expresivní oor Engels
expresivní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
expressive
en
effectively conveying feeling
Nejen krásné tóny, zpoždění a expresivní fráze ale také snové cítění.
Not only the beautiful tonality, a delayed and an expressive phrase but also a dreamlike feeling.
expressive (effectively conveying thought or feeling)
emotive (appealing to one's emotions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esther Bubley (16. února 1921 Phillips, Wisconsin – 16. března 1998 New York City) byla americká fotografka, která se specializovala na expresivní snímky obyčejných lidí v každodenním životě.
It' s an important assignment, andWikiMatrix WikiMatrix
Velmi expresivní, zlato, ale moc tě v tom nevidím.
What, you have kids to support or something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew Salter byl zakladatelem podmíněné reflexní terapie, časná forma behaviorální terapie, která zdůraznila asertivní a expresivní chování jako způsob boje s inhibičními osobnostními rysy, v nichž Salter věřil, že jsou základní příčinou většiny neuróz.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž je nutná dovednost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti společenské a hospodářské možnosti a realizovat je.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEurLex-2 EurLex-2
59 Odvolací senát tím, že z nedostatku expresivního obsahu předloženého označení odvodil jeho nezpůsobilost identifikovat obchodní původ dotčených služeb, nesprávně použil čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení č. 40/94.
It was a very daring film in many waysEurLex-2 EurLex-2
Připadala jsem si, jako bych šla krajinou a v uších mi hrála expresivní a vášnivá árie.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youLiterature Literature
56 V projednávaném případě odvolací senát neupřesnil, v čem nedostatek expresivního obsahu označení vylučuje identifikaci služeb ve stavebnictví a správy nemovitostí poskytovaných žalobkyní.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usEurLex-2 EurLex-2
Rovněž je nutná dovednost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti společenské a hospodářské možnosti a realizovat je
I told you not to fall in love with meoj4 oj4
A co naše méně expresivní touhy?
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Nejsem děvka, omluvte mě, prosím, za tato expresivní slova.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rovněž je nutná schopnost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti sociální a ekonomické možnosti a realizovat je.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?not-set not-set
Nejen krásné tóny, zpoždění a expresivní fráze ale také snové cítění.
One blanketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V blízkých vztazích mohou být ženská nebo androgynní role více žádoucí kvůli expresivní podstatě blízkých vztahů.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?WikiMatrix WikiMatrix
Bylo to období změny v historii hudby, kdy polyfonní styl pozdní renesance přechází postupně do forem časného baroka, a d'India ovládl v dostatečné šíři styly v Itálii praktikované: expresivní styl madrigalu Lucy Marenzia, tradiční polyfonii římské školy, chorál benátské školy, pokusy o obnovení staré hudby s monodií, zrod opery a emotivní chromatismus Carla Gesualda z Venosy v Neapoli.
Is he making fun of us?WikiMatrix WikiMatrix
Můžeme také vidět fascinaci pro řeč těla, která se vrací k expresivním gestům a vyjádření jako v práci Egona Schieleho.
Where western stocks are concerned, 30% more than the recommended number will be fished, and in addition there will be unreported and illegal fishing.WikiMatrix WikiMatrix
Jejich expresivní skrzekot, podobně jako hlasité skřípění zubů zwabiał po sobě jdoucích jedinců, kteří letěli z více než dosud sníh-zahrnuté louky.
look. how could you write "black" like this?Common crawl Common crawl
„Neziskové organizace v expresivní oblasti“ 15 představují určitou hrozbu, jelikož do nich mohou pronikat zločinecké či teroristické organizace, které mohou zatajit skutečné vlastnictví a znesnadnit sledovatelnost získávaných finančních prostředků. Naproti tomu jsou některé typy „neziskových organizací v oblasti služeb“ 16 vzhledem k povaze své činnosti ohroženy příměji.
BATCH NUMBER cteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To je velmi expresivní.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Androgynní člověk je žena nebo muž, který má vysoký stupeň obou, ženských (expresivních) a mužských (instrumentálních) rysů.
No phone call.Copy this for meWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoli se na projektu podíleli i benátští umělci, toskánští umělci vytvořili expresivní, živé scény, s důrazem na citový obsah oproti dosud převládající byzantské tradici.
She couldn' t stand feelingconfinedWikiMatrix WikiMatrix
Mužský jedinec je zařazen vysoko v instrumentálních rysech a nízko ve expresivních rysech.
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
Rovněž je nutná schopnost dávat vlastní tvůrčí a expresivní názory do souvislostí s názory jiných a objevit v kulturní činnosti ekonomické možnosti a realizovat je.
What just happened?not-set not-set
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.