expresivně oor Engels
expresivně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expressively
en
in expressive manner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esther Bubley (16. února 1921 Phillips, Wisconsin – 16. března 1998 New York City) byla americká fotografka, která se specializovala na expresivní snímky obyčejných lidí v každodenním životě.
This is your home, isn' t it?WikiMatrix WikiMatrix
Velmi expresivní, zlato, ale moc tě v tom nevidím.
Oh, don' t worry about it, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew Salter byl zakladatelem podmíněné reflexní terapie, časná forma behaviorální terapie, která zdůraznila asertivní a expresivní chování jako způsob boje s inhibičními osobnostními rysy, v nichž Salter věřil, že jsou základní příčinou většiny neuróz.
shall not be used when there is only one itemWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž je nutná dovednost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti společenské a hospodářské možnosti a realizovat je.
It' s the stewEurLex-2 EurLex-2
59 Odvolací senát tím, že z nedostatku expresivního obsahu předloženého označení odvodil jeho nezpůsobilost identifikovat obchodní původ dotčených služeb, nesprávně použil čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94.
What serving platter?EurLex-2 EurLex-2
Připadala jsem si, jako bych šla krajinou a v uších mi hrála expresivní a vášnivá árie.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
56 V projednávaném případě odvolací senát neupřesnil, v čem nedostatek expresivního obsahu označení vylučuje identifikaci služeb ve stavebnictví a správy nemovitostí poskytovaných žalobkyní.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nutná dovednost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti společenské a hospodářské možnosti a realizovat je
For each State or organisation referred to in Article # which ratifies, accepts or approves this Convention or accedes thereto after the deposit of this #th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the #th day after the date of deposit by such State or organisation of its instrument of ratification, acceptance, approval or accessionoj4 oj4
A co naše méně expresivní touhy?
I guess I could call a taxiWikiMatrix WikiMatrix
Nejsem děvka, omluvte mě, prosím, za tato expresivní slova.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž je nutná schopnost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti sociální a ekonomické možnosti a realizovat je.
Who?Who could have done this?not-set not-set
Nejen krásné tóny, zpoždění a expresivní fráze ale také snové cítění.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V blízkých vztazích mohou být ženská nebo androgynní role více žádoucí kvůli expresivní podstatě blízkých vztahů.
Water and a white coffee... # eurosWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to období změny v historii hudby, kdy polyfonní styl pozdní renesance přechází postupně do forem časného baroka, a d'India ovládl v dostatečné šíři styly v Itálii praktikované: expresivní styl madrigalu Lucy Marenzia, tradiční polyfonii římské školy, chorál benátské školy, pokusy o obnovení staré hudby s monodií, zrod opery a emotivní chromatismus Carla Gesualda z Venosy v Neapoli.
AccumulatorWikiMatrix WikiMatrix
Můžeme také vidět fascinaci pro řeč těla, která se vrací k expresivním gestům a vyjádření jako v práci Egona Schieleho.
Planning obligations for the transport of animalsWikiMatrix WikiMatrix
Jejich expresivní skrzekot, podobně jako hlasité skřípění zubů zwabiał po sobě jdoucích jedinců, kteří letěli z více než dosud sníh-zahrnuté louky.
Oh, God, that was an easy oneCommon crawl Common crawl
„Neziskové organizace v expresivní oblasti“ 15 představují určitou hrozbu, jelikož do nich mohou pronikat zločinecké či teroristické organizace, které mohou zatajit skutečné vlastnictví a znesnadnit sledovatelnost získávaných finančních prostředků. Naproti tomu jsou některé typy „neziskových organizací v oblasti služeb“ 16 vzhledem k povaze své činnosti ohroženy příměji.
Accelerated actions will continue to be restricted to cases of alleged infringement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je velmi expresivní.
I thought you were a television actorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Androgynní člověk je žena nebo muž, který má vysoký stupeň obou, ženských (expresivních) a mužských (instrumentálních) rysů.
I sleep lateWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli se na projektu podíleli i benátští umělci, toskánští umělci vytvořili expresivní, živé scény, s důrazem na citový obsah oproti dosud převládající byzantské tradici.
I want to take responsibility for that chapelWikiMatrix WikiMatrix
Mužský jedinec je zařazen vysoko v instrumentálních rysech a nízko ve expresivních rysech.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be madefor periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž je nutná schopnost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti ekonomické možnosti a realizovat je.
I' m Willa' s brother.Half- brothernot-set not-set
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.