fouknutí oor Engels
fouknutí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
blow
Jako domeček z karet před zhroucením po jednom fouknutí?
Like a house of cards One blow from caving in?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teď přijde malé fouknutí.
Don' t cry for me, MummyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuje to víc fouknutí.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mýdlové bubliny rostou a dělí se ničím jiným než fouknutím vzduchu, takže Jack lehce zahoupe bublinkami a sleduje, že se děje něco neuvěřitelného.
They told her about meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzikové zkoušejí zjemnit fouknutí na úrovni kvantové mechaniky, všímajících si tajemství subatomárních částic, jejichž konání hraničí s inteligencí.
Somehow Keatswill survive without youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" A jedním fouknutím udusil plamen."
Talked all nightLiterature Literature
Mýdlové bubliny rostou a dělí se ničím jiným než fouknutím vzduchu, takže Jack lehce zahoupe bublinkami a sleduje, že se děje něco neuvěřitelného
Are you out of your mind?opensubtitles2 opensubtitles2
Když budete mít hlavu v této pozici, stačí pak jen lehké fouknutí, a voda, kterou máte ve šnorchlu, bude vytlačena.
Please tell me those cars aren' t emptyjw2019 jw2019
Na jedno fouknutí.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyzikové zkoušejí zjemnit fouknutí...... na úrovni kvantové mechaniky,...... všímajících si tajemství subatomárních částic,...... jejichž konání hraničí s inteligencí
I' m glad I could helpopensubtitles2 opensubtitles2
( Fouknutí )
Disable keyboard layoutsQED QED
Kdyby byla semena fouknuta na vedlejší farmu, zcela by to zničilo původní kukuřici a převzalo pole původního zemědělce.
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako domeček z karet před zhroucením po jednom fouknutí?
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrana této vaší ubohé zdi...... není nic než pár suchých listů fouknutých do tváře
• Clinical Trials (September 1, 1995)opensubtitles2 opensubtitles2
Jedno dobré fouknutí a tvůj milý útočník bude mít protržené bubínky.
And he' s your manager?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsadím se, že bys je obě zničil jediným pořádným fouknutím.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná je to z fouknutí.
In determining the number of whole or cut ribsreferred to in paragraph # A, only those attached to the backbone shall be taken into considerationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatník jimi manipuluje za použití zvláštního štětce zvaného " špička " a pomocí jemného fouknutí je nanese na povrch bolusové hlinky, která byla předtím zvlhčena vodou a lihem.
Why did you leave him?QED QED
Jako kdyby mi před očima visel oblak kouře a tys ho jedním fouknutím rozehnala.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Pokud se vám nechce strkat svůj jazyk do něčího ucha, pak zkuste právě jen jemné fouknutí.
They wanted to publish it as an article, but kept askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsou-li vaše dlaně od sebe příliš vzdálené, uslyšíte při fouknutí hluboko posazený tón, téměř jako dech Darth Vadera.
They blubber and cryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kupte si standardní skleněnou lahev od piva nebo minerálky a změřte, jak závisí výška tónu vydaného po fouknutí na hrdlo na výšce vodní hladiny v lahvi.
Oh, to see her faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Útková nit je zpočátku fouknuta a pak aerodynamicky vedena přes relé trysky.
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stejný efekt mohlo mít jakékoli jiné silnější „fouknutí“ do evropských karet.
For example, exports of road vehicles and cars have fallen by 51.3% and 59.4%, respectively.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konečné fouknutí do nejapné masky Clintonové přichází přímo od mazaného neocona Roberta Kagana.
You' re a god, sir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klaudie měla nepřekonatelnou chuť do nich fouknut.
Now we talkin 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.