financování rozpočtu Společenství oor Engels
financování rozpočtu Společenství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financing of the Community budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komise proto navrhuje pozměnit financování rozpočtu Společenství.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
Nový systém financování rozpočtu Společenství
I don`t--- Tell me what you were gonna sayoj4 oj4
Vlastní zdroje DPH byly zavedeny, protože tradiční vlastní zdroje nestačily k financování rozpočtu Společenství.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waternot-set not-set
· velký příspěvek na financování rozpočtu Společenství, neboť značnou část HNP země tvořil základ DPH.
Well, that' s lovelynot-set not-set
Rozhodnutí o vlastních zdrojích stanoví základní pravidla pro financování rozpočtu Společenství.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?EurLex-2 EurLex-2
To ospravedlňuje alespoň 40% financování z rozpočtu Společenství (protože většina těchto subjektů je obvykle plně financována z rozpočtu Společenství).
Beam up immediately.Only one signalEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho společný systém vlastních zdrojů vyžaduje centralizovaný systém kontroly, zda každý členský stát řádně přispívá k financování rozpočtu Společenství.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEurLex-2 EurLex-2
Aby bylo financování rozpočtu Společenství zajištěno za všech okolností, je třeba stanovit postup pro poskytování příspěvků stanovených na základě hrubého národního produktu (dále jen
Okay, I just want to talk to you for a secondeurlex eurlex
Rozsáhlé daňové úniky a podvody v oblasti DPH narušují fungování jednotného trhu a mají dopad na finanční zájmy členských států i financování rozpočtu Společenství.
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Rozsáhlé daňové úniky a podvody v oblasti DPH narušují fungování jednotného trhu a mají dopad na finanční zájmy členských států i financování rozpočtu Společenství
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountoj4 oj4
je toho názoru, že je zásadně nezbytný kvalitativní posun v systému financování rozpočtu Společenství, aby mohly různé zainteresované instituce sdílet pokročilou představu o témže rozpočtu
Yeah, well, just seems that someone is always youoj4 oj4
je toho názoru, že je zásadně nezbytný kvalitativní posun v systému financování rozpočtu Společenství, aby mohly různé zainteresované instituce sdílet pokročilou představu o témže rozpočtu;
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "EurLex-2 EurLex-2
Nebylo by v souladu s touto zásadou ukládat členským státům, které v této oblasti nesou vyšší náklady, aby přispívaly větší měrou k financování rozpočtu Společenství.
Has no idea what it doesEurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že nový systém financování rozpočtu Společenství musí být založen na transparentnosti a vlastních zdrojích, které zaručují rovnost, solidaritu, stabilitu, viditelnost, jasnost, přesnost a jednoduchost
The Agency shall enjoy also in Switzerland the powers granted to it under the provisions of the Regulationoj4 oj4
je toho názoru, že nový systém financování rozpočtu Společenství musí být založen na transparentnosti a vlastních zdrojích, které zaručují rovnost, solidaritu, stabilitu, viditelnost, jasnost, přesnost a jednoduchost;
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to makeand execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Za tímto účelem je třeba nejprve rozlišit dvě možnosti: financování z rozpočtu Společenství a financování z mezivládních zdrojů mimo rozpočet Společenství.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
- v souladu s již existujícím ustanovením článku 7 rozhodnutí 90/424/EHS mohou být banky pro očkovací látky Společenství financovány z rozpočtu Společenství;
How did you know about it?EurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že nový systém financování rozpočtu Společenství musí být založen na transparentnosti a na vlastních zdrojích, které zaručují rovnost a solidaritu, stabilitu, viditelnost, jasnost, přesnost a jednoduchost, a musí mít co nejméně výjimek;
Get her in here!EurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že nový systém financování rozpočtu Společenství musí být založen na transparentnosti a na vlastních zdrojích, které zaručují rovnost a solidaritu, stabilitu, viditelnost, jasnost, přesnost a jednoduchost, a musí mít co nejméně výjimek
Alright, love you Momoj4 oj4
Tento program proto musí být financován z rozpočtu Společenství, aby bylo možné jej uplatnit plošně.
Fiddle- de- dee!Europarl8 Europarl8
Tato pomoc se neposkytuje na činnosti, které jsou již financovány z rozpočtu Společenství.
You know what I think?not-set not-set
milionu EUR na zahajovací náklady (včetně vybavení) v roce #, bude financováno z rozpočtu Společenství
If not, I can probably work something outeurlex eurlex
(2) Denní diety v roce 2004 by měly být financovány z rozpočtu Společenství.
It' s an organic enhancer for marijuanaEurLex-2 EurLex-2
2054 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.