fakty podložený oor Engels
fakty podložený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evidence-based
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakta podložená lží, která je má podpořit.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakta podložená lží, která je má podpořit
I brought snacksopensubtitles2 opensubtitles2
(4) kvalitnější monitorovací a hodnotící rámec, který zajistí odpovědnost, transparentnost a fakty podloženou reflexi o budoucí podpoře vnitřních věcí.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
To by mělo Parlamentu umožnit přijímat informovaná a fakty podložená rozhodnutí při nadcházejících jednáních o návrhu na změnu směrnice.
He' s the reason I' m in herenot-set not-set
Celosvětový trend směřuje k otevřenějším údajům a představuje příležitost ke zlepšení transparentnosti, účinnosti správy, fakty podložené tvorby politik a odpovědnosti.
Your generosity is appreciated.EurLex-2 EurLex-2
Pokud se objeví nová fakta podložená příslušnými důkazy, OPUS může disciplinární řízení obnovit z vlastního podnětu nebo na žádost dotyčného zaměstnance.
Dad, I know how you feelEurLex-2 EurLex-2
Pokud existuje realistická, fakty podložená a přijatelná možnost, že se prodloužením zlepší využití finančních prostředků v budoucnosti, zůstává prodloužení u stálých klientů přípustné i v likvidované části.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
Od počátku statistického programu Společenství vykonal úřad Eurostat velký kus práce, aby byly včas provedeny analýzy efektivity nákladů oblastí programu, jak je požadováno v SPS ( fakty podložený přístup ).
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformelitreca-2022 elitreca-2022
Lhůty v segmentu zabývajícím se ukončením činností lze prodloužit pouze tehdy, pokud existuje realistická, fakty podložená a přijatelná možnost, že prodloužením se zlepší využití finančních prostředků v budoucnosti.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurLex-2 EurLex-2
Rozpočtový výbor je toho mínění, že takovéto hodnocení by bylo prvním krokem zevrubného a transparentního posouzení dosavadní technické pomoci a fakty podloženým základem pro její perspektivy v budoucím VFR.
For me, it' s just a pastimenot-set not-set
Účel zprávy Hlavním účelem této zprávy je umožnit Parlamentu přijímat fakty podložená a informovaná rozhodnutí v nadcházejících jednáních o paktu o migraci a azylu, kde hrají řízení na hranicích klíčovou úlohu.
There' sthe scriptsupervisornot-set not-set
v ještě větší míře spolupracovat s Evropskou komisí, Evropským parlamentem a Evropskou radou, mj. prostřednictvím sítě regionálních center a platformy Fit pro budoucnost, a to s cílem zefektivnit tvorbu politik EU na základě fakty podložené zpětné vazby od místních a regionálních subjektů;
That is bullshit!EuroParl2021 EuroParl2021
To je podložený fakt.
Kip, come and dance with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12. 2010 a není podložena fakty, důkazy ani výpověďmi svědků.
Push them back!EurLex-2 EurLex-2
A myslím, že to mám podloženo fakty.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vycházela z chybné klasifikace událostí ze dne 19. prosince 2010 a nebyla podložena fakty, důkazy ani výpověďmi svědků.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitEurLex-2 EurLex-2
12. 2010 a není podložena fakty, důkazy ani výpověďmi svědků.
There are no vampiresEurLex-2 EurLex-2
Soudce rozpustil tyto obavy s tím, že nejsou podloženy fakty.
Yuck...... that really stinksted2019 ted2019
315 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.