expresní zpráva oor Engels
expresní zpráva
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
express message
en
For Message Queuing, a message that uses fewer resources and is faster than a recoverable message. However, because express messages are mapped to memory, they are lost if the computer storing them fails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Expresní doručování zboží, zásilek a zpráv
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasetmClass tmClass
Kromě těchto expresních jezdců doručujících zprávy byly použity zvony, bubny, poplašné pistole, vatry a trubky pro rychlou komunikaci z města do města, které oznamovaly rebelům v tuctech východních massachusettských vesnic, že by měli shromáždit milici, neboť regulérní armáda o více jak 500 mužích odcházela z Bostonu s možnými nepřátelskými úmysly.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofWikiMatrix WikiMatrix
Ověřená kopie celého znění rozhodnutí a rovněž kopie závěrečné zprávy úředníka pro slyšení bude poté adresátům doručena expresní kurýrní službou.
Laugh it up for the camera.- Smile!EurLex-2 EurLex-2
" Šičiri " jsou expresní poslové, střídající se každých 7 RI ( 1 ri = 3,9km ), kteří nosí zprávy od Šóguna do Kišu.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento bod odůvodnění má pomoci tomu, aby byli v původním návrhu Komise a ve zprávě Parlamentu v 1. čtení vypuštěni poskytovatelé expresních nočních nákladních dopravních služeb a služby, které poskytují.
All the old familiar placesnot-set not-set
Provádění dopisních, spedičních, kurýrních, expresních a přepravních služeb, doprava zboží, balíků, balíčků, zásilek s písemnými sděleními a jiných zpráv, zejména dopisů, pohlednic, tiskovin, zásilek zboží, adresovaných a neadresovaných reklamních zásilek, knižních zásilek, slepeckých zásilek, novin, časopisů, tiskovin
They round the turn.Just undera mile to race from this pointtmClass tmClass
Švédská pošta proto namítla, že relevantním trhem by mohl být trh adresných fyzických zpráv, tedy jediný trh zahrnující všechny formy a kategorie dopisů (prioritní a neprioritní, expresní a běžné), adresné reklamní zásilky, noviny a časopisy
I' m taking a statement on him right nowoj4 oj4
Švédská pošta proto namítla, že relevantním trhem by mohl být „trh adresných fyzických zpráv“, tedy jediný trh zahrnující všechny formy a kategorie dopisů (prioritní a neprioritní, expresní a „běžné“), adresné reklamní zásilky, noviny a časopisy.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
154 Zadruhé, pokud jde o metodu použitou v této zprávě Deloitte, a následně pak Komisí pro určení nákladů vynaložených korporací La Poste na služby expresní pošty společnosti SFMI‐Chronopost, UFEX a další ji zpochybňují, jelikož ignoruje skutečnost, že některé fixní náklady jsou přímo přičitatelné pouze službě expresní pošty.
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
Ať už potřebujete expresně přeložit tiskové nebo PR zprávy, nebo naopak řešit technickou dokumentaci, vytvoříme vám kvalitní český překlad přesně dle vašich požadavků.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poté, co je vzorek vaší DNA expresně doručen do laboratoře v USA, je zpráva vyhotovena v průběhu 2-3 týdnů.
Dare you order meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě těchto expresních jezdců doručujících zprávy byly použity zvony, bubny, poplašné pistole, vatry a trubky pro rychlou komunikaci z města do města, které oznamovaly rebelům v tuctech východních massachusettských vesnic, že by měli shromáždit milici, neboť regulérní armáda o více jak 500 mužích odcházela z Bostonu s možnými nepřátelskými úmysly.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naposledy pro nás firma Data Mind zpracovala závěrečné zprávy ze tří zemí mezinárodního výzkumu v expresním čase a v perfektní kvalitě.
Could you please explain in detail?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naposledy pro nás firma Data Mind zpracovala závěrečné zprávy ze tří zemí mezinárodního výzkumu v expresním čase a v perfektní kvalitě.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme schopni dodat také podrobné zprávy s digitálními snímky a v případě potřeby zařízení vyzvednout i dodat v expresní lhůtě.
Everything brand- newParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci služby Expresní linka Plus si také můžete nastavit zasílání SMS zpráv, e-mailů nebo faxů o nejrůznějších událostech na účtech (např. informace o zůstatku, informace o přijatých platbách, oznámení o operacích platební kartou atd.).
Just make sure they' re not lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zprávu předáme příjemci platby bez ohledu na režim zpracování, a to jak pro standardní, tak i expresní platby.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čas úspory expresních kláves, univerzální, kompaktní design tabletu; Elektromagnetická Digitizer technologie; Aktivní plocha: 8 "x 5"; Ruční vstupní rozlišení: 5080 LPI (Lines Per Inch); Zpráva rychlost: 230 RPS; Citlivost na tlak: 2048 úrovní; Výška čtení: 0,6 "; Spotřeba energie: 0.35W; Délka USB kabelu: 150cm; Výhody: 1. klávesami 6 Express-na H58L až k aktivovat vlastní obvyklé zkratky a modifikátory v každém z vašich aplikací tablet.
You row this boat, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INTIME JE VHODNÝ K PŘEPRAVĚ KŘEHKÉ ZÁSILKY- Expresní doručení zásilek v pracovní dny na všechny adresy v SR do 48 h od převzetí zboží- expresní doručení zásilek v pracovní dny do Bratislavy a přilehlého okolí (všechny adresy s PSČ začínajícím číslem 8) do 24 h od převzetí zboží- příjemce bude informován SMS zprávou o plánovaném termínu doručení zásilky.- telefonní avízo příjemci - domluvení přesného místa a termínu doručení
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.