Okno s fakty
FactBox
fakty oor Engels
fakty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facts
Je to dost komplikovaný příběh protože je tvořen fakty, ne myšlenkami.
It's a rather complicated story because it made up of facts, not thoughts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rád bych vám přednesl fakta a čísla
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Kámo, jde na mě fakt děsná žravka.
Get some restOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, fakt, že, že malba byla ukradena měsíc předtím, než měla jít na tour, to nemůže být náhoda.
Cie v. Belgian StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geomagnetická bouře je fakt hustá.
I' ve got to get to an ATMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli tu holku fakt miluješ tak, jak říkáš, prostě se s ní rozluč a popřej jí hodně štěstí
Selected Textopensubtitles2 opensubtitles2
Nemám rád fakt, že Viagru potřebuji.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takový vstřícný krok by mohl být pokládán za formální uznání faktu, že členství v EU zůstává pro Ukrajinu dlouhodobou možností.
Don' t get yourself killedNews commentary News commentary
Fakt se mi to hodně líbilo
I' m kidding, honey.We managedopensubtitles2 opensubtitles2
Navzdory tomu je i fakt, že jsem se nestal instalatérem, kterým tak zoufale chtěl, abych byl
I' m coming downopensubtitles2 opensubtitles2
Jen jsem chtěla říct, že jsi bezva a fakt, že s tebou Tom chodil mi dokazuje, že je dobrý chlap.
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty bys měl přitlačit na tom " fakt jo ".
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimochodem, rád bych si poklábosil, ale jak víš, mám rande a fakt potřebuju, aby to vyšlo.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, víš, budeš muset fakt rychle šlapat.
Pele never makes you fee ashamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Páni, fakt si toho vážím.
then i should participate, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolhe je fakt směšný.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je fakt něco chlape.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš fakt Alkoholik?
If I kiss you, it' il make the sun go downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt to byl Waltův nápad, já jen myslela, že to znělo...
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výkonnostní audity jsou užitečné v několika ohledech: i) kontrolované subjekty mohou být upozorněny na možnosti příjmů a úspor, na kvantitativní i kvalitativní zlepšení i na nevýhody, kterým mohou předcházet, a výhody, které si mohou zajistit, ii) Parlament a Výbor pro rozpočtovou kontrolu získají v podobě dobře zpracovaných faktů a přesvědčivých doporučení cenné podklady pro své rozhodování a alternativní možnosti, jak si opatřovat a optimálním způsobem využívat veřejné prostředky, iii) veřejnost získá transparentní údaje o čerpání a využívání veřejných zdrojů.
Why did you have to do this to me again?not-set not-set
Zato ale zajímavý fakt, ne?
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo fakt?A já se chystal jít dolů pozpátku
I' m staying here tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Líbí se mi fakt, že nechodí pořád ven a neožerou se do němoty.
It' s just sulfurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale fakt jsem se snažila.
I thought Tanto was dead, for chrissakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já se fakt pobleju.
He wanted to provide for meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakt dobře.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.