expresním vlakem oor Engels
expresním vlakem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
express
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jediný den, kdy zruší expresní vlak.
How long have you had these droids?Three or four seasonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Únosce k získání výkupného využil expresní vlak "
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebude to expresní vlak?
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chytím ten rychlík, expresní vlak pojedu pro svou odměnu v nebi
I spent a lot of time in that section before they took it overted2019 ted2019
Expresním vlakem.
Dude, is this thing a prototype, or what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresním vlakem
I must ask leave to examine thisopensubtitles2 opensubtitles2
V evropských zemích jsou v dálkových expresních vlacích během noci olupováni spící cestující.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativejw2019 jw2019
Traťový system expresních vlaků Shinkansen 1.100 km mezi Tokyem a Hakatou je ovládán tímto řídícím centrem.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicméně jsme prověřili zaměstnance expresního vlaku, kteří v ten den nebyli v práci nebo v nedávné době podali výpověď
Spain-discretionary licences applied to countries of Zone C, for products of wool or of artificial textile materials, and of Zone C * for other textile materialsopensubtitles2 opensubtitles2
Nicméně jsme prověřili zaměstnance expresního vlaku, kteří v ten den nebyli v práci nebo v nedávné době podali výpověď.
But you have a lifeto liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například v červnu 1998 v severním Německu narazil jeden expresní vlak do mostu, a v důsledku toho přišlo o život více než sto cestujících.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyjw2019 jw2019
Čínské úřady pozastavily návrh na stavbu trati maglev mezi Šanghají a Pekingem právě kvůli tomu, že by stála dvakrát více než stavba trati pro běžné expresní vlaky.
Are you ready for this?jw2019 jw2019
Na druhé straně tato opatření umožnila státu poskytovat neodůvodněnou podporu své železniční společnosti Ferrovie dello Stato, protože držitelem koncesí v meziregionální autobusové dopravě, například společnosti Simet, se znemožnilo stanovit nižší tarify, než které účtuje železniční společnost za jízdenky v druhé třídě s přirážkou za expresní vlak.
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
Trans Europ Express (zkráceně TEE, někdy také psáno jako Trans Europe Express nebo Trans Europa Express) je označení, které nesla bývalá síť expresních dálkových vlaků v západní Evropě, jejichž vznik se datuje do 50. let 20. století.
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsWikiMatrix WikiMatrix
Přeprava cestujících měla zahrnovat expresní a osobní dopravu, přičemž tato expresní trasa z vlakového nádraží Tel Aviv HaHagana do Ejlatu měla trvat dvě hodiny nebo méně.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
Tento vlak nyní pojede expresně do Brooklynu.
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dánsko zdůrazňuje, že zahájení provozu na mostě Great Belt Bridge zkrátilo čas cesty mezi Aarhusem a Kodaní z přibližně pěti hodin na zhruba tři hodiny, což přineslo alternativní způsob dopravy (automobil/vlak/expresní trajekt).
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Látky a předměty podle RID, které smějí být jako expresní balíky převáženy jako zavazadla v osobních vlacích
Are you all right?eurlex eurlex
Příklady zahrnují budování mezinárodních železničních nákladních sítí s rychlými nákladními vlaky pro spotřební zboží nebo expresní poštu na vyhrazených tratích.
It' s more dramatic, I guessEurLex-2 EurLex-2
Obsah vnitrostátních právních předpisů: Látky a předměty podle RID, které smějí být jako expresní balíky převáženy jako zavazadla v osobních vlacích.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainEurLex-2 EurLex-2
Expresní vlaky jezdí mezi hlavními polskými městy.
And why can' t we protect our children in this country?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na mezinárodní letiště Narita se dostanete pěšky a expresním vlakem za 72 minut.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi těmito dvěma letišti často jezdí letištní autobusy a expresní vlaky. Korea
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.