exsikátor oor Engels
exsikátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desiccator
Běžný exsikátor, který pojme kovové schránky a obsahuje vysoušecí prostředek, například silikagel s barevným ukazatelem saturace.
Ordinary desiccator, suitable for accommodating the dishes and containing a desiccant such as indicator silica gel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exsikátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
desiccator
Exsikátor obsahující čerstvě aktivovaný silikagel nebo rovnocenné vysoušedlo s indikátorem obsahu vlhkosti.
Desiccator, containing freshly activated silica gel or equivalent desiccant with a water content indicator.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po 24hodinovém sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou obsahuje ne méně než 99 % C6H8O6
Helen, my dear!EurLex-2 EurLex-2
Vzorek se suší ve vážence, ochladí se v exsikátoru a zváží.
[ Siren Stops ]not-set not-set
Exsikátor obsahující čerstvě aktivovaný silikagel nebo ekvivalentní vysoušedlo s indikátorem obsahu vlhkosti
British Museumeurlex eurlex
Poté se nechá vychladnout na laboratorní teplotu v exsikátoru (3.4) a zváží se.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Zvážené baňky se za stejných podmínek znovu zahřívají po dobu 10 minut, opět se nechají vychladnout v exsikátoru a znovu se zváží.
Gun, grenades, hooray!EurLex-2 EurLex-2
Nechá se vychladnout v exsikátoru a zváží se s přesností na 0,1 mg.
TITLE_COMPL (uncoded): This attribute will be set, stored and disseminated by the ECB (it is in English with a maximum length of # charactersEurLex-2 EurLex-2
Ne více než 5 % (sušením ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou)
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
Oxid hlinitý, standardizovaný podle Brockmanna: žíhejte po dobu # hodin při # oC, vychlaďte v exsikátoru a uskladněte v láhvi z hnědého skla vybavené zábrusovou skleněnou zátkou
What' d you expect?eurlex eurlex
Mezi 133 °C a 135 °C, po čtyřhodinovém sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?EurLex-2 EurLex-2
Exsikátor obsahující účinné sušidlo (např. chlorid vápenatý), opatřený kovovou deskou, která umožňuje, aby se nádoby rychle ochladily.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayEurLex-2 EurLex-2
Přístroje pro sušení, ventilaci [klimatizaci], exsikátory
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGStmClass tmClass
Kelímek se vloží do exsikátoru, nechá se vychladnout a ihned se zváží.
What were his plans?EurLex-2 EurLex-2
Po otevření vakuové laboratorní sušárny se vysoušečka ihned uzavře víčkem, vyjme ze sušárny, nechá vychladnout #–# minut v exsikátoru (#.#) a nakonec se zváží s přesností na # mg
I' m sure it was youoj4 oj4
Potom se vysoušečka uzavře víčkem, vyjme ze sušárny, nechá vychladnout 30–45 minut v exsikátoru (3.6) a nakonec se zváží s přesností na 1 mg.
Told him about beating the Socseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Po ochlazení se váženka zváží tak, aby bylo vážení ukončeno do 2 minut po vyjmutí z exsikátoru; váží se s přesností na 0,0002 g.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Nechá se vychladnout v exsikátoru a zváží
Okay, everyone, team upeurlex eurlex
Rozpětí bodu tání kyseliny benzoové izolované okyselením a nerekrystalizované, po sušení ve vakuu v exsikátoru nad kyselinou sírovou, 121,5 °C až 123,5 °C
Nah, I was talking about SteveEurLex-2 EurLex-2
S přesností na 0,1 mg se naváží 3,7276 g chloridu draselného p.a., který se předtím jednu hodinu sušil v sušárně při 130 °C a poté se nechal vychladnout v exsikátoru na teplotu okolí.
I see an old squeaky toyEurLex-2 EurLex-2
Exsikátor obsahující silikagel s indikátorem vlhkosti.
But I don' t know howEurLex-2 EurLex-2
Kelímek se přenese do exsikátoru (5.4.), nechá se vychladnout a poté se zváží.
I' m something of a rarityEurLex-2 EurLex-2
Exsikátor obsahující čerstvě aktivovaný silikagel nebo odpovídající vysoušedlo s indikátorem vlhkosti.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Kelímek se suší do konstantní hmotnosti v sušárně o teplotě 250 °C (5.5) (obvykle 15 minut); nechá se vychladnout v exsikátoru na teplotu okolí a rychle se zváží.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.