aby byl takový krok učiněn.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenjw2019 jw2019
Papež ho musí exkomunikovat.
What' s got a one- inch knob and hangs down?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po několika neúspěšných pokusech změnit názor dívky se církevní představitelé rozhodli pětiletou Fifi exkomunikovat!
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesjw2019 jw2019
Kostel by je exkomunikovat.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pohrozil Lutherovi klatbou a nakonec ho nechal exkomunikovat. Na říšském sněmu ve Wormsu, kde ho lid přivítal s jásotem, měl Luther dostat ještě jednu šanci, ale i zde zůstal neoblomný.
It' s physics, dear, don' t take any noticeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebo se budou domáhat práva vylučovat, "exkomunikovat" z anarchismu všechny ty, kdo neakceptují jejich program?
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho jim vlastní církev dává moc exkomunikovat.
No one understand you better than meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lefebvre ve svém kázání před svěceními předpovídal, že přijde pokus exkomunikovat jej.
I' m too old to fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Král na tento akt odmítl reagovat, ale přesto mu papež Inocenc IV. připustil privilegia králů, to jest, že jej nikdo nemohl exkomunikovat bez souhlasu papežství.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting,e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.