financování strany oor Engels
financování strany
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
party financing
Japonsko si však nemůže dovolit ztrácet čas budováním nového aparátu na obranu proti skandálům kolem financování stran.
Japan, however, cannot afford to waste time building a new apparatus to prevent party-financing scandals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty nejdeš na tu rozpravu o financování stran?
Really now, be careful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemá téměř žádný smysl poskytovat financování ze strany Společenství, pokud jinde převládá dominantní financování ze strany průmyslu.
Where' s the sense in that?not-set not-set
Japonsko si však nemůže dovolit ztrácet čas budováním nového aparátu na obranu proti skandálům kolem financování stran.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnohé z velkých politických skandálů posledních desetiletí začaly kvůli financování stran a volebních kandidátů.
VenlafaxineNews commentary News commentary
Martin Ehrenhauser o mezinárodní úmluvě o korupci a financování stran (0018/2011);
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goEurLex-2 EurLex-2
11a) Financování strany nabídky a náklady strany poptávky musí hrát důležitou roli v oblasti energetických služeb.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?not-set not-set
Nemůžeme nechat otázku reformy systému financování stran, aby se připojila k litanii našich dalších planých slibů.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropský parlament by neměl dohlížet na financování stran, k nimž patří většina jeho poslanců.
Member States shallnot-set not-set
Chtěl bych zdůraznit, že musíme pokračovat ve snaze o vytvoření bezpečného a transparentního prostředí pro financování stran.
Mmm, good soupEuroparl8 Europarl8
Pane předsedo, financování stran není jen finanční otázka, ale mravní otázka.
Better buckle up, dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A konečně, vytvoření bezpečného a transparentního prostředí pro fungování a financování stran je hluboce demokratický krok.
But, it' s free today!Europarl8 Europarl8
Evropský parlament zveřejní každý rok před koncem prvního pololetí výzvu k předkládání návrhů na poskytnutí grantů pro financování stran a nadací.
Good life get a little boring?EurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament zveřejní každý rok před koncem prvního pololetí výzvu k předkládání návrhů na poskytnutí grantů pro financování stran a nadací
I' m excited to show her aroundoj4 oj4
Chybí také dostatečně nezávislé orgány dohledu zaměřené na financování stran, střet zájmů, veřejné zakázky a privatizaci a praktické výsledky byly omezené.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
Stávající rámec by mohl být dále posílen, aby zajistil nezbytné záruky pro odhalování a účinné stíhání všech případů protiprávního financování stran.
Jack Sparrow sent me to settle his debtEurLex-2 EurLex-2
Financování politických stran na evropské úrovni z rozpočtu Evropských společenství nelze využít k přímému ani nepřímému financování politických stran na vnitrostátní úrovni.
It' s double what you were taking when I hired youEurLex-2 EurLex-2
Financování stran by nemělo být založeno čistě na grantech, musíme také podporovat financování z našich vlastních zdrojů, které je znakem životaschopnosti strany.
What about the rest of the world, huh?Europarl8 Europarl8
zabezpečení financování ze strany zúčastněných států, které by zajistilo udržitelnost programu BONUS bez financování ze strany Unie v době po ukončení programu BONUS;
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurLex-2 EurLex-2
zabezpečení financování ze strany zúčastněných států, které by zajistilo udržitelnost programu BONUS bez financování ze strany Unie v době po ukončení programu BONUS
How will I manage without you?oj4 oj4
Pozměňovací návrh 9 Bod odůvodnění 11a) (nový) 11a) Financování strany nabídky a náklady strany poptávky musí hrát důležitou roli v oblasti energetických služeb.
Excuse me, that is a rumournot-set not-set
Pozměňovací návrh 7 Bod odůvodnění 11a) (nový) 11a) Financování strany nabídky a náklady strany poptávky musí hrát důležitou roli v oblasti energetických služeb.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.not-set not-set
Změnami zákona o financování politických stran, které byly přijaty v listopadu 2012, byl posílen systém pro kontrolu financování politických stran a financování volebních kampaní.
Could you please explain in detail?EurLex-2 EurLex-2
10237 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.