fabrikovat oor Engels
fabrikovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
manufacture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kdo je proti tomu, abychom se vrátili do fabriky a chce ve stávce pokračovat?
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung GmbH ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Úřadem pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM).
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
Jejich hospodářské struktury se spíše vzájemně doplňují než že by si konkurovaly, ačkoli vzorec „Čína je fabrika, Indie kancelář“ by se neměl zveličovat; obě země mohou sloužit jak pro BPO, tak i jako centra výroby.
You' re alive!not-set not-set
Radši fabriku...... než uklízať cizí prasečiny
I' il be here... redecorating your officeopensubtitles2 opensubtitles2
Představ si to: děláš ve fabrice, kde se vyráběj věci na Halloween - víš co, uříznutý gumový hlavy.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Time, to znamená, že tu máš rázem jednu velkou fabriku na drogy.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Dne 19. února 1990 zahájila Komise bez návrhu proti žalobkyni, společnosti Solvay a společnosti Chemische Fabrik Kalk (dále jen „CFK“) řízení na základě čl. 3 odst. 1 nařízení č. 17.
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
Měl malou fabriku u Berouna.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přes týden děláš ve fabrice a o víkendu myješ okna.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1832 povídá měšťan Mauthner: Tamhleta fabrika bude má.
I feel like a blundering noviceLiterature Literature
Přísahám vám, svět je fabrika.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Jsi lidská fabrika na sračky!
He was going to be an acrobatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na to, že kouříte jako fabrika.
I' m really pleased for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to způsob jak dostat elektřinu do rozvojových zemí, protože je vyrobena ve fabrice a je levná.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?ted2019 ted2019
Vzdělávání, fabriky.
Not long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji rodiče si vždycky mysleli, že neseženu nic lepšího než práci ve fabrice.
How sharp do you want it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem bohatý díky svojí fabrice na větnamky.
[libby] hey. hey, guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odešel jsem z fabriky.
So we have a deal, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Případ COMP/M.6688 – KKR/Württembergische Metallwaren Fabrik)
What areyou talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Koupila sis nějaké šaty od mého bratra Dennise, které byly vyrobeny ve fabrice ve sklepě pod naším barem.
We' ve got a police jazz bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BFF znamená Bombe Fermentdeckung Fabrik
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyopensubtitles2 opensubtitles2
Pak tu máme taký místečko, fabriku na zpracování ryb, Hellfish.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v noci se bouda chichotu mění na Fabriku smíchu. A to je komediální klub.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celé roky jsem nádeničil v jeho fabrice
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Tak jsi na mou památku otevřel tuhle čínskou šoustací fabriku?
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.