Facebook oor Engels
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Tvoje puberťácká paleontoložka dala tvoji fotku a fotku toho ohavného dortu na Facebook.
Your teenage paleontologist posted a picture of you and that hideous dessert on Facebook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty máš facebook?
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vtipná věc, dala jsem na Twitter a Facebook otázku "Jak byste definovali zranitelnost?
Anyone for champagne?ted2019 ted2019
Rozsudkem ze dne 9. října 2013 Verwaltungsgericht (správní soud) zrušil napadené rozhodnutí, neboť měl v podstatě za to, že provozovatel fanouškovské stránky na Facebooku není „správcem“ ve smyslu § 3 odst. 7 BDSG(13), a že Wirtschaftsakademie tedy nemohlo být uloženo opatření přijaté na základě § 38 odst. 5 BDSG.
My mother gave it to meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A mezi tím vším sledujete videa na YouTube a lajkujete je na Facebooku.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesQED QED
Věc T-451/20: Žaloba podaná dne 15. července 2020 – Facebook Ireland v. Komise
Judson, you got messages for me?EuroParl2021 EuroParl2021
Je tedy třeba odmítnout výklad, který by vycházel výlučně z ustanovení a podmínek smlouvy uzavřené mezi Wirtschaftsakademie a společností Facebook Ireland.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vím, že už je to nějaká doba a už nemám Facebook, protože mě lidé označovali na fotkách focených zespoda, ale chtěla jsem ti zavolat, abych ti řekla, že mám skvělou zprávu.
Drunk soul of a blind junkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 Tento orgán dozoru tedy měl pravomoc, aby za účelem zajišťování dodržování pravidel v oblasti ochrany osobních údajů na německém území uplatnil vůči společnosti Facebook Germany veškeré pravomoci, které má na základě vnitrostátních ustanovení, která provádějí čl. 28 odst. 3 směrnice 95/46.
It would be a tremendous honour for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Využívání údajů uživatelů Facebooku společností Cambridge Analytica a dopad na ochranu údajů
Not this way!Eurlex2019 Eurlex2019
Facebook a opilé bývalky nejdou ruka v ruce.
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internetovi aktivisté společně s firmami Google, Facebook a dalšími velkými webovými hráči prozatím zvítězili, když přesvědčili americký Kongres, aby uložil protipirátskou legislativu k ledu.
Seven?Why not eight?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Našla si mě na Facebooku.
Someone could come at anytimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodně se stěhuju, takže přátele co si ve městech udělám, jsou takoví Facebookoví přátelé, chápete?
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprvé osobní údaje předávané takovými společnostmi, jako je Facebook Ireland, jejich mateřské společnosti usazené ve Spojených státech mohou být následně konzultovány NSA a jinými americkými bezpečnostními agenturami v rámci rozsáhlých a necílených činností sledování a zachycování údajů.
Decision No # of # July # (EEurLex-2 EurLex-2
Projekt RuNet Echo oslovil Facebook, aby se k této události vyjádřil, jeho zástupce řekl, že tyto události „zkoumají“.
Jeez, I mean, I wishgv2019 gv2019
Zároveň se pracovalo na větším začlenění programů Europarltv do hlavních webových stránek Parlamentu a na stránky Facebook.
That depends on how good a sailor you areEurLex-2 EurLex-2
Ng Cheuk Hang, reportér platformy občanských médií inmediahk.net, napsal na Facebooku, že se nikdy předtím nesetkal s tak bezohledným policejním chováním.
Keep talking, brother, keep talkingglobalvoices globalvoices
V bodech odůvodnění tohoto rozhodnutí bylo mimo jiné uvedeno, že se Komise obává, že společnost Facebook Inc. zřejmě poskytla, ať už záměrně či z nedbalosti, v oznámení a v odpovědi na žádost o informace ze dne 18. září 2014 o možnostech párování uživatelů sítě Facebook a aplikace WhatsApp nesprávné či zavádějící informace.
You cannot claim a place with her yet, Danteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fotka, Facebook, líbí se mi, líbí se mi, líbí se mi...
Now, you get some buttons on there, quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bengalúru je moderní město a jeho obyvatelé vyjadřují nelibost moderními způsoby – na Facebooku, v chatovacích místnostech a na Twitteru.
And we gotta find a way to get close to this guyProjectSyndicate ProjectSyndicate
A z té kampaně na Facebooku, abych se zabila?
If a man falls on a young girl at night when alone at home, rolls over & over again and she holding stripping long skirt, it' s a big tortureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samozřejmě, pane profesore, Facebook je marketingovou rešeršní strategií
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Přes Facebook jsme jeden svět!
I hope it' s easy for you to go back homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě v Číně existuje „velký firewall,“ jak je to známé, který blokuje Facebook, Twitter a nyní i Google+ a spoustu dalších zahraničních webů.
You' re gonna freeze himted2019 ted2019
Každý den začínám s Facebookem, Twitterem, tumblr a Instagramem.
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.