expresionista oor Engels
expresionista
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expressionist
Podíval jsem se na pečenáče... a v tu chvíli jsem zjistil, že chci být abstraktní expresionista.
I took one look at that pickled herring... and that's when I decided to become an abstract expressionist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také se zúčastnil výstavy německých expresionistů v Darmstadtu téhož roku.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).WikiMatrix WikiMatrix
Stále máme k prozkoumání všechny expresionisty.
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu lžíci za expresionisty, jednu lžíci za avantgardisty
Boiled is better for youopensubtitles2 opensubtitles2
Expresionisté v Německu a futuristé v Rusku (zejména v Moskvě) uváděli vlastní inscenace jeho her.
Why talk about this now?WikiMatrix WikiMatrix
Jednu za expresionisty, jednu za avantgardisty...
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednu za expresionisty, jednu za avantgardisty
Well, excuse me for asking, but what do you want?opensubtitles2 opensubtitles2
Je to abstraktní expresionista.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako u předválečných expresionistů, smíchaných s Hellraiserem.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato výstava dala dohromady více než 200 uměleckých děl vytvořených abstraktními expresionisty ve 40., 50. a 60. letech 20. století.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledQED QED
Jednu za expresionisty, jednu za avantgardisty
Excuse me, Fidelopensubtitles2 opensubtitles2
Často zplošťoval plochu, zabýval se vrstveným prostorem, uměleckým stylem spíše užívaným mezi abstraktními expresionisty a modernějšími malíři, jako je David Hockney, než u jiných fotografů.
Daddy, are we there yet?WikiMatrix WikiMatrix
Lukács adresuje svůj nesouhlas komunitě těch moderních kritiků, které považoval za neschopné rozhodnout, kteří spisovatelé jsou ještě expresionisté a kteří už ne, přičemž sarkasticky poznamenává, že "není možná větší otázky než expresionističtí autoři".
I' m Lieutenant Collet from DCPJWikiMatrix WikiMatrix
Byl jedním z abstraktních expresionistů z Newyorské školy, kteří společně s jeho současníky, vytvořili americké moderní umění a podíleli se na posunu amerického myšlení směrem k modernismu 20. století.
Oh yeah, I tried thatted2019 ted2019
Podíval jsem se na pečenáče... a v tu chvíli jsem zjistil, že chci být abstraktní expresionista.
Article # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoho abstraktních expresionistů jej používalo.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideQED QED
Bylo to snad jiné, než když lidé poprvé viděli impresionisty, kubisty, abstraktní expresionisty?
He once possessed a jewel I would haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umělec byl očividně ovlivněn prací abstraktních expresionistů.
Is there something I should know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni expresionisté a realisté byly potlačeni ve prospěch konformistů v sovětském stylu.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, to je také zajímavé, protože Bacon, přestože pracuje v Británii, patří více ke generaci abstraktních expresionistů.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicQED QED
Mezi významné expresionisty patří malíř Egon Schiele, jež jednoho času také pobýval na jihu Šumavy a zachytil několik krajinomaleb na Českokrumlovsku.
I don' t want to see him that sad anymore.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kdyby odvážní lidé z muzeí nebránili Zeitgeist na přelomu minulého století, nebyli by tu žádní impresionisté či expresionisté, v žádném z našich muzeí.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chren je bytostným expresionistou snažícím se zachytit maximální dynamiku znázorňovaného výjevu.
Internal diameter: mmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vičar se jimi vrátil k původní jadrné poloze dřevorytu a linorytu, jak ji známe třeba od Josefa Váchala nebo německých expresionistů.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byla promýšlena maďarskými autory, kteří našli útočiště ve výmarském Bauhausu, bývalými expresionisty či dadaisty, stejně jako kritiky kapitalistického industrialismu.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve volné tvorbě je malířkou poetických krajin a zátiší s rukopisným odkazem na tvorbu impresionistů a expresionistů, ovšem s posunem do polohy neopostmoderního chápání malby.
I got no relationship with himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.